Ryobi P128 Manuel d'utilisation et d'entretien

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisation et d'entretien pour Chargeurs de batterie Ryobi P128. Ryobi P128 Use and Care Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 25
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté5.0 / 5. Basé sur27 avis des utilisateurs
Vue de la page 0
1 — English
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Your charger has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT DUAL CHEMISTRY
BATTERY CHARGER
CHARGEUR DE 18 V À COMPOSITION
CHIMIQUE DOUBLE
CARGADOR DE 18 V PARA DOS TIPOS
DE COMPUESTOS QUÍMICOS
P117
Cette chargeur a été conçue et fabriquée conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su cargador ha sido diseñada y fabricada de conformidad con
las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y
seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
BATTERIES SOLD SEPARATELY
PILES VENDUS SÉPARÉMENT
LAS BATERÍAS SE VENDEN POR SEPARADO
Retraso de Temp.
Alimentation
Corriente
Power On
Evaluer
Evaluaci ón
Testing
Def écteaux
Defectuoso
Defective
En charge
Cargando
Charging
Charge
Cargando
Charged
Mode d’économie
d’énergie
Modo de ahorro
de energía
Energy Save
Mode
Maximizes Battery Life
Protects Battery Cells
Conserves Energy
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 24 25

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

1 — EnglishSAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTASCONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCEYour charger has

Page 2 - ® power

3 — FrançaisAVERTISSEMENT ! LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entra

Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4 — FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprét

Page 4 - WARNING:

5 — FrançaisLISTE DE CONTRÔLE D’EXPÉDITIONChargeurManuel d’utilisationAVERTISSEMENT :Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser cet p

Page 5 - ASSEMBLY

6 — FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT :Ne pas essayer de modifier cet produit ou de créer des accessoires non recommandés pour l’produit. De telles alt

Page 6 - OPERATION

7 — FrançaisUTILISATIONSIGNAUX DES TÉMOINS DELMODE BLOC-PILETÉMOIN ORANGETÉMOIN ROUGETÉMOIN VERTACTIONAlimentationSans bloc-pile Arrêt Marche Arrêt Pr

Page 7 - 7 — English

8 — FrançaisFIGURES (ILLUSTRATIONS) COMMENÇANT SUR 8 DE PAGE APRÈS LA SECTION ESPAGNOL. ENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’o

Page 8 - MAINTENANCE

2 — Español Introducción ...

Page 9 - ® au titre de cette garantie

3 — Español¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctr

Page 10 - AVERTISSEMENT !

4 — EspañolEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una cor

Page 11 - SYMBOLES

5 — EspañolLISTA DE EMPAQUETADOCargadorManual del operadorADVERTENCIA:Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice esta herramienta sin haber reempla

Page 12 - ASSEMBLAGE

2 — English Introduction ...

Page 13 - UTILISATION

6 — EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:No intente modificar este producto ni hacer accesorios no recomendados para la misma. Cualquier alteración o modi

Page 14 - 7 — Français

7 — EspañolFUNCIONAMIENTOFUNCIONAMIENTO DE LOS DIODOS LUMINISCENTESMODOPAQUETE DE BATERÍASDIODO NARANJADIODO ROJODIODO VERDE ACCIÓNCorrienteSin paquet

Page 15 - ENTRETIEN

8 — EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Para el servicio de la unidad sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede caus

Page 16

9Retraso de Temp. AlimentationCorrientePower OnEvaluerEvaluaci ónTestingDef écteauxDefectuosoDefectiveEn chargeCargandoChargingChargeCargandoChargedMo

Page 18 - SÍMBOLOS

11988000-5037-8-11 (REV:04)• PARTS AND SERVICEPrior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number

Page 19 - CARACTERÍSTICAS

3 — English Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being thrown int

Page 20 - FUNCIONAMIENTO

4 — EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbol

Page 21 - 7 — Español

5 — EnglishUNPACKINGThis product has been shipped completely assembled. Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure tha

Page 22 - MANTENIMIENTO

6 — EnglishOPERATION WARNING: Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is sufficien

Page 23 - Charging

7 — EnglishOPERATIONLED FUNCTIONSMODE BATTERY PACKORANGELEDREDLEDGREENLEDACTIONPowerWithout battery packOff On Off Ready to charge battery pack.Testin

Page 24 - NOTES/NOTAS

8 — EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

Page 25 - ____________________

2 — Français Introduction ..............................

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire