OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR40 VOLT LITHIUM-ION BATTERY CHARGERCHARGEUR DE PILES 40 V LITHIUM-IONCARGADOR DE BATERÍAS I
2 — Español¡ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctr
3 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.
4 — EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:No intente modificar este producto ni hacer accesorios no recomendados para la misma. Cualquier alteración o modi
5 — EspañolFUNCIONAMIENTOCARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS CUANDO ESTÁ CALIENTECuando se usa continuamente esta herramienta, se calienta el paquete de bat
6MAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage.WARNING
7A - Battery port (logement de pile, receptáculo para batería)B - Key hole hanger (trou de serrure pour la suspension, colgador tipo bocallave)C - LED
9900008894-24-14 (REV:03)OPERATOR’S MANUAL / 40 VOLT LI-ION BATTERY CHARGERMANUEL D’UTILISATION / CHARGEUR DE PILES 40 V LI-IONMANUAL DEL OPERADOR / C
2 — English Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being thrown int
3 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these
4 — EnglishOPERATION WARNING: Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is sufficien
5 — EnglishOPERATIONLED FUNCTIONSSee Figure 1, page 7.BATTERY PACKREDLEDGREENLEDACTION Power OnWithout battery pack ON OFF Ready to charge battery pac
2 — FrançaisAVERTISSEMENT !LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraî
3 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i
4 — FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT :Ne pas essayer de modifier cet produit ou de créer des accessoires non recommandés pour l’produit. De telles alt
5 — FrançaisUTILISATIONCHARGE D’UN BLOC-PILE CHAUDLorsque cet outil est utilisé continuellement, les piles chauffent. Un bloc-pile chaud peut être ins
Commentaires sur ces manuels