SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEYour worklight has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, an
2 - EspañolINTRODUCCIÓNEsta lámpara de trabajo ofrece numerosas características para hacer más agradable y placentero su uso. En el diseño de este pro
3 - EspañolREGLAS DE SEGURIDAD GENERALES¡ADVERTENCIA!LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señalad
4 - EspañolGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA: Para evitar lesiones corporales graves, no intente utilizar este producto sin haber leído y comprend
5 - EspañolMANTENIMIENTOVea las figuras 1-2, página 6. MANTENIMIENTO GENERALLimpie con un paño limpio y seco la batería, la linterna de trabajo y el c
6 Fig. 1Fig. 2Fig. 3AbbULb REPLACEMENT Always remove battery pack before changing bulb (toujours retirer la batterie avant de changer l’ampoule, extra
7 notes / notes / notAs
8 987000-50910-16-08 (REV:05)OPERATOR’S MANUAL / 18 V WORKLIGHTMANUEL D’UTILISATION / 18 V LAMPEMANUAL DEL OPERADOR / 18 V LUZ DE TRABAJOP700 PARTS
2 — English Introduction ...
3 — EnglishWARNING!R E A D A N D U N D E R S TA N D A L L INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed belo
4 — EnglishSAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING: To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you read thoroughly and understa
5 — EnglishOPERATIONSee Figures 1-2, page 6. WARNING: The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in
2 - FrançaisINTRODUCTIONCette lampe offre de nombreuses fonctions destinées à rendre son utilisation plaisante et plus satisfaisante. Lors de la conce
3 - FrançaisAVERTISSEMENT !LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraî
4 - FrançaisCONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures graves, ne pas essayer d’utiliser ce produit avant d’avoir lu entièrem
5 - FrançaisENTRETIENVoir les figures 3, page 6. ENTRETIEN GÉNÉRALEssuyer le bloc de batteries, la lampe et le chargeur avec un chiffon propre et sec
Commentaires sur ces manuels