Ryobi EMS-1422L Manuel d'utilisateur télécharger pdf

USER’S MANUAL 1

MANUEL D’UTILISATION 6

BEDIENUNGSANLEITUNG 12

MANUAL DE UTILIZACIÓN 18

MANUALE D’USO 24

GEBRUIKSHANDLEIDING 30

MANUAL DE UTILIZAÇÃO 36

BRUGERVEJLEDNING 42

INSTRUKTIONSBOK 47

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 52

BRUKSANVISNING 57

   62

INSTRUKCJA OBSUGI 68

NÁVOD K OBSLUZE 74

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 79

MANUAL DE UTILIZARE 84

LIETOTJA ROKASGRMATA 89

NAUDOJIMO VADOVAS 94

KASUTAJAJUHEND 99

KORISNIKI PRIRUNIK 104

UPORABNIŠKI PRIRONIK 109

NÁVOD NA POUŽITIE 114

  119

KULLANiM KILAVUZU 125

EMS180RV

GB ORIGINAL INSTRUCTIONS | FR TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES | DE ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG | ES TRADUCCIÓN DE LAS

INSTRUCCIONES ORIGINALES | IT TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | NL VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES | PT TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES

ORIGINAIS | DK OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER | SE ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA | FI ALKUPERÄISTEN

OHJEIDEN SUOMENNOS | NO OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE | RU    | PL TUMACZENIE INSTRUKCJI

ORYGINALNEJ | CZ PEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYN | HU AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA | RO TRADUCEREA INSTRUCIUNILOR ORIGINALE | LV TULKOTS

NO ORIINLS INSTRUKCIJAS | LT ORIGINALI INSTRUKCIJ VERTIMAS | EE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE | HR PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA | SI PREVOD

ORIGINALNIH NAVODIL | SK PREKLAD POKYNOV V ORIGINÁLI | GR     | TR ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI

180W MULTI SANDER

PONCEUSE MULTIFONCTIONS 180W

180W MULTI-SCHLEIFER

MULTI LIJADORA 180W

LEVIGATRICE MULTIFUNZIONE DA 180W

180W MULTI-SCHUURMACHINE

LIXADORA MULTI DE 180W

180W MULTISLIBER

MULTISLIP 180 W

180 W MONITOIMIHIOMAKONE

180 W MULTISLIPER

  , 180 

SZLIFIERKA UNIWERSALNA 180 W

180 W VÍCEÚELOVÁ BRUSKA

180 W-OS MULTIFUNKCIÓS CSISZOLÓ

MAIN DE LEFUIT MULTIFUNCIONAL 180 W

180 W DAUDZFUNKCIONL SLPMAŠNA

180 W DAUGIAFUNKCINIS ŠLIFUOTUVAS

UNIVERSAALNE LIHVMASIN 180 W

MULTI BRUSILICA 180 W

180 W VENAMENSKI BRUSILNIK

180W UNIVERZÁLNA BRÚSKA

180W  

180W ÇOK AMAÇLI ZIMPARA MAKINESI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Résumé du contenu

Page 1 - EMS180RV

GB USER’S MANUAL 1FR MANUEL D’UTILISATION 6DE BEDIENUNGSANLEITUNG 12ES MANUAL DE UTILIZACIÓN 18IT MANUALE D’USO 24NL GEBRUIKSHANDLEI

Page 2 - Fig. 2 Fig. 3

5EnglishGBFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRCLEANING THE SCRUBBING PADSTo ensure longer life and optimum performance

Page 3 - Fig. 4 Fig. 5

Fig. 2 Fig. 3Fig. 15116711034214952

Page 4 - Fig. 9 Fig. 10

Fig. 8Fig. 6 Fig. 75136210121113Fig. 4 Fig. 5

Page 5

Fig. 1210111210Fig. 9 Fig. 10Fig. 116814567

Page 6

Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine.Attention! Il est indispensable que vous li

Page 7 - CAUTION

1EnglishGBFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRDESCRIPTION 1. On/off switch2. Dust collection box3. Variable speed co

Page 8

2EnglishGBFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRcompensate for and maintain desired RPM. Speed can be set according to t

Page 9

3EnglishGBFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR WARNINGUnsecured workpieces could be thrown towards the operator, causi

Page 10 - WARNING

4EnglishGBFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRINSTALLING SANDPAPERInspect sandpaper before installing. Do not use if b