Ryobi RYI2011T Manuel d'utilisateur
Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Générateurs Ryobi RYI2011T. Ryobi RYI2011T User Manual Manuel d'utilisatio
- Page / 72
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
- OPERATOR’S MANUAL 1
- DIGITAL INVERTER GENERATOR 1
- TABLE OF CONTENTS 6
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7
- SPECIFIC SAFETY RULES 8
- WARNING: 9
- CAUTION: 9
- SAFETY LABELS 10
- ELECTRICAL 11
- FEATURES 13
- ASSEMBLY 15
- OPERATION 16
- MAINTENANCE 18
- TROUBLESHOOTING 21
- WARRANTY 22
- 22 - English 27
- TABLE DES MATIÈRES 28
- INTRODUCTION 28
- DANGER : 29
- AVERTISSEMENT : 29
- CONSERVER CES INSTRUCTIONS 29
- SYMBOLES 31
- CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 33
- CARACTÉRISTIQUES 35
- ASSEMBLAGE 37
- UTILISATION 38
- ENTRETIEN 40
- DÉPANNAGE 43
- GARANTIE 44
- ÍNDICE DE CONTENIDO 50
- INTRODUCCIÓN 50
- PELIGRO: 51
- ADVERTENCIA: 51
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 51
- SÍMBOLOS 53
- ASPECTOS ELÉCTRICOS 55
- CARACTERÍSTICAS 57
- FUNCIONAMIENTO 60
- MANTENIMIENTO 62
- CORRECCIÓN DE PROBLEMAS 65
- GARANTÍA 66
Résumé du contenu
Ce generator portable a été conçu et fabriqué conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correcte
6 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these
7 — EnglishSYMBOLSFUEL WARNINGNo smoking when filling with gasoline. Do not overfill. Full level is 1 in. below the top of the fuel neck. Stop the en-
8 — EnglishELECTRICALELECTRIC MOTOR LOADSIt is characteristic of common electric motors in normal operation to draw up to six times their running curr
9 — EnglishELECTRICALApplication/EquipmentEstimated Run Watts*Estimated Starting Watts*Emergency / Home StandbyLights (qty. 4 x 75 W) 300 300Refrige
10 — EnglishKNOW YOUR GENERATORSee Figure 2.The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this opera
11 — EnglishUNPACKINGThis product has been shipped completely assembled. Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure th
12 — EnglishOPERATIONDANGER:Carbon Monoxide. Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.Generator exhaust contains high levels of carbon monoxi
13 — EnglishOPERATIONCHECKING/ADDING FUELSee Figure 5.WARNING: Gasoline is extremely flammable and explosive. A fire or explosion from gasoline will b
14 — EnglishOPERATIONTo stop the engine in an emergency situation: Put the on/off switch in the OFF ( O ) position.USING THE BATTERY CHARGING CABLE
15 — EnglishMAINTENANCE Measurepluggap.Thecorrectgapis0.024−0.028in. (0.60-0.70 mm). To widen gap, if necessary, carefully bend the ground
iiSee this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual.Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures
16 — EnglishMAINTENANCE SCHEDULENOTE: If a separate engine manual is provided for this generator, please follow the maintenance schedule provided in
17 — EnglishTROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONEngine will not start. The on/off switch is on OFF (O).No fuel.Lubricant level is low. Spark
18 — EnglishWARRANTYYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONSThe United States Environmental Protection Agency (EPA) and Yongkang Zhongjian Tools Manufactu
19 — EnglishWARRANTYYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board and Yongkang ZhongJian Tools manufacture Co., Ltd. are ple
20 — EnglishWARRANTY(7) Yongkang ZhongJian Tools manufacture Co., Ltd. is liable for damages to other engine components proximately caused by a failur
21 — EnglishWARRANTYTechtronic Industries North America, Inc. (herein “Techtronic Industries”), warrants that each new engine sold by it will be free,
22 — EnglishWARRANTYLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® br
22 - EnglishNOTES
2 — FrançaisTABLE DES MATIÈRESINTRODUCTION Introduction ...
