Ryobi CSB123 Manuel de l'opérateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de l'opérateur pour Scies circulaires Ryobi CSB123. Ryobi CSB123 Operator`s manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 48
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
7-1/4 in. CIRCULAR SAW
DOUBLE INSULATED
SCIE CIRCULAIRE
DE 184 mm (7-1/4 po)
DOUBLE ISOLATION
SIERRA CIRCULAR
DE 184 mm (7-1/4 pulg.)
DOBLE AISLAMIENTO
CSB123
Cette scie circulaire a été conçue et fabriquée conformément
aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des an-
nées de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Este sierra circular ha sido diseñada y fabricada de conformidad con
nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso
y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your circular saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR7-1/4 in. CIRCULAR SAW DOUBLE INSULATEDSCIE CIRCULAIRE DE 184 mm (7-1/4 po) DOUBLE ISOLATIONS

Page 2 - WARRANTY

10 - EnglishWARNING:Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to in

Page 3 - AND INSTRUCTIONS

11 - EnglishOPERATIONCAUTION:Never use saw when guard is not operating correctly. Check the guard for correct operation before each use. The guard i

Page 4

12 - EnglishOPERATIONDANGER:Using a saw with a damaged cord could result in serious injury or death. If the cord has been damaged, have it replaced be

Page 5 - ADDITIONAL SAFETY RULES

13 - EnglishOPERATIONWARNING:Never tie the lower blade guard in a raised position. Leav-ing the blade exposed could lead to serious injury.0° BEVEL ST

Page 6 - WARNING:

14 - EnglishMAINTENANCEElectric tools used on fiberglass material, wallboard, spack-ling compounds, or plaster are subject to accelerated wear and pos

Page 7 - ELECTRICAL

2 - Français Introduction ...

Page 8 - ASSEMBLY

3 - FrançaisAVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ EN CE QUI A TRAIT AUX OUTILS ÉLECTRIQUESAVERTISSEMENT ! Lire tous les avert

Page 9

4 - FrançaisAVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EN CE QUI A TRAIT À LA SCIE CIRCULAIREs’assurer qu’aucun autre problème risque d’affecter le b

Page 10 - OPERATION

5 - Français Les leviers de réglage de profondeur et d’angle de coupe doivent être fermement serrés et assujettis avant de commencer la coupe

Page 11

6 - FrançaisSYMBOLESLes termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de

Page 12

2 - English Introduction ...

Page 13

7 - FrançaisCARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESCORDONS PROLONGATEURSLors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance d’une prise secteur, veille

Page 14 - ACCESSORIES

8 - FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEDiamètre de la lame... 184 mm (7-1/4 po)Alésage ...

Page 15 - GARANTIE

9 - FrançaisAVERTISSEMENT :Ne pas brancher sur le secteur avant d’avoir terminé l’assemblage. Le non-respect de cet avertissement peut c

Page 16 - 3 - Français

10 - FrançaisAVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec ce produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inatt

Page 17 - DANGER :

11 - FrançaisUTILISATIONATTENTION :Ne jamais utiliser une scie dont la garde ne fonctionne pas correctement. Vérifier le fonctionnement de la garde av

Page 18 - 5 - Français

12 - FrançaisUTILISATIONDANGER :L’utilisation d’une scie dont le cordon est endommagé pourrait causer un choc électrique et des blessures grave

Page 19 - SYMBOLES

13 - FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT :Effectuez toujours la coupe vers l’avant pour découper une ouverture. En coupant vers l’arrière, la scie

Page 20 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

14 - FrançaisENTRETIENAVERTISSEMENT :Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, l’essence, les produits à base de pétrole, les

Page 21 - ASSEMBLAGE

2 - EspañolIntroducción ...

Page 22

3 - EspañolINSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICASADVERTENCIA!Lea las advertencias de seguridad y t

Page 23 - UTILISATION

3 - EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONSWARNING! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and i

Page 24

4 - EspañolGuarde las herramientas eléctricas desocupadas fuera del alcance de los niños y no permita que las utilicen personas no familiarizadas co

Page 25

5 - EspañolINSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA SIERRA CIRCULARde un contragolpe. Los paneles grandes tienden a combarse bajo s

Page 26

6 - EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relaciona

Page 27 - ACCESSOIRES

7 - EspañolDOBLE AISLAMIENTOEl doble aislamiento es una característica de seguridad de las herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de us

Page 28 - GARANTÍA

8 - EspañolCARACTERISTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTODiámetro de la Hoja ... 184 mm (7-1/4 pulg.)Eje de la Hoja ...

Page 29 - 3 - Español

9 - EspañolARMADOADVERTENCIA:No conecte la unidad al suministro de corriente sin haber terminado de armarla. De lo contrario la unidad puede ponerse e

Page 30 - CONTRAGOLPES:

10 - EspañolADVERTENCIA:No permita que su familarización con este producto lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es sufi

Page 31 - 5 - Español

11 - EspañolFUNCIONAMIENTOPELIGRO:Al cortar de lado a lado, la protección inferior no cubre la hoja por dicho lado de la pieza de trabajo. Puesto que

Page 32 - SÍMBOLOS

12 - EspañolFUNCIONAMIENTO Coloque la pieza de trabajo con el lado “bueno” hacia abajo. Trace una línea guía a lo largo de la línea de corte ante

Page 33 - ASPECTOS ELÉCTRICOS

13 - EspañolFUNCIONAMIENTO NOTA: Siempre levante el protector inferior usando la manija para evitar lesiones graves. Sujete el protector de la ho

Page 34 - CARACTERISTICAS

4 - EnglishCIRCULAR SAW SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONSUse the power tool, accessories and tool bits etc. in ac-cordance with these instructions, t

Page 35

14 - EspañolMANTENIMIENTOLas herramientas eléctricas que se utilizan en materiales de fibra de vidrio, paneles de yeso para paredes, compuestosde resa

Page 36 - FUNCIONAMIENTO

15FNAJPIDGHBCOKELMFig. 2Fig. 3A - Handle (poignée, mango)B - Blade wrench storage area (logement de clé de lame, lugar de guardar la llave de la hoja)

Page 37

16A - Spindle lock button (bouton de blocage de broche, botón del bloqueo del husillo)B - Blade wrench (clé de lame, llave de la hoja)C -

Page 38

17A - Blade guide notch (encoche de guide de lame, muesca guía de la hoja)B - Guideline (ligne de coupe, línea guía)Fig. 13Fig. 14Fig. 15ABCTOP VIEW O

Page 39

18CABFig. 20A - Lower blade guard (protection de lame inférieure, protección inferior de la hoja)B - Lower blade guard handle (poignée de pr

Page 40 - ACCESORIOS

19NOTES / NOTaS

Page 41

20NOTES / NOTaS

Page 42

21NOTES / NOTaS

Page 43

CSB123987000-3264-21-09 (REV:01) PARTS AND SERVICEPrior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial n

Page 44

5 - EnglishCIRCULAR SAW SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS Check lower guard for proper closing before each use. Do not operate saw if lower guard doe

Page 45 - NOTES / NOTaS

6 - EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. Indicates an immine

Page 46

7 - EnglishEXTENSION CORDSWhen using a power tool at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension cord that has the capaci

Page 47

8 - EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSBlade Diameter .....7-1/4 in.Blade Arbor ...

Page 48

9 - English Retract the lower blade guard into the upper blade guard using the lower blade guard handle. Make sure the lower guard spring works prop

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire