Your battery charger has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properl
4 - FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i
5 - FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUETension du bloc de piles ... 18 V c.c.Alimentation du chargeur ...
6 - FrançaisAVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de se
7 - FrançaisENTRETIEN GÉNÉRALÉviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être
2 - Español Introducción ...
3 - Español¡ADVERTENCIA!LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar de
4 - EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.
5 - EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOVoltaje del paquete de baterías ...18 V c.c.Corriente de entrada del
6 - EspañolADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es s
7 - EspañolMANTENIMIENTO GENERALEvite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes
2 - English Introduction ...
8Fig. 1Fig. 2ECDBABABATTERY PACK SHOWN ATTACHED TO CHARGER / BLOC-PILES DANS LE CHARGEUR / EL PAQUETE DE BATERÍAS APARECE CONECTADO AL CARGADORA - B
9NOTES / NOTaS
10NOTES / NOTaS
11NOTES / NOTaS
12983000-54812-18-09 (REV: 06)OPERaTOR’S MaNUaL / 18 VOLT, 1 HOUR CHaRGERMaNUEL D’UTILISaTION / CHaRGEUR 18 VOLTSMaNUaL DEL OPERaDOR / CaRGaDOR DE 18
3 - English An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in a risk of fire
4 - EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-pretation of thes
5 - EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSBattery Pack Voltage ...18 Volt DCCharger Input...
6 - EnglishOPERATIONand charger to your nearest Authorized Service Center for electrical check. Charge the battery pack only with the charger provi
7 - EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical Ryobi replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or c
2 - Français Introduction .........
3 - FrançaisAVERTISSEMENT :LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraî
Commentaires sur ces manuels