Ryobi RP4310 Manuel de l'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de l'utilisateur pour Écouteurs Ryobi RP4310. Ryobi RP4310 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 28
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté4.6 / 5. Basé sur15 avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Your digital key lock box has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
CAUTION: To reduce the risk of injury or property damage, the user must read and understand the operator’s manual before
using this product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator’s manual, do not use this product.
Cette boîte à clés à verrou numérique a été conçu et fabriqué
conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité
d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenu, cet
outil vous donnera des années de fonctionnement robuste
et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d’utilisation avant d’employer ce produit. Si tous
les avertissements et toutes les consignes de sécurités et
instructions du manuel d’utilisation ne sont pas bien compris,
ne pas utiliser ce produit.
Su caja con cerradura digital para llaves ha sido diseñado y fabricado
de conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad,
facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado,
le brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto. Guarde este manual del operador y
estúdielo frecuentemente para lograr un funcionamiento seguro
y continuo de este producto.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
Tek4® DIGITAL KEY LOCK BOX
Tek4® BOÎTE À CLÉS À VERROU
NUMÉRIQUE
Tek4® CAJA CON CERRADURA
DIGITAL PARA LLAVES
RP4310
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

Your digital key lock box has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When pr

Page 2 - WARRANTY

2 - Français Introduction ...

Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3 - FrançaisINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESAVERTISSEMENT: - Lire toutes les instructions. Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur

Page 4

4 - FrançaisSYMBOLESLes termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de

Page 5 - CAUTION:

5 - FrançaisCARACTÉRISTIQUESVEILLER À BIEN CONNAÎTRE BOÎTE À CLÉS À VERROU NUMÉRIQUEVoir la figure 1, page 10.La sécurité d’utilisation de ce produit

Page 6 - ASSEMBLY

6 - FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec produits faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde

Page 7 - OPERATION

7 - FrançaisUTILISATIONPour programmer l’heure et la date :Appuyer sur la touche [ # ] ou [  ] pour faire défiler les chiffres (vers l’avant ou

Page 8

8 - FrançaisUTILISATIONSUPPRESSION OU MODIFICATION D’UN CODEVoir la figure 15, page 12.Entrer le code passe-partout. Appuyer sur la touche [ #]

Page 9 - MAINTENANCE

2 - EspañolCALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65ADVERTENCIA: Este producto puede contener sustancias químicas (por ejemplo, plomo) reconocidas por el

Page 10 - GARANTIE

3 - EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA - Lea todas las instrucciones. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer e

Page 11 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS

4 - EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESlos accesorios de la misma. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una descarga bat

Page 12 - SYMBOLES

2 – English Introduction ...

Page 13 - ASSEMBLAGE

5 - EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

Page 14 - UTILISATION

6 - EspañolCARACTERÍSTICASFAMILIARÍCESE CON CAJA CON CERRADURA DIGITAL PARA LLAVESVea la figura 1, página 10.Para usar este producto con la debida seg

Page 15

7 - EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:No permita que su familarización con los productos lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un ins

Page 16 - ENTRETIEN

8 - EspañolFUNCIONAMIENTOPara configurar la hora y la fecha:Oprima la tecla [ # ] o [  ] para desplazarse hacia atrás o hacia adelante hasta lleg

Page 17 - GARANTÍA

9 - EspañolFUNCIONAMIENTOSeleccione el código Privado, Temporal, o Por única vez que desea borrar o cambiar.Presione y sostenga [ # ] hasta qu

Page 18 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

10AMPM18:88ACCESS88888888Fig. 1ABFDLGIHOFig. 2A - Key box (boîte à clés, caja para llaves)B - Door knob loop (anneau de bouton de porte, gancho pa

Page 19

11Fig. 8Fig. 9Fig. 7Fig. 5Fig. 6Fig. 10A - Key door (porte du compartiment à clés, puerta de la llave)B - Battery compartment (compartiment des piles,

Page 20 - SÍMBOLOS

12Fig. 18Fig. 15Fig. 16Fig. 17EXAMPLE: PRIVATE CODE #1 WAS LAST ENTERED AT 3:18 PM ON MAY 14, 2009 EXEMPLE : LE CODE PRIVÉ NO 1 A ÉTÉ SAISI POUR LA DE

Page 21 - CARACTERÍSTICAS

13987000-6629-23-11 (REV:05)OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION/MANUAL DEL OPERADORTek4® DIGITAL KEY LOCK BOXTek4® BOÎTE À CLÉS À VERROU NUMÉRIQUE

Page 22 - FUNCIONAMIENTO

3 – EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: - Read all instructions. To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. Failure to

Page 23

4 – EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSBatteries can explode in the presence of a source of ignition, such as a pilot light. To reduce the risk of

Page 24 - MANTENIMIENTO

5 – EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-pretation of thes

Page 25

6 – EnglishFEATURESKNOW YOUR DIGITAL KEY LOCK BOXSee Figure 1, page 10.The safe use of this product requires an understanding of the information on th

Page 26

7 – EnglishOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is sufficient

Page 27

8 – EnglishOPERATIONTo set the time and date:Press key [ # ] or [  ] to scroll back or forward to the hour you wish to set. Or, enter the numbers

Page 28

9 – EnglishOPERATIONwish to delete or change.Press and hold [ # ] until the existing code blinks and the word [ DELETE ] appears.Wait two secon

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire