Ryobi OP140 Manuel de l'opérateur

1 — EnglishSAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTASCONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCEYour charger has

4 — FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprét

5 — FrançaisLISTE DE CONTRÔLE D’EXPÉDITIONChargeurManuel d’utilisationAVERTISSEMENT :Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser cet p

6 — FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT :Ne pas essayer de modifier cet produit ou de créer des accessoires non recommandés pour l’produit. De telles alt

UTILISATIONFIGURES (ILLUSTRATIONS) COMMENçANT SUR 8 DE PAGE APRÈS LA SECTION ESPAGNOL. ENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’or

2 — Español Introducción ...

3 — Español¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctr

4 — EspañolEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una cor

5 — EspañolLISTA DE EMPAQUETADOCargadorManual del operadorADVERTENCIA:Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice esta herramienta sin haber reempla

6 — EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:No intente modificar este producto ni hacer accesorios no recomendados para la misma. Cualquier alteración o modi

7 — EspañolFUNCIONAMIENTOCARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS CUANDO ESTÁ FRÍOSi el paquete de baterías está por debajo de la temperatura normal, el diodo lu

2 — English Introduction ...

8Power OnAlimentationCorrienteTestingEvaluerEvaluarChargingEn chargeCargandoChargedCharge max.CompletoDefectiveDefectueuxDefectuosoEnergy SaveModeMode

9Fig. 3LED FUNCTIONSBATTERY PACKREDLEDGREENLEDACTIONPower OnWithout battery packON OFFReady to charge bat-tery pack.Testing Hot battery pack Flashing

10FUNCIONAMIENTO DE LOS DIODOS LUMINISCENTESPAQUETE DE BATERÍASDIODO ROJO DIODO VERDE ACCIÓNCorrientebaterías APAGADO 

11NOTES/NOTAS

12988000-397 Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial numb

3 — English Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being thrown int

4 — EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbol

5 — EnglishUNPACKINGThis product has been shipped completely assembled. Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure tha

6 — EnglishOPERATION WARNING: Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is sufficien

7 — EnglishOPERATIONMAINTENANCEWARNING:When servicing use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause produc

2 — Français Introduction .........

3 — FrançaisAVERTISSEMENT ! LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entra