Ryobi P561 Manuel d'utilisateur

Cette élagueuse a été conçu et fabriqué conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement e

8 – EnglishWARNING:Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflic

9 – EnglishOPERATIONOPERATING THE PRUNER DANGER:Never cut near electric cords or lines. If blade jams on any electrical cord or line, DO NOT TOUCH TH

10 – EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damag

11 – EnglishLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® brand outd

3 – FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUESAVERTISSEMENTLire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’e

4 – FrançaisLorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils électriques cachés, le tenir par les surfaces

5 – FrançaisAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS ÉLAGUEUSEPour un résultat optimal, le piles de l’outil doivent être rechargées dans un local où la t

6 – FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une inter-pré

7 – FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEMoteur ... 18 V c.c.Capacité de coupe ...

8 – Français AVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec l’produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’ina

See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual.Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures m

9 – FrançaisUTILISATIONUTILISATION DU ÉLAGUEUSE DANGER :Ne jamais effectuer de coupes près de cordons ou de fils électriques. Si la lame se prend dan

10 – FrançaisREMPLACEMENT DE LA LAMEAu moment de commander des lames de rechange pour cette élagueuse, demander le numéro de pièce 37201572G pour une

11 – FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® est

3 – EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y instrucciones. El incumplimiento

4 – EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA PODADORAADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAGuarde las herramientas eléctricas desocupada

5 – EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA PODADORALas baterías pueden explotar en presencia de fuentes de inflamación, como los pilotos de gas. Para

6 – EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este

7 – EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOMotor ... 18 V, corr. cont.Capacidad de

8 – EspañolADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es s

9 – EspañolFUNCIONAMIENTOMANEJO DE LA CORTADORA DE ARBUSTOS PELIGRO:Nunca realice cortes cerca de cordones o líneas eléctricas.Si la hoja se atora en

iiFig. 1CABDEA - Lock-out button (bouton de verrouillage, botón del seguro de apagado)B - Switch trigger (gâchette, gatillo)C - Shoe assembly (ensembl

10 – EspañolLIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO DE LA PODADORA Retire el paquete de baterías. Limpie la suciedad y los residuos de la carcasa de la podad

11 – EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronic Industries North America, Inc. garantiza al com-prador original al menudeo que este

12 – EspañolNOTAS

13 – EspañolNOTAS

12 – English990000-0183-9-12 (REV:01)OPERATOR’S MANUAL / 18 VOLT PRUNERMANUEL D’UTILISATION / ÉLAGUEUSE 18 VMANUAL DEL OPERADOR / PODADORA DE 18 VP561

2 – English Figure numbers (illustrations) ...

3 – EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may

4 – EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSHold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessor

5 – EnglishPRUNER SAFETY WARNINGSUse non-slip, heavy-duty protective gloves when operating the pruner and when installing or removing the blade.Re

6 – EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANIN

7 – EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSMotor ................. 18 Volt DCCutting Capacity...