Ryobi P261 Manuel d'utilisation et d'entretien

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisation et d'entretien pour Clés à chocs Ryobi P261. Ryobi P261 Use and Care Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 20
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté4.5 / 5. Basé sur31 avis des utilisateurs
Vue de la page 0
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 V IMPACT WRENCH
CLÉ À CHOCS 18 V
DESTORNILLADOR DE IMPACTO DE 18 V
P261
ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS
COMPATIBLE AVEC TOUS LE PILES ONE+
ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS ONE+
BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY
PILES ET CHARGEUR VENDUS SÉPARÉMENT
LAS BATERÍAS Y LOS CARGADORES SE VENDEN POR SEPARADO
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
TABLE OF CONTENTS
General Power Tool
Safety Warnings ..............................2-3
Impact Wrench Safety Warnings ........ 3
Symbols ..............................................4
Assembly ............................................ 5
Operation .........................................5-6
Maintenance ....................................... 7
Figures (Illustrations) .......................8-9
Parts Ordering
and Service ........................Back page
TABLE DES MATIÈRES
Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques ........2-3
Avertissements de sécurité relatifs au
clé à chocs ......................................... 3
Symboles ............................................4
Assemblage ........................................5
Utilisation .........................................5-6
Entretien .............................................7
Figures (illustrations) ........................8-9
Commande de pièces
et dépannage ...................Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica .....................2-3
Advertencias de seguridad
llave de impacto .................................3
Símbolos ............................................4
Armado ..............................................5
Funcionamiento ..............................5-6
Mantenimiento ...................................7
Figuras (illustraciones) ....................8-9
Pedidos de piezas
y servicio ....................... Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR18 V IMPACT WRENCHCLÉ À CHOCS 18 VDESTORNILLADOR DE IMPACTO DE 18 VP261ACCEPTS ALL ONE+ BATTER

Page 2 - POWER TOOL USE AND CARE

5 — FrançaisASSEMBLAGEUTILISATIONAVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes

Page 3 - IMPACT WRENCH SAFETY WARNINGS

6 — FrançaisUTILISATIONAMPOULES À DEL À 3 FAISCEAUXVoir la figure 3, page 8.Les ampoules à DEL à 3 faisceaux, qui est située autour de le enclume de

Page 4

2 — EspañolADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar

Page 5 - OPERATION

3 — EspañolSujete la herramienta eléctrica por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual el sujetador pueda entrar

Page 6

4 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado

Page 7 - AUX OUTILS ÉLECTRIQUES

5 — EspañolARMADOFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un

Page 8

6 — EspañolFUNCIONAMIENTOlugar con un chasquido y de que el paquete quede bien asegurado en la herramienta antes de comenzar a utilizarla.Para extr

Page 9 - SYMBOLES

7WARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage.AVERTISSEMENT :Uti

Page 10 - UTILISATION

8P261 Fig. 3Fig. 5Fig. 4Fig. 1Fig. 2A - Battery pack (bloc-pile, paquete de baterías)B - Latches (loquets, pestillos)C - Depress latch to release batt

Page 11

9CORRECT OPERATION / UTILISATION ADÉQUATE / FUNCIONAMIENTO CORRECTOINCORRECT OPERATION / UTILISATION INCORRECT / FUNCIONAMIENTO INCORRECTOFig. 6Fig.

Page 12 - PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

2 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions ma

Page 13

99100023810-21-14 (REV:02)OPERATOR’S MANUAL/18 V IMPACT WRENCH MANUEL D’UTILISATION/CLÉ À CHOCS 18 V MANUAL DEL OPERADOR/DESTORNILLADOR DE IMPACTO DE

Page 14 - SÍMBOLOS

3 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSHold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may co

Page 15 - FUNCIONAMIENTO

4 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-pretation of the

Page 16

5 — EnglishASSEMBLYOPERATIONWARNING: Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged. Use o

Page 17 - ENTRETIEN

6 — EnglishOPERATIONTRI-BEAM LED LIGHTSSee Figure 3, page 8.The tri-beam LED lights around the anvil illuminate when the switch trigger is depressed.

Page 18 - P261 Fig. 3

2 — FrançaisAVERTISSEMENTLire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peu

Page 19 - FUNCIONAMIENTO INCORRECTO

3 — FrançaisLorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils électriques cachés, le tenir par les surface

Page 20

4 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire