Ryobi P125 Manuel de l'opérateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de l'opérateur pour Chargeurs de batterie Ryobi P125. Ryobi P125 Operator`s manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 28
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your charger has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
Cette chargeur a été conçue et fabriquée conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années
de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su cargador ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las
estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad
para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años
de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT NICKEL-CADMIUM/LITHIUM-ION
6 PORT SUPERCHARGER
6 PORTS SUPERCHARGER
DE 18 VOLT À NICKEL-CADMIUM ET LITHIUM-ION
6 PUERTOS SUPERCHARGER
DE 18 V
DE NÍQUEL-CADMIO/IONES DE LITIO
P125
ACCEPTS ALL RYOBI 18 VOLT ONE+ BATTERY PACKS
COMPATIBLE AVEC TOUS LE BLOC-PILES ONE+ DE 18 V
ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS DE 18 V ONE+
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEYour charger has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and

Page 2 - WARRANTY

2 — Français Introduction ...

Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

3 — FrançaisADVERTISSEMENT !LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc él

Page 4 - DESIGNATION/EXPLANATION

4 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

Page 5 - ASSEMBLY

5 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUETension du chargeur ...

Page 6 - OPERATION

6 — FrançaisAVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattent

Page 7

7 — FrançaisAppuyer sur le chargeur pour assurer que ses contacts s’engagent correctement sur ceux du chargeur. Les at-taches doivent s’enclencher c

Page 8

8 — FrançaisFIGURES (ILLUSTRATIONS) COMMENÇANT SUR 10 DE PAGE APRÈS LA SECTION ESPAGNOL. SIGNAUX DES TÉMOINS BLOC-PILESDÉL ROUGEDÉL VERTEACTIONAlimen

Page 9 - MAINTENANCE

9 — FrançaisENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les répa-rations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une

Page 10 - GARANTIE

2 — Español Introducción ...

Page 11 - CES INSTRUCTIONS

3 — Español¡ADVERTENCIA!LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El in-cumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctr

Page 12 - SYMBOLES

2 — English Introduction ...

Page 13 - ASSEMBLAGE

4 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

Page 14 - UTILISATION

5 — EspañolLISTA DE EMPAQUETADOCargadorSoporte de montaje en paredManual del operadorARMADO DEL SOPORTE DE MONTAJE EN PAREDVea las figuras 2 y 3, pági

Page 15

6 — EspañolADVERTENCIA: Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice esta herramienta sin haber reemplazado las piezas dañadas o faltantes. Usar este

Page 16

7 — EspañolFUNCIONAMIENTO No coloque el cargador en ningún área extremadamente calurosa o fría. Que funcionará mejor a la temperatura normal del

Page 17 - ENTRETIEN

8 — EspañolFUNCIONAMIENTO DE LOS DIODOSPAQUETE DE BAT-ERÍASDIODO ROJODIODO VERDEACCIÓNCorrienteSin paquete de bateríasAPAGADO APAGADOCuando el paquete

Page 18 - GARANTÍA

9 — EspañolADVERTENCIA:Para el servicio de la unidad sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro

Page 19 - ESTAS INSTRUCCIONES

10A - Wall mount bracket (support de montage mural, sorporte de montaje en pared)B - Pencil (crayon, lapiz)C - Screwdriver (tournevis, destornillador)

Page 20 - SÍMBOLOS

11Fig. 4A - Charge indicator label (étiquette de l’indicateur de charge, etiqueta del indicador de carga)B - Blue LED status button (bouton d’état à D

Page 21 - CARACTERÍSTICAS

• PIEZAS DE REPUESTO Y SERVICIOAntes de solicitar servicio técnico o comprar piezas de repuesto, obtenga su modelo y número de serie de la placa de d

Page 22 - FUNCIONAMIENTO

3 — English Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being thrown int

Page 23

4 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these

Page 24

5 — EnglishUNPACKINGThis product has been shipped completely assembled. Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure tha

Page 25 - MANTENIMIENTO

6 — EnglishOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient t

Page 26

7 — EnglishOPERATION The battery pack may become slightly warm to the touch while charging. This is normal and does not indicate a problem. After

Page 27

8 — EnglishLED FUNCTIONSBATTERY PACK RED LED GREEN LED ACTIONPowerWithout battery packOFF OFFBlue LED will fade.Ready to charge battery pack.EvaluateH

Page 28

9 — EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damag

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire