13 — Français
UTILISATION
Lelubrifiantmoteurauneinfluencemajeuresurlaperfor-
mancedumoteuretladuréedeservice.Demanièregénérale
et pour toutes températures,de l’huile SAE 10W-30 est
recommandée.Toujoursutiliserunehuilemoteurà4temps
conformeousupérieureauxexigencesdeserviceSJAPI.
NOTE : Des lubrifiants moteur 2 temps non détergentes
endommagerontlemoteuretnedoiventpasêtreutilisées.
Desserrerlavissituéesurlecôtéducapotmoteur.Retirer
lecouvercleetmettredecôté.
Dévisserlecapuchond’huile/lajaugeetlesretirer.
Essuyerlajaugeetl’insérerdenouveaudansletrousans
visser.
Retirerunenouvellefoislajaugeetvérifierleniveaude
lubrifiant.Leniveaudelubrifiantdoitêtrecomprisentre
lesniveauxminimaletmaximalindiquéssurlajauge.
Sileniveauestfaible,ajouterdel’huilemoteurjusqu’à
cequeleniveausesitueentrelesniveauxminimalet
maximalindiquéssurlajauge.
Réinstalleretserrerlebouchond’huile/lajauge.
UTILISATION DE STABILISATEUR DE
CARBURANT
Lecarburantdéfraîchit,s’oxyde et sedégradeavec le
temps.L’ajoutdestabilisateurdecarburantallongeladurée
d’utilisationducarburantetpermetd’éviterlaformationde
dépôtspouvantobstruerlecircuitdecarburant.Suivreles
instructionsdufabricantdestabilisateurdecarburantpour
lerapportstabilisateur/carburantcorrect.
Mélangerlestabilisateurdecarburantetlecarburantavant
deremplirleréservoirenutilisantuncontenantàcarburant
outoutautrerécipient pour carburantapprouvéetagiter
légèrementpourbienmélanger.
NOTE : Pourmaîtriserlaquantitédestabilisateurdecarburant
àajouteraumoteur,toujoursmélangerlestabilisateurde
carburantetlecarburantavantderemplirleréservoirplutôt
qu’ajouterlestabilisateurdecarburantdirectementdansle
réservoirdecarburantdelagénérateur.
Replaceretserrerlebouchon.
Mettrelemoteurenmarcheetlefairetournerpendantau
moins5minutespourquelestabilisateurpénètredans
toutlecircuitdecarburant.
CARBURANTS OXYGÉNÉS
AVIS :
Ne pas utiliser d’essence E15 ou E85 (ou un carburant
contenant plus de 10 % d’éthanol) dans ce produit. une
telle utilisation représente une violation de la loi fédérale
et endommagera l’appareil et annulera la garantie.
Lesdommages au circuitdecarburant etles problèmesde
performancerésultant de l’utilisationde carburant oxygéné
contenantdes pourcentagesde composantsoxygénés
supérieursàceuxindiquésci-dessousne sont pas couverts
par la garantie.
Éthanol.L’essencecontenant jusqu’à 10 % d’éthanol par
volume(généralementdésignéeE10)estacceptable.E15 et
E85 ne sont pas.
VÉRIFICATION/AJOUT DE CARBURANT
Voir la figure 4.
AVERTISSEMENT :
L’essenceetsesvapeurssontextrêmementinflammables
etexplosives.Pouréviterblessuresetdommagesmatériels,
manipulerl’essenceavecprudence. Garderà l’écartdes
sources d’allumage, manipuler en plein air uniquement, ne
pasfumerlorsdel’appointdecarburantetessuyerimmé-
diatementtoutcarburantrépandu.
Lorsdel’appointdecarburantdugénérateur,vérifierquelama-
chinesetrouvesurunesurfaceplaneethorizontale.Silemoteur
esttrèschaud,laisserlegénérateurrefroidiravantd’ajouterde
l’essence.TOUJOURSfairel’appointdecarburantàl’extérieur.
Retirerlebouchonduréservoirdecarburant.
Remplirle réservoirde carburant à 25,4mm (1 po) en
dessousduhautdugoulotduréservoirdecarburant.
Replaceretserrerlebouchon.
NOTE : Toujoursutiliserdel’essencesansplombavecunindice
d’octanede86ouplus.Nejamaisutiliserducarburantvieux,
éventéoucontaminéetnepasutiliserdemélangelubrifiant/
carburant.Nepaslaisserlapoussièreoul’eaupénétrerdans
leréservoirdecarburant.Ne pas utiliser le carburant E85.
MISE EN MARCHE DU MOTEUR
Voir les figures 5 à 7.
AVIS :
Surunesurfaceàniveau,aveclemoteursurarrêt,vérifier
leniveaud’huileavantchaqueutilisationdugénérateur.
NOTE : Sil’emplacementdegénérateurn’estpasàniveau,
l’unité peut ne pas démarrer ou peut s’arrêter durant le
fonctionnement.
AVIS :
Nepasplacerlagénératricedirectementsurlesollorsque
l’unitéestutiliséedansdesendroitsherbeuxoudensesen
végétation.Lacouleurdel’herbepeutêtrealtéréeetlesol
endommagéparendroitssicettedirectiven’estpasrespectée.
Débranchertoutesleschargesdugénérateur.
Régler l’interrupteur de mode de marche au ralenti à la
position off (arrêt).
Réglerllelevierdemoteur/étranglerenpositionmarche
(centre).
NOTE : Lorsquelelevierdemoteur/étranglerestrégléà
lapositiondémarrage(centre),lecarburantestacheminé
duréservoiraumoteur.Silemoteurestchaud,écarterdroite
lelevierd’étranglementsurlapositionrun (redémarrage).
Tirerlalanceuràrappeljusqu’àcequelemoteurdémarre
(6foismaximum).
Commentaires sur ces manuels