Ryobi SSP100 Manuel d'utilisateur Page 18
- Page / 156
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
14
Deutsch
DE
GB
ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR
ELEKTRISCHE
Dieses Produkt ist zum Gebrauch an einem Stromkreis
mit einer Nennspannung von 230 V vorgesehen und
hat einen Schutzstecker, der dem Stecker ähnlich ist.
Schließen Sie das Produkt nur an einen Stromkreis an,
der über dieselbe Konfi guration verfügt, wie der Stecker.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht mit einem Adapter.
TECHNISCHE DATEN
Fördermenge 20,5 Liter/Stunde
Behältergröße 1 Liter
Eingangsleistung 230 V ~ 50 Hz, nur
Wechselstrom, 200W
Streichbereich pro Minute 4 m
2
Streichbereich pro Liter 10 m
2
= 3 x (1,8 m x 1,8 m)
Zaunlatten
Die Sprühpistole kann für die folgenden Anwendungen
verwendet werden:
1) Streichen von Zäunen
2) Streichen von Möbeln
3) Streichen von Gartenmöbeln
4) Ausbringen von Pestiziden
5) Streichen von Außenwänden
6) Streichen von Heizkörpern
7) Streichen von Garagentoren
8) Streichen von Geländern
9) Streichen von Sommerhäusern
10) Streichen von Stallungen
11) Streichen von Außengebäuden
12) Streichen von Innenwänden
BETRIEB
IDEALE VISKOSITÄT
Dispersionsfarben und
Emulsionen
12 - 18
Sekunden
Ölfarben
12 - 18
Sekunden
Holzbeize/Holzschutzmittel
Keine
Verdünnung
Mit diesem Sprühgerät können Lösungen verwendet
werden, die 12 - 18 Sekunden benötigen, um durch
den Viskositätsmessbecher zu laufen. Tauchen Sie
den Viskositätsmessbecher in die Farbe und füllen
Sie ihn. Messen Sie die Zeit, die vergeht, bis der
Viskositätsmessbecher geleert ist. Siehe Abbildung 10.
Verwenden Sie die o.a. Aufstellung (bzw. die Angaben des
Herstellers), um herauszufi nden, ob das Material weiter
verdünnt werden muss, und tun Sie dies entsprechend
sofern erforderlich.
Falls die Farbe verdünnt werden muss, beginnen Sie
zunächst mit einer 10%-igen Verdünnung der Farbe. Zum
Beispiel:
Menge des
Sprühmaterials (ml)
1000 2000 3000 4000
Farbverdünnung (ml)
100 200 300 400
Füllen Sie hierzu einen Behälter mit einem
Fassungsvermögen von 1 Liter mit der benötigten Farbe.
Fügen Sie dann mit dem Viskositätsmessbecher 100
ml der erforderlichen Verdünnung hinzu. Den Inhalt gut
durchrühren. Messen Sie dann die Viskosität mit Hilfe der
Viskositätstabelle. Falls die Farbe weiter verdünnt werden
muss, wiederholen Sie die o.a. Schritte.
BITTE BEACHTEN: Einige Farben befi nden sich
außerhalb des o.a. Rahmens. Bitte wenden Sie sich für
weitere Informationen an unseren Kundendienst.
BEFÜLLEN DES SPRÜHERS MIT FARBE/BEIZE
Siehe Abbildungen 3-4.
Entfernen und entsorgen Sie vor Beginn Haut, die sich
möglicherweise auf der Farbe oder der Beize gebildet
hat, und rühren Sie das Material dann in seinem
Originalbehälter gründlich an.
BITTE BEACHTEN: Ältere Behälter mit Beize oder Farbe
müssen möglicherweise vor Gebrauch gefi ltert werden.
Trennen Sie die Sprühpistole vom Stromnetz.
Entfernen Sie den Behälter mit Steckverschluss,
indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, so dass der
Pfeil auf dem Behälter auf das „Lösen“ Symbol des
Deckels ausgerichtet ist.
Befüllen Sie den Behälter mit der gewünschten Menge
Farbe oder Beize. Füllen Sie dabei nicht höher, als die
Fülllinie auf dem Behälter.
