Ryobi RY15704 Manuel de l'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de l'utilisateur pour Accessoires pour la vidéo Ryobi RY15704. Ryobi RY15704 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 34
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté4.6 / 5. Basé sur12 avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Votre accessoire de taille-haies a été conçu et fabriqué
conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi
et sécurité d’utilisation. Correctement entretenu, il vous donnera
des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su nuevo accesorio para podar setos ha sido diseñado y fabricado
de conformidad con estrictas normas de calidad para brindar
fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el
debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente
funcionamiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT
ACCESSOIRE DE TAILLE-HAIES
ACCESORIO PARA PODAR SETOS
RY15704
ALL VERSIONS
TOUTES LES VERSIONS
TODAS LAS VERSIONES
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your hedge trimmer attachment has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of
operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 33 34

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

Votre accessoire de taille-haies a été conçu et fabriqué conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation.

Page 2

8 — EnglishWARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.WARNING:

Page 3

9 — EnglishMAINTENANCEBLADE CARE Lubricate the cutting blade after each use. Periodically inspect the blade for damage and wear. If it becomes n

Page 4 - INTRODUCTION

10 — EnglishWARRANTYLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® br

Page 6 - SPECIFIC SAFETY RULES

3 — FrançaisAVERTISSEMENT :Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraî

Page 7 - CAUTION:

4 — Français Porter des gants épais lors de l’utilisation du taille-haies, ainsi que lors de l’installation et du retrait des lames. Toute lame en

Page 8 - ASSEMBLY

5 — FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprét

Page 9

6 — FrançaisDÉBALLAGECe produit doit être assemblé. Retirer soigneusement les articles du carton. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la li

Page 10 - MAINTENANCE

7 — FrançaisDANGER :Ne jamais effectuer de coupes près de cordons ou de fils électriques. Si la lame se prend dans un cordon ou une ligne électrique,

Page 11

8 — FrançaisAVERTISSEMENT :Avant d’inspecter, nettoyer ou entretenir l’équipement, couper le moteur, attendre que toutes les pièces en mouvement s’arr

Page 12 - WARRANTY

iiSee this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual.Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures

Page 13 - 11 — English

9 — FrançaisENTRETIENAVERTISSEMENT :Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles

Page 14 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

10 — FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® est

Page 15

11 — FrançaisNOTES

Page 16 - SYMBOLES

3 — EspañolADVERTENCIA:Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctric

Page 17 - ASSEMBLAGE

4 — Español Para utilizar la podadora de setos e instalar o desmontar las hojas póngase guantes gruesos. Reemplace toda hoja dañada. Siempre asegú

Page 18 - UTILISATION

5 — EspañolEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado para may

Page 19 - ENTRETIEN

6 — EspañolCARACTERÍSTICASFAMILIARÍCESE CON EL ACCESORIO PARA PODAR SETOSVea la figura 1.Para usar este producto con la debida seguridad se debe compr

Page 20 - 1-800-860-4050

7 — EspañolDANGER:Nunca corte cerca de los cables o líneas eléctricas. Si la hoja se atasca con los cables o líneas eléctricas, ¡NO TOQUE LA HOJA! PUE

Page 21 - GARANTIE

8 — EspañolADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro

Page 22 - 11 — Français

9 — EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:No permita en ningún momento que fluidos para frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes,

Page 23 - REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

iiiFig. 1A - Scabbard (fourreau, funda)B - Attachment shaft (arbre de accessoire, eje del accesorio)C - Blade guard (protège-lame, protector de la hoj

Page 24

10 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este p

Page 25 - SÍMBOLOS

11 — EspañolNOTAS

Page 26 - CARACTERÍSTICAS

12ILLUSTRATED PARTS LISTLISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉESLISTA DE PIEZAS ILUSTRADAS12212052213181615171211105461110161019898456732423251417

Page 27 - FUNCIONAMIENTO

13* STANDARD HARDWARE ITEM — MAY BE PURCHASED LOCALLY* ARTICLE DE QUINCAILLERIE STANDARD — EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUX * ARTÍCULO ESTÁNDAR DE FE

Page 28 - MANTENIMIENTO

988000-3898-18-11 (REV:05)TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA1-800-860-4050 • www.ryobitools.co

Page 29

2 Introduction ...

Page 30 - GARANTÍA

3 — English WARNING:Read and understand all instructions. Failure to fol-low all instructions listed below, may result in electric shock, fire, and/or

Page 31 - 11 — Español

4 — English Use heavy gloves when operating the hedge trimmer and when installing or removing blades. Replace any blade that has been damaged. Alw

Page 32 - ILLUSTRATED PARTS LIST

5 — EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbol

Page 33

6 — EnglishWARNING:Do not attempt to modify this product or create acces-sories not recommended for use with this product. Any such alteration or modi

Page 34 - HEDGE TRIMMER ATTACHMENT

7 — EnglishDANGER:Never cut near electric cords or lines. If blade jams on any electrical cord or line, DO NOT TOUCH THE BLADE! IT CAN BECOME ELECTRIC

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire