OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR18 V IMPACT WRENCHCLÉ À CHOCS 18 VDESTORNILLADOR DE IMPACTO DE 18 VP261ACCEPTS ALL ONE+ BATTER
5 — FrançaisASSEMBLAGEUTILISATIONAVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes
6 — FrançaisUTILISATIONAMPOULES À DEL À 3 FAISCEAUXVoir la figure 3, page 8.Les ampoules à DEL à 3 faisceaux, qui est située autour de le enclume de
2 — EspañolADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar
3 — EspañolSujete la herramienta eléctrica por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en la cual el sujetador pueda entrar
4 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado
5 — EspañolARMADOFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un
6 — EspañolFUNCIONAMIENTOlugar con un chasquido y de que el paquete quede bien asegurado en la herramienta antes de comenzar a utilizarla.Para extr
7WARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage.AVERTISSEMENT :Uti
8P261 Fig. 3Fig. 5Fig. 4Fig. 1Fig. 2A - Battery pack (bloc-pile, paquete de baterías)B - Latches (loquets, pestillos)C - Depress latch to release batt
9CORRECT OPERATION / UTILISATION ADÉQUATE / FUNCIONAMIENTO CORRECTOINCORRECT OPERATION / UTILISATION INCORRECT / FUNCIONAMIENTO INCORRECTOFig. 6Fig.
2 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions ma
99100023810-21-14 (REV:02)OPERATOR’S MANUAL/18 V IMPACT WRENCH MANUEL D’UTILISATION/CLÉ À CHOCS 18 V MANUAL DEL OPERADOR/DESTORNILLADOR DE IMPACTO DE
3 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSHold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may co
4 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-pretation of the
5 — EnglishASSEMBLYOPERATIONWARNING: Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged. Use o
6 — EnglishOPERATIONTRI-BEAM LED LIGHTSSee Figure 3, page 8.The tri-beam LED lights around the anvil illuminate when the switch trigger is depressed.
2 — FrançaisAVERTISSEMENTLire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peu
3 — FrançaisLorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils électriques cachés, le tenir par les surface
4 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une
Commentaires sur ces manuels