Votre accessoire de taille-haies a été conçu et fabriqué conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation.
8 — EnglishMAINTENANCEATTACHING THE STORAGE HANGERSee Figure 7.There are two ways to hang the attachment for storage. To use the hanger cap, push in
9 — EnglishWARRANTYLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® bra
3 — FrançaisAVERTISSEMENT :Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraî
4 — FrançaisSYMBOLESAVERTISSEMENT :Pour éviter des blessures graves, ne pas essayer d’utiliser ce produit avant d’avoir lu entièrement et bien compris
5 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUECapacité de coupe ... 9,5 mm (3/8 po)Zone de coupe efficace ...
6 — FrançaisASSEMBLAGENOTE : Utiliser exclusivement le trou de positionnement spécifié pour cet accessoire.AVERTISSEMENT : S’assurer que le bouton est
7 — FrançaisUTILISATIONlégèrement plus étroite en haut. Une plus grande partie de la haie sera exposée si elle est taillée de cette manière, et elle s
8 — FrançaisENTRETIENGRAISSAGE DES LAMESVoir la figure 6.Pour un fonctionnement plus facile et une plus grande durée de vie des lames, graisser les la
9 — FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® est e
3 — EspañolADVERTENCIA:Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctric
iiSee this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual.Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures
4 — EspañolSÍMBOLOSADVERTENCIA:Para evitar lesiones corporales serias, no intente utilizar este producto sin haber leído y comprendido totalmente el m
5 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOCapacidad de corte ... 9,5 mm (3/8 pulg.)Área efectiva de corte ..
6 — EspañolARMADONOTA: Use solamente el orificio posicionador especificado para este accesorio.ADVERTENCIA: Asegúrese de que esté bien apretada la per
7 — EspañolFUNCIONAMIENTOmás angosto en la parte superior. Cuando se le da forma de esta manera al seto, más área del mismo queda expuesta, y quedará
8 — EspañolMANTENIMIENTO Si es necesario reemplazar la hoja, lleve la podadora de setos a un centro de servicio autorizado.LUBRICACIÓN DE LA HOJA DE
9 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este pr
10* STANDARD HARDWARE ITEM — MAY BE PURCHASED LOCALLY* ARTICLE DE QUINCAILLERIE STANDARD — EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUX * ARTÍCULO ESTÁNDAR DE FE
11EXPLODED VIEW AND PARTS LISTVUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCESVISTA DESARROLLADA Y LISTA DE PIEZAS12212052213141816151712111054611101610198984567324232
12NOTES
13NOTES
iiiFig. 1A - Scabbard (fourreau, funda)B - Attachment shaft (arbre de accessoire, eje del accesorio)C - Blade guard (protège-lame, protector de la hoj
987000-3838-18-11 (REV:04) WARNING:The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth def
2 Introduction ...
3 — English WARNING:Read and understand all instructions. Failure to fol-low all instructions listed below, may result in electric shock, fire, and/or
4 — EnglishSYMBOLSWARNING:To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you read thoroughly and understand completely the
5 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSCutting Capacity... 3/8 in.Effective Cutting Area ...
6 — EnglishASSEMBLYWARNING: Be certain the knob is fully tightened before operating equipment. Check it periodically for tightness during use to avoid
7 — EnglishOPERATIONthe stems are fed directly into the cutting blade. Older growth will have thicker stems and will be trimmed easiest by using a saw
Commentaires sur ces manuels