Ryobi EXPAND-IT RY15523 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Matériel de jardinage Ryobi EXPAND-IT RY15523. Ryobi EXPAND-IT RY15523 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 34
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
L’accessoire taille-bordures a été conçue et fabriquée conformément
à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su nuevo accesorio para recortar ha sido diseñada y fabricada
de conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad,
facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado,
le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
STRAIGHT SHAFT
TRIMMER ATTACHMENT
ARBRE DROIT ACCESSOIRE
TAILLE-BORDURES
ACCESORIO PARA RECORTAR
DE EJE RECTO
RY15523
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your trimmer attachment has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 33 34

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

L’accessoire taille-bordures a été conçue et fabriquée conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation.

Page 2

8 — EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage

Page 3

9 — EnglishMAINTENANCEMAKE THE MOST OF YOUR PURCHASE!Go to www.ryobitools.com and register your new tool on-line.Your product has been fully tested pr

Page 4 - INTRODUCTION

10 — EnglishWARRANTYLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® br

Page 5 - SPECIFIC SAFETY RULES

11181716151410981112654732113EXPLODED VIEW AND PARTS LISTVUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCESVISTA DESARROLLADA Y LISTA DE PIEZAS

Page 6 - CAUTION:

12* STANDARD HARDWARE ITEM — MAY BE PURCHASED LOCALLY* ARTICLE DE QUINCAILLERIE STANDARD — EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUX * ARTÍCULO ESTÁNDAR DE FE

Page 7 - ASSEMBLY

13NOTES / NOTES / NOTAS

Page 8 - OPERATION

14NOTES / NOTES / NOTAS

Page 9

15NOTES / NOTES / NOTAS

Page 10 - MAINTENANCE

3 — Français AVERTISSEMENT :Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entr

Page 11

4 — FrançaisSYMBOLESLes termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de

Page 12 - WARRANTY

iiFig. 1EBCAA - Hanger cap (capuchon de suspension, tapa de suspensión)B - Trimmer shaft (arbre du taille-bordures, eje de la recortadora)C - Gear hea

Page 13 - EXPLODED VIEW AND PARTS LIST

5 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESAPPRENDRE À CONNAÎTRE L’ACCESSOIRE TAILLE-BORDURES À ARBRE DROITVoir la figure 1.La sécurité d’utilisation de ce produit e

Page 14

6 — Français Retirer la vis à oreilles du déflecteur d’herbe.􀁺 Insérer la languette du support de montage dans la fente du déflecteur d’herbe.􀁺

Page 15 - NOTES / NOTES / NOTAS

7 — FrançaisUTILISATION􀁺 Pour couper avec le taille-bordures à arbre droit, utiliser un mouvement de balayage de droite à gauche. Ceci évite que les

Page 16

8 — FrançaisAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation

Page 17

9 — FrançaisENTRETIENTIREZ LE MEILLEUR PARTI DE VOTRE ACHAT!Visitez le site www.ryobitools.com pour enregistrer votre nouvel outil en ligne. Ce produ

Page 18 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

10 — FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® es

Page 19 - SYMBOLES

3 — Español ADVERTENCIA:Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctr

Page 20 - ASSEMBLAGE

4 — EspañolSÍMBOLOSLes termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de

Page 21 - UTILISATION

5 — EspañolCARACTERÍSTICASFAMILIARÍCESE CON EL ACCESORIO PARA RECORTAR DE EJE RECTOVea la figura 1.Para usar este producto con la debida seguridad se

Page 22

6 — EspañolEl accesorio para recortar de eje recto se acopla al cabezal de potencia por medio de un dispositivo acoplador.  Quite el tapa de la susp

Page 23 - ENTRETIEN

iiiFig. 11A - Drive shaft (arbre moteur, eje de impulsión)B - string head (tête de coupe, cabezal del hilo)C - Spool retainer (retenue de bobine, reté

Page 24 - 1-800-860-4050

7 — EspañolFUNCIONAMIENTO La recortadora de eje curvo corta cuando se pasa la unidad de derecha a izquierda. La recortadora de eje recto corta cuando

Page 25 - GARANTIE

8 — EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causa

Page 26 - REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

9 — EspañolMANTENIMIENTO¡APROVECHE AL MÁXIMO SU COMPRA!Dirijase a www.ryobitools.com y registre en linea su nueva herramienta.Este producto ha sido pr

Page 27 - SÍMBOLOS

10 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este p

Page 28 - CARACTERÍSTICAS

988000-4841-21-11 (REV:03)TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA1-800-860-4050 • www.ryobitools.co

Page 29 - FUNCIONAMIENTO

2 Introduction ...

Page 30

3 — EnglishWARNING:Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or se

Page 31 - MANTENIMIENTO

4 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these

Page 32

5 — EnglishFEATURESKNOW YOUR STRING TRIMMER ATTACHMENTSee Figure 1.The safe use of this product requires an understanding of the information on the pr

Page 33 - GARANTÍA

6 — EnglishWARNING:Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inf

Page 34

7 — EnglishWARNING:Always position the unit on the operator’s right side. The use of the unit on the operator’s left side will expose the user to hot

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire