Ryobi P716 Manuel de l'opérateur

Your Xenon Hi-Beam™ has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly

3 — FrançaisAVERTISSEMENT !LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraî

4 — FrançaisSYMBOLESCONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures graves, ne pas essayer d’utiliser ce produit avant d’avoir lu

5 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEAmpouile ...4 300 K xenón de 35 W (DHI) Puissance lumineuse de sortie ...

6 — FrançaisCARACTÉRISTIQUES RELATIVES À LA PROTECTION DES PILESLes piles au lithium ion de Ryobi sont conçues de manière à protéger les piles au lith

7 — FrançaisUTILISATIONBOUTON DE VERROUILLAGEVoir la figure 4, page 9.Cette Ampoule au xénon Hi-Beam™ est dotée d’un bouton de verrouillage de gâchett

8 — FrançaisENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une

2 — EspañolINTRODUCCIÓNEste producto ofrece numerosas características para hacer más agradable y placentero su uso. En el diseño de este producto se

3 — EspañolREGLAS DE SEGURIDAD GENERALES¡ADVERTENCIA!LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas ensegu

4 — EspañolEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una co

5 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOFoco ...4 300 K xenón de 35 HID Salida ...

2 — English Introduction ...

6 — EspañolPRECAUCIÓN:Opere en un área bien ventilada. No bloquee las rejillas de ventilación. Manténgalas limpias para permitir que la venti-lación

7 — Español Suelte el gatillo del interruptor cuando la unidad se apague. La unidad se enfriará y el termostato se reiniciará luego de una pausa d

8 — EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede caus

9A - Switch trigger (gâchette de commande, gatillo del interruptor)B - Lock-on button (bouton de verrouillage, botón del seguro de encendido)Fig. 1Fi

10988000-11310-14-10 (REV:03)OPERATOR’S MANUAL / 18 VOLT XENON HI-BEAM™ MANUEL D’UTILISATION / AMPOULE AU XÉNON HI-BEAM™ 18 VMANUAL DEL OPERADOR /HI-B

3 — EnglishGENERAL SAFETY RULESWARNING!READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Fail-ure to follow all instructions listed below, may result in electric

4 — EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper in-terpretation of these symbo

5 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSBulb ...4,300 K, 35 Watt HID XenonLight Output ...

6 — EnglishBATTERY PROTECTION FEATURESRyobi lithium-ion batteries are designed with features that protect the lithium-ion cells and maximize battery l

7 — EnglishOPERATIONLOCK-ON BUTTONSee Figure 4, page 9.The Xenon Hi-Beam™ is equipped with a lock-on feature, which is convenient for continuous use f

8 — EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage

2 — Français Introduction ..............................