OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR18 V DUAL CHEMISTRY BATTERY CHARGERCHARGEUR DE PILES À COMPOSITION CHIMIQUE DOUBLE DE 18 VCARG
2 — Españolesta advertencia puede permitir que los objetos lanzados hacia los ojos puedan provocarle lesiones graves. No debe emplearse un cordón d
3 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.
4 — EspañolADVERTENCIA:No permita que su familarización con el producto lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficie
5 — EspañolFUNCIONAMIENTOMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Para el servicio de la unidad sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferen
6 Fig. 1A - LED (témoin, indicador)B - Battery pack (bloc-piles, paquete de batería)AChargedChargeCargadoEvaluateÉvaluerEvaluarChargingEn ChargeCargan
7 NOTES / NOTAS
9900005286-12-14 (REV:04)OPERATOR’S MANUAL / 18 V DUAL CHEMISTRY BATTERY CHARGERMANUEL D’UTILISATION CHARGEUR DE PILES À COMPOSITION CHIMIQUE DOUBLE D
2 − English Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being thrown int
3 − EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these
4 − EnglishASSEMBLYWARNING: Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged. Use of a produc
5 − EnglishNOTE: ILLUSTRATIONS START ON PAGE 6 AFTER FRENCH AND SPANISH LANGUAGE SECTIONSOPERATIONMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only ident
2 − FrançaisAVERTISSEMENT !LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut
3 − FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i
4 − FrançaisAVERTISSEMENT :Ne laissez pas la familiarité tirée d’une utilisation fréquente de ce type de produit atténuer votre vigilance. Ne pas oubl
5 − FrançaisNOTE : ILLUSTRATION COMMENÇANT SUR 6 DE PAGE APRÈS LA SECTION ESPAGNOL.UTILISATIONENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des
Commentaires sur ces manuels