Ryobi P3320 Manuel de l'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de l'utilisateur pour Sèche-cheveux Ryobi P3320. Ryobi P3320 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 28
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté4.9 / 5. Basé sur13 avis des utilisateurs
Vue de la page 0
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT HYBRID PORTABLE FAN
VENTILATEUR PORTATIF HYBRIDE DE 18 V
VENTILADOR PORTÁTIL DE HÍBRIDA DE 18 V
P3320
ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS
COMPATIBLE AVEC TOUS LE BLOC-PILES ONE+
ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS ONE+
BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY
BLOC-PILES ET CHARGEUR VENDUS SÉPARÉMENT
LAS BATERÍAS Y LOS CARGADORES SE VENDEN POR SEPARADO
EXTENSION CORDS NOT INCLUDED
CORDON PROLONGATEURS PAS INCLUS
CORDÓN DE EXTENSIÓN NO VIENEN INCLUIDAS
Ce ventilateur portatif a été conçu et fabriqué conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenu, il vous donnera des années
de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su ventilador portátil ha sido diseñado y fabricado de conformidad
con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de
uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your portable fan has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
FOR INDOOR USE
POUR UTILISATION À L’INTÉRIEUR
PARA USARSE EN EL INTERIOR
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR18 VOLT HYBRID PORTABLE FANVENTILATEUR PORTATIF HYBRIDE DE 18 VVENTILADOR PORTÁTIL DE HÍBRIDA

Page 2 - WARRANTY

2 – Français Introduction ...

Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3 – FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉAVERTISSEMENT ! LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Le non respect de toutes les instructio

Page 4 - PORTABLE FAN SAFETY WARNINGS

4 – FrançaisApprendre à connaître le ventilateur. Lire attentivement le manuel d’utilisation. Apprendre les applications et les limites du ventilate

Page 5 - ELECTRICAL

5 – FrançaisCARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESun cordon donné. Utiliser exclusivement des cordons à gaine cylindrique homologués par Underwriter’s Laborator

Page 6 - CAUTION:

6 – FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

Page 7 - ASSEMBLY

7 – FrançaisCARACTÉRISTIQUESSPECIFICATIONS DU PRODUITMoteur ... 18 V c.c. 120 V, c

Page 8 - OPERATION

8 – FrançaisUTILISATIONNOTE : Le blocs-piles doit être rechargé après environ 5 heures d’utilisation pour réduire les risques de dommage. Une décharge

Page 9 - MAINTENANCE

9 – FrançaisUTILISATIONENTRETIENUtiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l’huile, la graisse, etc.AVERTISSEMENT :Ne jamais la

Page 10 - GARANTIE

2 – Español Introducción ...

Page 11 - 3 – Français

3 – EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES¡ADVERTENCIA!LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo

Page 12 - VENTILATEUR PORTATIF

2 – English Introduction ...

Page 13 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

4 – EspañolFamiliarícese con su ventilador eléctrico. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posib

Page 14 - SYMBOLES

5 – EspañolASPECTOS ELÉCTRICOSa su vez produce recalentamiento y pérdida de potencia. Básese en la tabla suministrada para determinar el grueso mínimo

Page 15 - CARACTÉRISTIQUES

6 – EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

Page 16 - UTILISATION

7 – EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOMotor ... 18 V, corr. cont. 120 V, s

Page 17 - ENTRETIEN

8 – EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:Retire siempre el paquete de baterías o cordón de extensión del producto antes de instalar las piezas, realizar a

Page 18 - GARANTÍA

9 – EspañolFUNCIONAMIENTOMANTENIMIENTOADVERTENCIA:No permita en ningún momento que fluidos para frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceite

Page 19 - 3 – Español

10Fig. 1Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4A - Adjustable head (tête ajustable, cabeza ajustable)B - Switch (interrupteur, interruptor)A - Switch (interrupteur, inte

Page 20 - ADVERTENCIA:

11Fig. 5A - J hook (crochet en J, gancho en J)B - Screw (vis, tornillo)ABCCCDC - Mounting holes (trous de montage, agujeros de montaje)D - Adjust head

Page 21 - ASPECTOS ELÉCTRICOS

• PARTS AND SERVICEPrior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plat

Page 22 - SÍMBOLOS

3 – EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING! READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in elec

Page 23 - CARACTERÍSTICAS

4 – EnglishKnow your portable fan. Read operator’s manual carefully. Learn its applications and limitations, as well as the specific potential hazar

Page 24 - FUNCIONAMIENTO

5 – EnglishELECTRICALthe minimum wire size required in an extension cord. Only round jacketed cords listed by Underwriter’s Laboratories (UL) should b

Page 25 - MANTENIMIENTO

6 – EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these

Page 26 - Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

7 – EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSMotor ... 18 Volt DC 120 V, AC only, 60 Hz

Page 27

8 – EnglishOPERATIONNOTE: The battery pack should be recharged after approximately 5 hours of use to reduce the possibility of damage. Repeated deep d

Page 28

9 – EnglishOPERATIONMAINTENANCEWARNING:Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc., come in contac

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire