Ryobi P202 Manuel de l'opérateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de l'opérateur pour Perceuses électriques Ryobi P202. Ryobi P202 Operator`s manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 32
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your drill-driver has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT 1/2 in. 2-SPEED DRILL-DRIVER
18 V 13 mm (1/2 po)
PERCEUSE-TOURNEVIS 2 VITESSES
TALADRO-DESTORNILLADOR de 18 V
13 mm (1/2 pulg.) DOS VELOCIDADES
P202
ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS
COMPATIBLE AVEC TOUS LE BATTERIES ONE+
ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS ONE+
BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY
BATTERIES ET CHARGEUR VENDUS SéPARéMENT
LAS PILAS Y LOS CARGADORES SE VENDEN POR SEPARADO
Cette perceuse-tournevis a été conçue et fabriquée conformément
à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années
de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su taladro ha sido diseñado y fabricado de conformidad con las
estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad
para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años
de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RéFéRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEYour drill-driver has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,

Page 2 - WARRANTY

10 – EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause prod

Page 3 - GENERAL SAFETY RULES

2 — FrançaisIntroduction ...

Page 4 - SPECIFIC SAFETY RULES

3 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESAVERTISSEMENT –Lire toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraî

Page 5 - CAUTION:

4 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESRÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESUTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIES’assurer que le commutateur est

Page 6 - FEATURES

5 — FrançaisLes termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce pro

Page 7 - OPERATION

6 — FrançaisSYMBOLESDÉPANNAGELe dépannage exigeant des précautions extrêmes et la connaissance du système, il ne doit être confié qu’à

Page 8

7 — FrançaisAVERTISSEMENT : Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser cet produit avant qu’elles aient été remplacées. Ne pas prend

Page 9

8 — FrançaisAVERTISSEMENT :Toujours retirer la pile de l’outil au moment d’assembler des pièces, d’effectuer des réglages et de procéder au nettoyage

Page 10 - MAINTENANCE

9 — FrançaisUTILISATIONMAG TRAY™ (COMPARTIMENT POUR VIS)Voir la figure 7, page 12.Le plateau magnétique permet de ranger commodément les vis et autre

Page 11 - GARANTIE

10 — FrançaisAVERTISSEMENT :Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles

Page 12 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

2 – English Introduction ...

Page 13

2 — Español Introducción ...

Page 14 - SYMBOLES

3 — EspañolREGLAS DE SEGURIDAD GENERALESADVERTENCIA –Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo pu

Page 15 - CARACTÉRISTIQUES

4 — EspañolREGLAS DE SEGURIDAD GENERALESREGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICASUtilice la herramienta eléctrica, los accesorios y brocas, hojas y cuchill

Page 16 - UTILISATION

5 — EspañolLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este produc

Page 17

6 — EspañolSÍMBOLOSSERVICIOEl servicio de la producto requiere extremo cuidado y conocimientos técnicos, por lo cual sólo debe ser efectuado

Page 18

7 — EspañolADVERTENCIA: Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice esta producto sin haber reemplazado las piezas dañadas o faltantes. La

Page 19 - ENTRETIEN

8 — EspañolADVERTENCIA: Retire siempre el paquete de baterías de la herramienta antes de instalar las piezas, realizar ajustes. limpia

Page 20 - GARANTÍA

9 — EspañolFUNCIONAMIENTOCOMPARTIMIENTO DE PUNTAS DE DESTORNILLADORVea la figura 7, página 12.Cuando no se las utiliza, las brocas suministradas con

Page 21 - REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

10 — EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:No permita en ningún momento que fluidos para frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites pen

Page 22

11CBAFig. 1A - Level (niveau, nivel)B - Two-speed gear train (hi-lo) (train d’engrenages à deux vitesses [haute et basse], engranaje de dos

Page 23 - SÍMBOLOS

3 – EnglishGENERAL SAFETY RULESWARNING –Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fi

Page 24 - CARACTERÍSTICAS

12CBEADBCAFig. 7A - Mag Tray™ (screw holder) (Mag Tray™ [compartiment pour vis], Mag Tray™ [compartimiento para tornillos])B - Double-ended B

Page 26

P202983000-55710-17-08 (REV:05) PARTS AND SERVICEPrior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial nu

Page 27

4 – EnglishGENERAL SAFETY RULESSPECIFIC SAFETY RULESto be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result i

Page 28 - MANTENIMIENTO

5 – EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-pretation of thes

Page 29

6 – EnglishSYMBOLSSERVICEServicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For servi

Page 30

7 – EnglishASSEMBLYUNPACKINGThis product has been shipped completely assembled. Carefully remove the product and any accessories from the box. Make

Page 31 - NOTES / NOTAS

8 – EnglishOPERATIONTO REMOVE BATTERY PACK Depress the latches on each side of the battery pack. Remove the battery pack from the drill.WARNING:Ba

Page 32 - PARTS AND SERVICE

9 – EnglishOPERATIONINSTALLING BITSSee Figures 8 - 9, page 12. Lock the switch trigger by placing the direction of rotation selector in the center p

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire