20 — Français
GARANTIE
ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE
TechtronicIndustriesNorthAmerica,Inc.,garantitàl’acheteur
originalque ce produitRYOBI®estexempt de tous vices
dematériaux ou de fabrication et s’engage à réparer ou
remplacergratuitement,àsonchoix,toutproduits’avérant
défectueuxaucoursdespériodesindiquéesci-dessous,à
compter de la date d’achat.
Troisanssurlesproduitsutiliséspardesparticuliers;
90jourssurlesproduitsutilisésàtoutesautresfins,telles
quelestravauxcommerciauxetlalocation.
Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur original et entre
envigueuràladatedel’achatoriginal.
Toutepiècedeceproduitjugée,aprèsévaluationraisonnable
parTechtronic Industries North America, Inc., comme
présentantdesvicesdematériauxoudefabrication,sera
réparée ou remplacée, sans facturation pour pièces ou main
d’oeuvreparuncentrederéparationsagréépourproduits
d’extérieurdemarqueRYOBI®(centrederéparationsRyobi
agréé).
Leproduit,ycompristouteslespiècesdéfectueusesdevront
êtreretournésàuncentrederéparationsRyobiagréé,avant
expirationdelapériodedegarantie.Lesfraisd’expédition
aucentrederéparationspourlestravauxsousgarantieet
de retour au propriétaire du produit seront assumés par le
propriétaire. En ce qui concerne les réclamations en garantie,
laresponsabilitéTechtronicIndustriesNorthAmerica,Inc.,
se limitera à la réparation ou au remplacement des produits
défectueuxetaucunerevendicationderupturedegarantie
ne pourra causer l’annulation ou la résiliation du contrat de
vented’unproduitd’extérieurRYOBI® quel qu’il soit. Une
preuved’achatseraexigéeparlecentrederéparation,afin
devalidertouteréclamationautitredelagarantie.Toutes
lesréparationssousgarantiedevrontêtreeffectuéesparun
centre de réparations agréé.
Lagarantiesurtoutproduitd’extérieurRYOBI® utilisé pour
lalocation,destravauxcommerciauxoutoutautreusage
lucratif,seralimitéeàquatre-vingt-dix(90)jours,àcompter
de la date d’achat au détail original.
Cettegarantienecouvrepaslesproduitsayantfaitl’objet
d’unusageabusifounégligent,d’unemauvaiseutilisation
oud’unmanqued’entretien,ouayantétéimpliquésdansun
accident,soumisauxeffetsdelacorrosionouemployésde
façoncontraireauxinstructionsdumanueld’utilisation.Cette
garantienecouvrenilesdommagesauxproduitsrésultant
d’un manque d’entretien, ni les produits qui ont été altérés
ou modifiés. La garantie exclut les réparations rendues
nécessaires par l’usure normale ou l’utilisation de pièces et
d’accessoiresincompatiblesavec ce produitextérieur de
marqueRYOBIMCounuisiblesàsonbonfonctionnement,
sesperformancesousadurabilité.
Enoutre,laprésentegarantieexclut:
Lesréglages-Bougies,carburateur,réglagesducarburateur,
allumage, filtres, changement d'huile
L’usuredespièces–cordedulanceur,balaisdemoteur,
balaisd’alternateur,goupillesenépingleàcheveux,meules,
tuyauhautepression,lanced’arrosage,buses,poignéeà
gâchette, tuyaux d’alimentation, raccords rapides, joints,
vannes,pistons,ensemblesdesoupapedepompe,joints
toriques,jointsd’eauetd’huile,réservoirsdedétergent.
L’entreprise n’assumera en aucun cas les frais liés à la
réparation ou à l’ajustement du produit,ou les coûts
associésàdestâchespourlesquellesellen’apasdonné
son consentement.
TechtronicIndustriesNorthAmerica,Inc.,seréserveledroit
d’apporter des modifications ou améliorations à tout produit
extérieurRYOBI®,sansobligationdemodifierlesproduits
fabriquésantérieurement.
LADURÉEDETOUTESLESGARANTIESIMPLICITESNE
SAURAIT EN AUCUN CAS EXCÉDER LA PÉRIODE DE
GARANTIEDÉCLARÉE.PARCONSÉQUENT,TOUTESLES
GARANTIESIMPLICITES, Y COMPRIS LESGARANTIES
DEVALEURMARCHANDEOU D’ADÉQUATIONÀ UN
USAGEPARTICULIEROUAUTRESSERONTINVALIDÉESÀ
L’EXPIRATIONDELAPÉRIODEDEGARANTIEAPPROPRIÉE
DETROIS ANS OU QUATRE-VINGT-DIXJOURS. LES
OBLIGATIONS DE TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH
AMERICA,INC.,DANSLECADREDECETTEGARANTIE
SELIMITENT EXCLUSIVEMENT À LA RÉPARATION OU
AUREMPLACEMENT DES PIÈCES DÉFECTUEUSES
ETTECHTRONIC INDUSTRIES NORTHAMERICA,INC.
N’ASSUMEOUN’AUTORISEQUICONQUEÀ ASSUMER
QUELQUEAUTREOBLIGATIONQUECESOIT.CERTAINS
ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE
LIMITATION DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES,
LESRESTRICTIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS
ÊTREAPPLICABLES.TECHTRONICINDUSTRIESNORTH
AMERICA,INC.,DÉCLINETOUTERESPONSABILITÉENCE
QUICONCERNELESDOMMAGESDIRECTS,INDIRECTS
OUAUTRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER,
LESFRAIS DE RETOUR DEPRODUITS À UN CENTRE
DERÉPARATION RYOBIAGRÉÉ ET DE RENVOI AU
PROPRIÉTAIRE,DEDÉPLACEMENTD’UNTECHNICIEN,
DETÉLÉPHONE OU TÉLÉGRAMME, DE LOCATION
D’UN PRODUIT SIMILAIRE PENDANT LA DURÉE DES
RÉPARATIONSSOUSGARANTIE,DEDÉPLACEMENT,DE
PERTESOUDOMMAGESÀDESBIENSPERSONNELS,DE
MANQUEÀGAGNER,DEPERTED’USAGEDUPRODUIT,
DEPERTEDETEMPSOUDEDÉRANGEMENT.CERTAINS
ÉTATSETPROVINCESNEPERMETTANTL’EXCLUSIONOU
LALIMITATIONDESDOMMAGESDIRECTSOUINDIRECTS,
LESRESTRICTIONSCI-DESSOUSPEUVENTNEPASÊTRE
APPLICABLES.
Cette garantie donne au consommateur des droits
spécifiques,etcelui-cipeutbénéficierd’autresdroits,qui
varientselonlesétatsouprovinces.
Cettegarantiecouvretouslesproduitsd’extérieurRYOBI®
fabriquéspar TechtronicIndustries North America, Inc.,
vendusauxÉtats-UnisetauCanada.
Pourobtenirl’adresseducentrederéparationsRyobiagréé
le plus proche, appeler le 1-800-860-4050.
Commentaires sur ces manuels