3 — FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉDANGER :Monoxyde de Carbone. Utiliser une génératrice à l’intérieur d’un bâtiment CAUSERA
iiiOVERLOADPOWERLOW OILGROUNDOFFONAUTOIDLE:12V5ASURGEPROTECTOROFFONOVERLOADPOWERLOW OILGROUNDOFFONAUTOIDLE:12V5ASURGEPROTECTOROFFONFig. 2A - On/Off sw
4 — FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉRÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESendommagés tels qu’ils aient des signes de fissures ou si l
5 — FrançaisSYMBOLESLestermesdemiseengardesuivantsetleursignificationontpourbutd’expliquerledegréderisquesassociéàl’utilisationde
6 — FrançaisSYMBOLESAUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉLes informations ci-dessous se trouvent sur le générateur. Pour des raisons de sécurité, étudier et compre
7 — FrançaisSYMBOLESAVERTISSEMENT CONCERNANT LE CARBURANTNepasfumerlorsduplein.Nepastropremplir.Lepleinestobtenuà25,4mm(1 po) en dess
8 — FrançaisCHARGES DU MOTEUR ÉLECTRIQUELes moteurs électriques courants en fonctionnement normal tirent jusqu’à six fois leur courant de fonctionneme
9 — FrançaisCARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESGESTION DE L’ÉNERGIEPour prolonger la durée de vie du générateur et des appareils reliés, il est important d’e
10 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESBIEN CONNAÎTRE LE GÉNÉRATEURVoir la figure 2.L’utilisationsûredeceproduitexigeunecompréhensiondesrenseignements
11 — FrançaisASSEMBLAGEDÉBALLAGECeproduitaétéexpédiécomplètementassemblé. Avec précaution, sortir l’outil et les accessoires de la boîte.S’as
12 — FrançaisUTILISATIONDANGER :Monoxyde de Carbone. Utiliser une génératrice à l’intérieur d’unbâtimentCAUSERALAMORTENQUELQUESMINUTES.Le tuya
13 — FrançaisUTILISATIONVÉRIFICATION/AJOUT DE CARBURANTVoir la figure 5.AVERTISSEMENT : L’essenceestextrêmementinflammableetexplosive.Un incendi
ivOVERLOADPOWERLOW OILGROUNDOFFONAUTOIDLE:12V5ASURGEPROTECTOROFFONFig. 9Fig. 11Fig. 8A - Recoil starter (lanceur à rappel, arrancador retráctil)Fig. 1
14 — FrançaisUTILISATION NOTE : Si le moteur est chaud, écarter gauche le levierd’étranglement sur la position RUN(MARCHE). Tirer la lan
15 — FrançaisENTRETIEN Réinstalleretserrerlebouchond’huile/lajauge. Réinstallerlecouverturedemoteur.ReplacerlavisyserrerfermementN
16 — FrançaisENTRETIENCALENDRIER D’ENTRETIENNOTE : Siunautremanueldumoteurestfourniaveccettegénératrice,veuillezrespecterlecalendrierd’
17 — FrançaisDÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLe moteur ne démarre pas. Le commutateur marche/arrêt est sur ARRÊT (O).Pasdecarburant.Niveau
18 — FrançaisGARANTIEVOS DROITS ET RESPONSABILITÉS EN VERTU DE CETTE GARANTIEL’U.S.EnvironmentalProtectionAgency(EPA)etYongkang Zhongjian Tools
19 — FrançaisGARANTIEVOS DROITS ET RESPONSABILITÉS EN VERTU DE CETTE GARANTIE Le California Air ResourcesBoard et Youngkang ZhongJianTools ma
20 — FrançaisGARANTIE(7) Yongkang ZhongJian Tools manufacture Co., Ltd. estresponsabledesdommagesauxcomposantsdumoteurétroitement relié
21 — FrançaisGARANTIETechtronicIndustriesNorthAmerica,Inc.(désignéci-après« Techtronic Industries »), garantit à l’acheteur originalque
22 — FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronicIndustriesNorthAmerica,Inc.,garantitàl’acheteuroriginalqueceproduitRYOBI® est
22 - EnglishNOTES
vOVERLOADPOWERLOW OILGROUNDOFFONAUTOIDLE:12V5ASURGEPROTECTOROFFONFig. 18Fig. 19A - Fuel cap (bouchon du réservoir bouchon du réservoir, tapa del tanqu
2 — EspañolÍNDICE DE CONTENIDOINTRODUCCIÓN Introduction ...
3 — EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESPELIGRO:Monóxido de carbono. Usar un generador en el interior LO MATARÁENPOCOSMINUTOS.Losgasesde
4 — EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESREGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICASsobrecargarse. De esta manera, los componentes delgenerador pue
5 — EspañolSÍMBOLOSEsposiblequeseempleenenesteproductoalgunosdelossiguientessímbolos.Lesuplicamosestudiarlosyaprendersusignificado.
6 — EspañolSÍMBOLOSETIQUETAS DE SEGURIDADLa siguiente información puede encontrarse en el generador. Para su propia seguridad, le sugerimos estudiar y
7 — EspañolSÍMBOLOSADVERTENCIA DE COMBUSTIBLENofumealabastecerelcombustible.No llene de más. El nivel de llenoes25,4mm (1po)debajo
8 — EspañolASPECTOS ELÉCTRICOSCARGAS DE MOTORES ELÉCTRICOSEscaracterísticoenelfuncionamientonormaldelosmotoreseléctricoscomunesconsumirdur
9 — EspañolASPECTOS ELÉCTRICOSEjemplo:Herramienta o aparatoPotencia continua (enmarcha)envatiosPotencia inicial(arranque)envatiosRefrigerador 700
10 — EspañolFAMILIARÍCESE CON EL GENERADORVea la figura 2.El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la información impresa en el prod
11 — EspañolARMADODESEMPAQUETADOEmbarcamosesteproductocompletamentearmado. Extraigacuidadosamentedelacajalaherramientaylosaccesorios.A
2 — EnglishTABLE OF CONTENTSINTRODUCTION Introduction ...
12 — EspañolFUNCIONAMIENTOPELIGRO:Monóxido de carbono. Usar un generador en el interior LO MATARÁENPOCOSMINUTOS.Losgasesdeescapedelgeneradorc
13 — EspañolFUNCIONAMIENTOVERIFICACIÓN Y ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLEVea la figura 5.ADVERTENCIA: Lagasolinaesextremadamenteinflamableyexplosiv
14 — EspañolFUNCIONAMIENTO Permita que el motor funcione 15 - 30 segundos y, después, desplace izquierda la palanca del anegador en la posición RUN
15 — EspañolMANTENIMIENTOMANTENIMIENTO DE LA BUJÍAVea la figura 17.Labujíadebetenereldebidoespaciointerelectródicoydebeestarlibrededepósi
16 — EspañolMANTENIMIENTOPROGRAMA DE MANTENIMIENTONOTA: Sirecibeunmanualdelmotorparaestegeneradorenparticular,respeteelcronogramademan
17 — EspañolCORRECCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNEl motor no arranca. El encendido y apagado está en APAGADO (O).Nohaycombustiblee
18 — EspañolGARANTÍADERECHOS Y OBLIGACIONES DE SU GARANTÍALaAgenciadeProtecciónAmbientaldelosEstadosUnidos(EPA)yYongkang Zhongjian Tools Ma
19 — EspañolGARANTÍASUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN RELACIÓN CON LA GARANTÍA LaJuntadeRecursosdelAiredeCalifornia(CARB)yYongkangZhongJian
20 — EspañolGARANTÍA(7) Yongkang ZhongJian Tools manufacture Co., Ltd. esresponsableporlosdañosaotroscomponentesdelmotorcausados dire
21 — EspañolGARANTÍATechtronicIndustriesNorth America, Inc. (enadelantedenominada “Techtronic Industries”), garantiza alcomprador minoris
3 — EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDANGER:Carbon Monoxide. Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.Generator exhaust contains high leve
22 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronicIndustriesNorthAmerica,Inc.garantizaalcom-prador original al menudeo que este
22 - EnglishNOTES
988000-55312-1-11 (REV:02)OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADORDIGITAL INVERTER GENERATORGÉNÉRATEUR NUMÉRIQUE D’INVERSEURGENERADOR
4 — EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSPECIFIC SAFETY RULESUse only authorized replacement parts and accessories and follow instructions in the Ma
5 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these
Plus de documents pour Générateurs Ryobi RYI2011T
Produits connexes et manuels pour Générateurs Ryobi RYI2011T
(2 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.664 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels