12 — Français
UTILISATION
DANGER :
Monoxyde de Carbone. Utiliser une génératrice à
l’intérieur d’un bâtiment CAUSERA LA MORT EN
QUELQUESMINUTES.
Le tuyau d’échappement de la génératrice contient
un niveau élevé de monoxyde de carbone (CO), le-
quels’avèreêtreungazpoisoninodoreetinvisible.Si
vous pouvez sentir les gaz du tuyau d’échappement
delagénératrice,vousrespirezduCO.Mais,mêmesi
vousnepouvezpassentirlesgazprovenantdutuyau
d’échappement,vouspourriezêtreentrainderespirer
duCO.
Ne jamais utiliser une génératrice à l’intérieur
d’une maison, des garages, des petits espaces,
ou autres aires restreintes partiellement fermées.
Des niveaux mortels de monoxyde de carbone
peuvent s’accumuler dans ces aires restreintes.
Utiliser un ventilateur ou ouvrir une fenêtre ou les
portes NE fournie PAS assez d’air frais à respirer.
UtilisezSEULEMENTla génératriceà l’extérieur et
loindesfenêtresouvertes,desportesouvertes,et
des bouches d’aérations. Ces ouvertures peuvent
tirerl’airprovenantdutuyaud’échappement.
Même si vous utilisez une génératrice correctement,
desgazCOpeuventtoujourss’infiltrerdanslamaison.
TOUJOURSutiliserunealarmedemonoxydedecarbone
àpilesdansvotremaison.
Sivousressentezquevouscommencezàêtreétourdi
ou faible suite au fonctionnement de la génératrice,
allezprendrel’airfraisIMMÉDIATEMENT.Consultezun
médecin. Vous pourriez avoir un empoisonnement au
monoxydedecarbone.
DANGER :
Unemauvaisemiseàlaterredugénérateurpeutcauser
une électrocution, surtout si le générateur est équipé
d’unkitderoues.Lecodeélectriqueaméricain(National
Electric Code) requiert un générateur correctement mis
àlaterreàunesourcedeterreapprouvée.Appelerun
électricienpourconnaîtrelesexigenceslocalesdemise
à la terre.
AVERTISSEMENT :
Lafamiliaritéavecl’appareilnedoitpasfaireoublierla
vigilance. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde
d’inattentionpeutentraînerdesblessuresgraves.
AVERTISSEMENT :
N’utiliser ni accessoires, ni outils non recommandés
par le fabricant de ce produit. L’utilisation de pièces
et accessoires non recommandés peut entraîner des
blessuresgraves.
APPLICATIONS
Cé générateur est conçu pour fournir une alimentation
électrique pour le fonctionnement d’éclairages, d’appareils,
d’outilsetdechargesdemoteurcompatibles.
AVANT D’UTILISER L’UNITÉ
UtiliseruniquementÀL’EXTÉRIEURetloindesfenêtres,
desportesetdesévents.
NEJAMAIS utiliser à l’intérieur d’une maison oud’un
garage,MêMESIlesportesetlesfenêtressontouvertes.
Toujoursposerlagénératricesurunesurfacestableetplate.
EXIGENCES PARTICULIÈRES :
Ilexistepeut-êtredesrèglementsenmatièredesantéet
sécuritéautravail(OSHAauxÉ.-U.),desrèglementsoulois
localess’appliquantàl’utilisationprévuedecettegénératrice.
Veuillezconsulterunélectricienqualifié,uninspecteuren
électricité ou un organisme local connaissant les codes et
lesrèglementslocaux:
Certaines régions obligent l’enregistrement des
génératricesauprèsdesentreprisesdeservicelocales.
Desrèglementsadditionnelspeuventêtreimposéslorsque
la génératrice est utilisée sur un chantier de construction.
AFFICHAGE DÉL
Voir la figure 2.
Alimentation :
Levoyantd’alimentations’allumelorsquelagénératriceest
en marche et lorsque les prises fonctionnent.
NOTE : Sila génératriceest en surcharge, le voyant
d’alimentation s’éteindra.
Surcharge :
L’indicateur de surcharge s’allume si la puissance et
l’intensitémaximalesdelagénératricesontdépassées.Pour
réinitialisationàl'étatinitiallegénérateur,enlevertousles
chargementsdugénérateuretappuyerleboutonderéarme-
ment(voirlafig.1).Ajouterdeschargementsderetourau
générateur fait un à la fois attention pour ne pas dépasser
leclassementdepuissanceenwattagesdegénérateurs.
Lubrifiant :
L’indicateurdebasniveaud’lubrifiantclignoteetlemoteur
s’arrêteautomatiquementlorsqueleniveaud’lubrifiantest
bas.Ilnefautpasredémarrerlemoteurtantqu’unequan-
titésuffisanted’lubrifiant n’aura pas étéajoutéedans la
génératrice.
NOTE :Ilestnormalquelesvoyantss’allumentouclignotent
à chaque démarrage du moteur. Après le réchauffement du
moteur,lesvoyantsrespectentlaformeci-dessus.
VÉRIFICATION/AJOUT DE LUBRIFIANT
Voir la figure 3.
AVIS :
Unetentativededémarragedumoteuravantleremplissage
enlubrifiantcorrectentraîneunepannedel’équipement.
Commentaires sur ces manuels