Your battery charger has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properl
3 - Françaisplastique. Ces liquides contiennent des produits chimiques susceptibles d’endommager, d’affaiblir ou de détruire le plastique.
4 - FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i
5 - FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUETension du bloc de batteries ...18 V c.c.Alimentation du chargeur ...
6 - FrançaisUTILISATIONCHARGE DU BLOC-PILES Cet produit accepte des piles One+ de Ryobi au nickel-cadmium de 18 V. Seulement utiliser ceux bloc-piles
7 - FrançaisENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces Ryobi d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait crée
22 - EnglishNOTES
2 - Español Introducción ...
3 - EspañolREGLAS DE SEGURIDAD PARA EL EMPLEO DEL CARGADOR No debe emplearse un cordón de extensión a menos que sea absolutamente necesario. El emp
4 - EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.
5 - EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOVoltaje del paquete de baterías ... 18 V c.c.Corriente de e
2 - English Introduction ...
6 - EspañolFUNCIONAMIENTOLos paquetes de baterías se embarcan con carga baja para evitar posibles problemas. Por lo tanto, deben cargarse hasta que no
7 - EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto Ryobi idénticas. El empleo de piezas diferentes puede
8Use only recommended battery pack. Other types of batteries may burst, causing personal injury and damage. / Utiliser exclusivement le bloc de
22 - EnglishNOTES
9987000-6967-1-09 (REV: 00)OPERATOR’S MANUAL / 18 VOLT, 3 - 6 HOUR CHARGERMANUEL D’UTILISATION / CHARGEUR 18 VOLTSMANUAL DEL OPERADOR / CARGADOR DE 18
3 - English An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in a risk of fire
4 - EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-pretation of thes
5 - EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSBattery Pack Voltage ...18 Volt DCCharger Input...
6 - EnglishOPERATIONCHARGING THE BATTERY PACKThis charger will accept Ryobi One+ 18 V nickel-cadmium battery packs. Use only these Ryobi One+ 18 V bat
7 - EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical Ryobi replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or c
22 - EnglishNOTES
2 - Français Introduction ..............................
Commentaires sur ces manuels