Führen Sie den Behälter wieder in das Sprühgerät und
drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, so dass der
Pfeil auf dem Behälter auf das „Gesperrt“ Symbol auf
dem Deckel ausgerichtet ist.
WAHL DER RICHTIGEN SPRÜHSPITZE
Siehe Abbildung 5.
Verwenden Sie die Rund-Spitze für
verdünnte Farben und Beizen. Diese Spitze
sprüht in runder Form. Ideal zum Sprühen
von Gartenzäunen.
Verwenden Sie die Ventilator-Spitze für dickere
bzw. nicht-verdünnte Farben. Diese Spitze
sprüht großfl ächig und ermöglicht eine feine und
professionelle Oberfl ächenbearbeitung. Sie kann
auf eine horizontale oder vertikale Sprührichtung
eingestellt werden. Ideal zum Sprühen von
Innenwänden.
- PL TŁUMACZENIE 1
- ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ 4
- DESCRIPTION 5
- ELECTRICAL 5
- EXTENSION CORDS 5
- ELECTRICAL CONNECTION 5
- GROUNDING INSTRUCTIONS 5
- SPECIFICATIONS 6
- OPERATION 6
- MAINTENANCE 8
- Q Unplug the sprayer 9
- ENVIRONMENTAL PROTECTION 10
- Français 11
- BESCHREIBUNG 17
- ELEKTRISCHE 17
- TECHNISCHE DATEN 18
- WARTUNG UND PFLEGE 20
- FEHLERBEHEBUNG 21
- DESCRIPCIÓN 23
- ELÉCTRICA 23
- ESPECIFICACIONES 24
- FUNCIONAMIENTO 24
- MANTENIMIENTO 26
- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 27
- PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 28
- Italiano 29
- Nederlands 35
- Português 41
- BESKRIVELSE 47
- ELEKTRICITET 47
- SPECIFIKATIONER 48
- BETJENING 48
- VEDLIGEHOLDELSE 50
- FEJLFINDING 51
- MILJØBESKYTTELSE 51
- BESKRIVNING 53
- ANVÄNDNING 54
- UNDERHÅLL 56
- FELSÖKNING 57
- MILJÖSKYDD 57
- SÄHKÖTURVALLISUUS 59
- TEKNISET TIEDOT 59
- VIANKORJAUS 62
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 63
- SYMBOLISYMBOLI 64
- ELEKTRISK 65
- SPESIFIKASJONER 65
- VEDLIKEHOLD 67
- FEILSØKING 68
- MILJØVERN 69
- ОПИСАНИЕ 71
- ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ 71
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 72
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ 72
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 74
- ELEKETRYCZNEGO 77
- PARAMETRY TECHNICZNE 77
- KONSERWACJA 80
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 81
- OCHRONA ŚRODOWISKA 81
- ELEKTRICKÁ ČÁST 83
- TECHNICKÉ ÚDAJE 83
- ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 86
- OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 87
- ELEKTROMOS JELLEMZŐK 89
- MŰSZAKI ADATOK 89
- HASZNÁLAT 90
- KARBANTARTÁS 91
- HIBAELHÁRÍTÁS 92
- KÖRNYEZETVÉDELEM 93
- SZIMBÓLUM 93
- ASPECTE ELECTRICE 94
- DESCRIERE 94
- SPECIFICAŢII 95
- OPERAREA 95
- ÎNTREŢINEREA 97
- DEPANAREA 98
- Latviski 100
- Lietuviškai 106
- KIRJELDUS 112
- ELEKTRISÜSTEEM 112
- TEHNILISED ANDMED 112
- KASUTAMINE 113
- VEAOTSING 115
- KESKKONNAKAITSE 116
- Hrvatski 118
- Slovensko 124
- Slovenþina 130
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 136
- ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ 136
- ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 136
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 137
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 139
- ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 140
- ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 141
- ΠΣΥΜΒΟΛΟ 141
- AÇIKLAMA 142
- ELEKTRİK 142
- ÖZELLİKLER 142
- ÇALIŞTIRMA 143
- SORUN GİDERME 146
- ÇEVRENİN KORUNMASI 146
- Trademarks: 155
- 961067361-01(B) 156
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.877 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels