Ryobi ts1341 Manuel d'instructions

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'instructions pour Scies circulaires Ryobi ts1341. Ryobi ts1341 Instruction manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 40
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:
Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/curi
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
For English Parlez-vous français? ¿Habla español?
See page 2 Voir page 14 Ver página 26
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
Call Toll Free
for Consumer
Information &
Service Locations
Pour tous renseignements et
pour obtenir la liste des centres
de service après-vente, appelez
le numéro gratuit :
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
GTA3800
BM 2610013406 06-10:BM 2610013406 06-10 6/14/10 9:52 AM Page 1
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 39 40

Résumé du contenu

Page 1 - Operating/Safety Instructions

IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usarOperating/Safety InstructionsConsignes de fonctionnement/sécuri

Page 2

%$$"#'$#$Note: Unfold legs and set saw up in workingposition. (See page 6 for instructions.)1. Locate the tool mount a

Page 3 - $*+5.8/87=.7=<

-11-3. Place miter saw on top of the tool mounts,Figure M. Align mounting holes byadjusting rear sliding nuts and front swivelnuts. Be sure th

Page 4 - $*+5.8/88<. *;=<

-12-'"$#% "$%#$$1. Loosen the locking knob located at the endof the expansion rail, as shown in figure N,and raise

Page 5

To reduce the risk of injury,periodically check that allfasteners are attached and adjusted accordingto the assembly instructions included

Page 6 - <<.6+5B

Lisez et comprenez toutesles instructions. Le non-respect de toutes les instructions indiquées ci-dessouset dans le mode d’emploi de votre scie

Page 7

-15-Table des matièresConsignes de sécurité pour les supports pour scie à onglet...

Page 8 - FIG. E FIG. F

-16-Pour votre propre sécurité,ne branchez jamais la fichedans une prise de courant avant que toutes les étapesde l’assemblage n’aient été

Page 9 - FIG. G FIG. H

 -17-Connaissance élémentaire de votre support pour scie à onglet1. Support du matériau/galet avec butéerépétitive2. Rallonge de tabl

Page 10

-18-OUTILS NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE• Y compris la clé universellePRÉPARATION DU SUPPORT1. Posez la surface supérieure du support sur le solavec les

Page 11

-19-FIG. CFIG. DMONTAGE DU SUPPORT DU MATÉRIAU/GALETET DE LA BUTÉE RÉPÉTITIVE1. Desserrez les boutons de verrouillage et faites sortirles deux rallo

Page 12

-2-".*- *7- >7-.;<=*7- *5527<=;>,=287< Failure tofollow all instructions listed below and in yourmiter saw manual may

Page 13 - *27=.7*7

-20-ASSEMBLAGE DES ROUES POUR LE TRANSPORTLes roues de transport permettent à l’utilisateur dedéplacer le support sans avoir besoin de démonter lascie

Page 14 - AVERTISSEMENT

-21-TRANSPORT DU SUPPORT AVEC LA SCIE1. Déverrouillez les dispositifs de fixation de l’outil etfaites glisser la scie de la longe de la surfacesupéri

Page 15 - Table des matières

-22-MONTAGE DE LA SCIE À ONGLET SUR LE SUPPORTRemarque : dépliez les pieds et mettez la scie enposition de travail (voir page 18 pour les instruct

Page 16

-23-3. Placez la scie à onglet en dessus des dispositifs defixation de l’outil, Figure M. Alignez les trous demontage en ajustant les écrous coulissan

Page 17

-24-FIG. NFIG. OFIG. PBOUTON DEVERROUILLAGEBOUTON DE RÉGLAGE DELA LONGUEUR DE LARALLONGERÉGLAGE DU SUPPORT DE HAUTEURDE L’OUVRAGE1. Desserrez le bouto

Page 18 - Assemblage

-25-Pour réduire le risque deblessure, inspectezpériodiquement toutes les attaches pour vous assurerqu’elles sont ajustées et fixées conform

Page 19

Lea y entienda todas lasinstrucciones. Si no se siguentodas las instrucciones que se indican a continuación yen el manual de su sierra pa

Page 20

Instrucciones de seguridad para bases de soporte para sierras para cortar ingletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Índice . . . . . .

Page 21

-28-Por su propia seguridad, noconecte nunca el enchufe altomacorriente de la fuente de alimentación hasta que sehayan completado todos los pa

Page 22

-29-Familiarización con la base de soporte para sierras para cortar ingletes 1. Soporte para rodillo / material con toperepetitivo2.

Page 23

Safety Instructions for Miter Saw Stands ...2Table of Contents ...

Page 24

-30-EnsamblajeHERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE• Llave multiuso incluidaPREPARACIÓN DE LA BASE DE SOPORTE1. Coloque la superficie superior de

Page 25 - Entretien

-31-FIG. CFIG. DMONTAJE DEL SOPORTE PARA RODILLO / MATERIALY EL TOPE REPETITIVO1. Afloje los pomos de fijación, jale hacia afuera ambasextensiones d

Page 26 - ADVERTENCIA

-32-ENSAMBLAJE DE LAS RUEDAS DE TRANSPORTELas ruedas de transporte permiten al usuario reubicar labase de soporte sin mover la sierra. Las ruedas sepu

Page 27

-33-TRANSPORTE DE LA BASE DE SOPORTECON LA SIERRA1. Desbloquee las monturas para herramienta y deslicela sierra a lo largo de la superficie del tabler

Page 28

-34-MONTAJE DE LA SIERRA PARA CORTAR INGLETES ENLA BASE DE SOPORTENota: Despliegue las patas y ajuste la sierra enposición de trabajo. (Consulte la

Page 29

-35-3. Coloque la sierra para cortar ingletes sobre lasmonturas para herramienta, Figura M. Alinee losagujeros de montaje ajustando las tuercasdesliza

Page 30 - Ensamblaje

-36-FIG. NFIG. OFIG. PPOMO DEFIJACIÓNPOMO DE AJUSTEDE LA EXTENSIÓNAJUSTE DEL SOPORTE DE LA ALTURA DELA PIEZA DE TRABAJO1. Afloje el pomo de fijación u

Page 31

-37-Para reducir el riesgo de lesiones,compruebe periódicamente quetodos los elementos de sujeción estén instalados yajustados de acuerdo

Page 32

-38-Notes:BM 2610013406 06-10:BM 2610013406 06-10 6/14/10 9:52 AM Page 38

Page 33

-39-Remarques :Notas:BM 2610013406 06-10:BM 2610013406 06-10 6/14/10 9:52 AM Page 39

Page 34

For your own safety, never connect plug topower source outlet until all assembly stepsare complete and until you have read andunder

Page 35

2610013406 06/10 Printed in ChinaLIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLSRobert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the

Page 36

-5-.==270$878@)8>;2=.;#*@#=*7- 1. Roller/Material Support withRepetitive Stop2. Table Extension3. Table Extension Lock Kn

Page 37 - Mantenimiento

-6-<<.6+5B$#"##)• Included Multi-purpose Wrench " "$#$1. Lay the stand’s top surface down o

Page 38

-7-%$$""$"#% "$" $$&#$ 1. Loosen the lock knobs and pull out bothtable extens

Page 39 - Remarques :

##$"# "$'#The Transport Wheels allow the user torelocate the stand without moving the saw.The wheels can b

Page 40

$"# "$#$'$#'1. Unlock tool mounts and slide saw along tabletop surface until it is against the TransportStop (se

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire