Ryobi RY15702 Manuel d'utilisateur

Votre accessoire de débroussailleuse a été conçu et fabriqué conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisat

8 — EnglishOPERATIONTRI-ARC® BLADEThe TRI-ARC® blade is suited only for thicker weeds and pulpy stalks. When the blade becomes dull, it can be turned

9 — EnglishMAINTENANCEWARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product dama

10 — EnglishWARRANTYLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® br

11 — EnglishNOTES

3 — FrançaisAVERTISSEMENT :Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraî

4 — FrançaisGarder le contrôle de l’outil jusqu’à ce que la lame soit complètement immobilisée.􀁺􀁺􀁺 Toute lame déformée, gauchie, fissurée, ébréchée

5 — FrançaisSYMBOLESLes termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de

6 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUELargeur de coupe avec lame ...203 mm (8 po)APPRENDRE À CONNAÎTRE L’ACCESSOIRE DE DÉBRO

7 — FrançaisASSEMBLAGEAVERTISSEMENT : S’assurer que le bouton est bien serré avant d’utiliser l’outil. Vérifier de temps à autre pour éviter le risque

8 — FrançaisUTILISATIONAjuster la bandoulière de façon à obtenir une position de travail confortable et réduire les risques de contact avec la lame.S’

iiFig. 1A - Shoulder harness assembly (bandoulière, conjunto del arnés)B - Gear head (carter d’engrenages, cabezal de engranajes)C - Gear head locki

9 — FrançaisENTRETIENREMPLACEMENT DE LA LAME TRI-ARC®Voir les figures 7 et 8.Dépose de la lame : Aligner la fente de la rondelle à épaulement supéri

10 — FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® est

11 — FrançaisNOTES

3 — EspañolADVERTENCIA:Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctric

4 — Español La hoja de corte puede causar lesiones en su giro de inercia después de apagarse el motor, o de soltarse el gatillo del acelerador.  M

5 — EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este

6 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOAnchura del corte de la cuchilla ... 203 mm (8 pulg.)FAMILIARÍCESE CON EL ACCESORIO

7 — EspañolARMADOOprima el botón y gire los ejes para separar los extremos de los mismos.MONTAJE D EL MANIJA “J”Vea la figura 3.La manija de “J” se

8 — EspañolCONTRAGOLPE DE LA CUCHILLATenga extrema precaución al utilizar la cuchilla con esta unidad. El contragolpe de la cuchilla es la reacción qu

9 — EspañolMANTENIMIENTOREEMPLAZO DE LA HOJA TRI-ARC® Vea las figuras 7 a 8.Para desmontar la hoja: Alinee la ranura de la arandela de brida con la

iiiFig. 7A - Gear head locking tool (outil de blocage de tête de coupe, herramienta de fijación del cabezal de engranajes)Fig. 8 Fig. 9AEDBAA - Gear s

10 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este p

11 — EspañolNOTAS

121210188796543211917112015212223131615142124ILLUSTRATED PARTS LISTLISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉESLISTA DE PIEZAS ILUSTRADAS

13KEY NO.Pièce Num.Núm. Ref. PART NO.Num. Réf.Núm. Pieza DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY.Qté. Cant. 1 678018001Blade Nut, Left-handed Th

987000-3827-30-14 (REV:03)• PARTS AND SERVICEPrior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number

2 Introduction ...

3 — English WARNING:Read and understand all instructions. Failure to fol-low all instructions listed below, may result in electric shock, fire, and/or

4 — EnglishExercise extreme caution when using the blade with this unit. Blade thrust is the reaction that may occur when the spinning blade contact

5 — EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANIN

6 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSBlade Cutting Width ..... 8 in.KNOW YOUR BRUSH CUTTER ATTACHM

7 — EnglishOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficie