Ryobi RJ185V Manuel de l'opérateur

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADORRECIPROCATING SAW VARIABLE SPEEDDOUBLE INSULATEDSCIE ALTERNATIVE VITESSE VARIABLE DOUBLE

3 - FrançaisLorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils électriques cachés, le tenir par les surfaces

4 - FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

5 - FrançaisCORDONS PROLONGATEURSLors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolo

6 - FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUECourse ... 28,6 mm (1-1/8 po)Interruptor ...

7 - FrançaisUTILISATIONVITESSE VARIABLELa gâchette à vitesse variable procurera des vitesses plus élevées si une pression accrue est exercée et des vi

8 - FrançaisAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation

2 - EspañolADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar d

3 - EspañolSujete las herramientas eléctricas por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual la herramienta de corte

4 - EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

5 - EspañolCORDONES DE EXTENSIÓNAl utilizar una herramienta eléctrica a una distancia considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar un c

2 - EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions ma

6 - EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOLongitud de la carrera ... 28,6 mm (1-1/8 pulg.)Interruptor ...

7 - EspañolFUNCIONAMIENTOVELOCIDAD VARIABLEEl interruptor de velocidad variable aumenta la velocidad cuando se ejerce más presión en el gatillo, y la

8 - EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría caus

9RJ185VA - Blade (lame, hoja)B - Shoe assembly (sabot, conjunto de la zapata)C - Toolless blade change system (changement de lame sans outils, sistema

OPERATOR’S MANUAL / RECIPROCATING SAW VARIABLE SPEED DOUBLE INSULATEDMANUEL D’UTILISATION / SCIE ALTERNATIVE VITESSE VARIABLE DOUBLE ISOLATION MANUA

3 - EnglishRECIPROCATING SAW SAFETY WARNINGSHold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory

4 - EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-pretation of thes

5 - EnglishEXTENSION CORDSWhen using a power tool at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension cord that has the capaci

6 - EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSStroke Length ... 1-1/8 in.Switch ...

7 - EnglishOPERATIONVARIABLE SPEEDThe variable speed switch delivers higher speed with increased trigger pressure and lower speed with decreased trigg

8 - EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product dama

2 - Français AVERTISSEMENTLire tous les avertissements et toutes les instructions de sécurité. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des inst