Ryobi DS11008 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Machines à broyer Ryobi DS11008. Ryobi DS11008 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 28
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
DETAIL SANDER
DOUBLE INSULATED
PONCEUSE DE DÉTAILS
DOUBLE ISOLATION
LIJADORA DE DETALLES
DOBLE AISLAMIENTO
DS11008 / DS11008G
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
General Power Tool Safety
Warnings .........................................2-3
Sander Safety Warnings .....................4
Symbols ..............................................5
Electrical ............................................. 6
Features ..............................................7
Assembly ............................................ 7
Operation .........................................7-8
Maintenance ....................................... 9
Figure Numbers (Illustrations) ...........10
Parts Ordering / Service ..... Back Page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Règles de sécurité relatives
aux outils électriques ......................2-3
Avertissements de sécurité relatifs
au ponceuse ......................................4
Symboles ............................................5
Caractéristiques électriques ...............6
Caractéristiques .................................7
Assemblage ........................................7
Utilisation .........................................7-8
Entretien .............................................9
Figure numéros (illustrations) ...........10
Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Advertencias de seguridad
para herramientas eléctricas ...........2-3
Advertencias de seguridad
lijadora ...............................................4
Símbolos ............................................5
Aspectos eléctricos ............................ 6
Características ...................................7
Armado ...............................................7
Funcionamiento ...............................7-8
Mantenimiento ....................................9
Figura numeras (ilustraciones) .........10
Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADORDETAIL SANDER DOUBLE INSULATEDPONCEUSE DE DÉTAILS DOUBLE ISOLATION LIJADORA DE DETALLES DOBLE

Page 2 - PERSONAL SAFETY

2 – FrançaisAVERTISSEMENTLire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut

Page 3 - POWER TOOL USE AND CARE

3 – FrançaisNe pas utiliser l’outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l’out

Page 4 - SANDER SAFETY WARNINGS

4 – FrançaisLorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils électriques cachés ou avec son propre cordon

Page 5 - CAUTION:

5 – FrançaisSYMBOLESLes termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de

Page 6 - ELECTRICAL

6 – FrançaisCARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESDOUBLE ISOLATIONLa double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les outils à moteur électriques,

Page 7 - OPERATION

7 – FrançaisCARACTÉRISTIQUESSPÉCIFICATIONS DU PRODUITSemelle de ponçage ...TriangulaireType de papier ...

Page 8

8 – FrançaisUTILISATIONdoux pour être économiques lorsqu’ils sont utilisés sur des ponceuses électriques.En général, le papier à grain gros enlève plu

Page 9 - MAINTENANCE

9 – FrançaisENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’utilisation de toute autre pièce pourrait crée

Page 10 - SÉCURITÉ PERSONNELLE

2 – EspañolADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. La inobservancia de las advertencias e instrucciones puede causar

Page 11 - DÉPANNAGE

3 – EspañolNo utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable. Una postura estable sobre una superficie sólida permite un mejor

Page 12 - AVERTISSEMENT :

2 — EnglishWARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire an

Page 13 - SYMBOLES

4 – EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LIJADORASujete las herramientas eléctricas por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación e

Page 14 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

5 – EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este

Page 15 - UTILISATION

6 – EspañolASPECTOS ELÉCTRICOSDOBLE AISLAMIENTOEl doble aislamiento es una característica de seguridad de las herramientas eléctricas, la cual elimina

Page 16

7 – EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOBloque de Lijar ... TriangularTipo de papel ..

Page 17 - ENTRETIEN

8 – EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:Antes de conectar su lijadora a la fuente de alimentación, siempre asegúrese de que el interruptor no esté en la

Page 18 - PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

9 – EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, utilice sólo piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causa

Page 19

10Fig. 3A - Foot (semelle, base)B - Felt pad (coussin en feutre, cojín de fieltro)C - Pressure sensitive adhesive backed sandpaper (papier abrasif adh

Page 20 - ADVERTENCIA:

11NOTES / NOTAS

Page 21 - SÍMBOLOS

972000-87611-13-13 (REV:04)OPERATOR’S MANUAL / DETAIL SANDER DOUBLE INSULATEDMANUEL D’UTILISATION / PONCEUSE DE DÉTAILS À DOUBLE ISOLATION MANUAL DEL

Page 22 - ASPECTOS ELÉCTRICOS

3 — EnglishPOWER TOOL USE AND CAREDo not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the j

Page 23 - FUNCIONAMIENTO

4 — EnglishHold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its

Page 24

5 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper in-terpretation of thes

Page 25 - MANTENIMIENTO

6 — EnglishEXTENSION CORDSWhen using a power tool at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension cord that has the capaci

Page 26 - DS11008 / DS11008G

7 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSSanding Pad ... Triangle ShapedPaper Type ... Pressure S

Page 27 - NOTES / NOTAS

8 — EnglishOPERATIONIn general, coarse grit will remove the most material and finer grit will produce the best finish in all sanding operations. The c

Page 28

9 — EnglishMAINTENANCEElectric tools used on fiberglass material, wallboard, spackling compounds, or plaster are subject to accelerated wear and possi

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire