Ryobi SSP100 Manuel d'utilisateur Page 43
- Page / 156
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
39
Português
PT
GB DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL
OPERAÇÃO
Desaperte ligeiramente a ponta de fenda rodando-a
no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio 1/4
de volta.
Rode o braço de ajuste 1/4 de volta na direcção
necessária para mudar a direcção da pulverização da
ponta.
Segurando o braço de ajuste na posição, rode a ponta
de fenda no sentido dos ponteiros do relógio até que
fi que fi rmemente apertado.
AVISO
Para reduzir o risco de injecção, não aponte o
pulverizador para nenhuma parte do corpo ou
pessoa. Em caso de injecção da pele, procure
imediatamente cuidados médicos. Não utilize
sem a ponta de pulverização montada.
OPERAR O PULVERIZADOR
Ver fi gura 6-9.
Coloque uma linha de lubrifi cante no pistão. Para
aceder ao pistão siga as instruções em Limpeza do
Pulverizador para Armazenamento na secção de
Manutenção deste manual.
Assegure-se de que a superfície a ser pintada se
encontra livre de poeira, sujidade e gordura.
Proteja ou cubra todas as áreas que se não pretende
pintar ou colorar. Tenha em consideração o vento que
pode fazer com que a sua tinta ou coloração desloque
a pulverização para áreas não desejadas. Use sempre
panos de forro ou outra cobertura para proteger as
áreas que não pretende pintar ou colorar.
Encha o recipiente de fecho rápido com não mais do
que 1 litro de tinta ou coloração desejada.
NOTA: Depois de cada 4 reenchimentos do recipiente
de fecho rápido, adicione uma linha de lubrifi cante
ao pistão. Consulte Limpeza do Pulverizador para
Armazenamento para obter as instruções sobre
como desmontar o pulverizador para aceder ao pistão.
Seleccione a ponta pulverizadora apropriada para o
padrão de pulverização desejado.
Ligar o pulverizador.
Carregue no gatilho interruptor para pulverizar a tinta.
Liberte o gatilho interruptor para parar de pulverizar
a tinta.
Pratique pulverizar num pedaço de material inútil para
testar o seu padrão de pulverização e para escorvar
a bomba antes de começar. Caso não consiga
obter um bom padrão de pulverização com uma
quantidade equivalente de tinta ou coloração por toda
parte, consulte a secção de Diluição ou a secção de
Resolução de Problemas mais adiante neste manual.
NOTA: A bomba deve ser escorvada após cada
mudança de tinta e na primeira utilização após o
armazenamento. Pulverize a tinta numa superfície
inútil durante pelo menos 20 segundos para preparar.
Para criar uma camada uniforme ao longo de toda a
superfície:
• Desloque o seu braço a um ritmo estável de
velocidade e certifi que-se de que move todo o seu
braço, não apenas o seu pulso.
• Mantenha o pulverizador a uma distância uniforme
da área que está a ser pulverizada, que deve
ser entre 20 a 25 cm da ponta do pulverizador à
superfície que está a ser pulverizada.
• Prima o gatilho para começar a pulverização do
material que pretende pintar. Opere o pulverizador
em jactos rectos horizontais ou verticais ao longo
da superfície que está a ser pintada, a seguir liberte
o gatilho da ferramenta para terminar o jacto.
NOTA: Para uma consistência de pulverização de
qualidade ao usar tintas mais fi nas, poderá ser
necessário manter o gatilho premido entre jactos.
Ao terminar desligue o pulverizador, guarde qualquer
tinta não utilizada no recipiente original e limpe muito
bem o pulverizador.
ATENÇÃO!
É importante limpar completamente o
pulverizador após cada utilização ou ao mudar
de cores. Deixar que a tinta ou coloração
permaneçam numa ferramenta inactiva por um
período prolongado pode fazer com que as suas
peças móveis paralisem.
LIMPEZA DO PULVERIZADOR APÓS UTILIZAÇÃO
A solução usada para limpar o pulverizador é determinada
pelo tipo de material pulverizado. Para qualquer outro
material que não seja à base de água siga as instruções
do fabricante do material em causa para uma limpeza
adequada.
