OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR18 VOLT IMPACT DRIVERCLÉ À CHOCS 18 VDESTORNILLADOR DE IMPACTO DE 18 VP234GWARNING: To reduc
4 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i
5 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUECoupleur ... 6,35 mm (1/4 po)Gâchette ...
6 — FrançaisUTILISATIONSÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION(AVANT/ARRIÈRE/POSITION CENTRALE VERROUILLÉE)Voir la figure 2, page 8.Régler le sélecteur de sens
7 — FrançaisPROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE AVERTISSEMENT :Ce produit et la poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de cer
2 — EspañolADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasion
3 — Españolruptura de piezas o cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta. Si está dañada la herramienta eléctrica
4 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.
5 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOAcoplador ... 6,35 mm (1/4 pulg.)Velocidad en vacío .
6 — EspañolFUNCIONAMIENTOGATILLO DEL INTERRUPTOR DE VELOCIDAD VARIABLEVea la figura 2, página 8.El gatillo de velocidad variable produce mayor velocid
7 — EspañolCALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65ADVERTENCIA: Este product y el polvo que crea pueden contener productos químicos, como plomo, que en e
2 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may
8CAEB DBCDAABDEPRESS LATCH TO RELEASE BATTERY PACKAPPUYER SUR LES LOQUETS POUR LIBÉRER LE BLOC PILESPARA SOLTAR EL PAQUETE DE BATERÍAS OPRIMA LOS PES
NOTES / NOTAS
NOTES / NOTAS
NOTES / NOTAS
988000-6524-20-14 (REV:03)OPERATOR’S MANUAL/COMPACT 18 VOLT HAMMER DRILLMANUEL D’UTILISATION PERCEUSE À PERCUSSION COMPACTE DE 18 VMANUAL DEL OPERADOR
3 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSoperation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maint
4 — EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANIN
5 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSCoupler ... 1/4 in.No Load Speed ...
6 — EnglishTo remove bits: Lock the switch trigger. Slide the coupler forward and hold in position. Pull the bit straight out of the coupler. WA
7 — EnglishWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage.MAINTENA
2 — FrançaisAVERTISSEMENTLire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut
3 — Françaisrisque d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. En cas de dommages faire réparer l’outil avant de l’utiliser de nouveau. Beaucoup d’ac
Commentaires sur ces manuels