Para limpar o pulverizador para um armazenamento
curto:
Desligue o pulverizador.
Se já não o fez, retire o contentor da tinta e despeje a
tinta não utilizada para o recipiente original.
Encha o recipiente de tinta com água morna (após a
utilização de produtos à base de água) ou o Solvente
de Limpeza / Dissolvente de Tinta (após a utilização
de produtos à base de óleo).
Reinstale o recipiente da tinta.
Ligar o pulverizador.
Pulverize a solução num pedaço de cartão ou de outro
material inútil. Continue a pulverizar até que toda a
solução seja usada.
Desligue o pulverizador.
- PL TŁUMACZENIE 1
- ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ 4
- DESCRIPTION 5
- ELECTRICAL 5
- EXTENSION CORDS 5
- ELECTRICAL CONNECTION 5
- GROUNDING INSTRUCTIONS 5
- SPECIFICATIONS 6
- OPERATION 6
- MAINTENANCE 8
- Q Unplug the sprayer 9
- ENVIRONMENTAL PROTECTION 10
- Français 11
- BESCHREIBUNG 17
- ELEKTRISCHE 17
- TECHNISCHE DATEN 18
- WARTUNG UND PFLEGE 20
- FEHLERBEHEBUNG 21
- DESCRIPCIÓN 23
- ELÉCTRICA 23
- ESPECIFICACIONES 24
- FUNCIONAMIENTO 24
- MANTENIMIENTO 26
- RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 27
- PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 28
- Italiano 29
- Nederlands 35
- Português 41
- BESKRIVELSE 47
- ELEKTRICITET 47
- SPECIFIKATIONER 48
- BETJENING 48
- VEDLIGEHOLDELSE 50
- FEJLFINDING 51
- MILJØBESKYTTELSE 51
- BESKRIVNING 53
- ANVÄNDNING 54
- UNDERHÅLL 56
- FELSÖKNING 57
- MILJÖSKYDD 57
- SÄHKÖTURVALLISUUS 59
- TEKNISET TIEDOT 59
- VIANKORJAUS 62
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 63
- SYMBOLISYMBOLI 64
- ELEKTRISK 65
- SPESIFIKASJONER 65
- VEDLIKEHOLD 67
- FEILSØKING 68
- MILJØVERN 69
- ОПИСАНИЕ 71
- ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ 71
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 72
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ 72
- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 74
- ELEKETRYCZNEGO 77
- PARAMETRY TECHNICZNE 77
- KONSERWACJA 80
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 81
- OCHRONA ŚRODOWISKA 81
- ELEKTRICKÁ ČÁST 83
- TECHNICKÉ ÚDAJE 83
- ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 86
- OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 87
- ELEKTROMOS JELLEMZŐK 89
- MŰSZAKI ADATOK 89
- HASZNÁLAT 90
- KARBANTARTÁS 91
- HIBAELHÁRÍTÁS 92
- KÖRNYEZETVÉDELEM 93
- SZIMBÓLUM 93
- ASPECTE ELECTRICE 94
- DESCRIERE 94
- SPECIFICAŢII 95
- OPERAREA 95
- ÎNTREŢINEREA 97
- DEPANAREA 98
- Latviski 100
- Lietuviškai 106
- KIRJELDUS 112
- ELEKTRISÜSTEEM 112
- TEHNILISED ANDMED 112
- KASUTAMINE 113
- VEAOTSING 115
- KESKKONNAKAITSE 116
- Hrvatski 118
- Slovensko 124
- Slovenþina 130
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 136
- ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ 136
- ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 136
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 137
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 139
- ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 140
- ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 141
- ΠΣΥΜΒΟΛΟ 141
- AÇIKLAMA 142
- ELEKTRİK 142
- ÖZELLİKLER 142
- ÇALIŞTIRMA 143
- SORUN GİDERME 146
- ÇEVRENİN KORUNMASI 146
- Trademarks: 155
- 961067361-01(B) 156
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.968 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels