Ryobi BT3100 Manuel d'utilisateur

Página 2TABLA DE MATERIASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTODiámetro de la Hoja 254 mm (10 pulg.)Eje de la Hoja 16 mm (5/8 pulg.)Altura de Corte a 0° 90,5 m

Página 10Ref.No. Descripción Cant.Ref.No. Descripción Cant.1 Indicador de Escala de Corte al Hilo ... 12 Tornillo ...

Page 11The following items are included with your table saw leg stand.LOOSE PARTS LISTFig. 4BCDEEDKKJLKFDEIMDJEDHAHEDCDEMCBAIGGHDEEDFCEDFEDFGA. Stora

Página 12Su sierra está diseñada para funcionar como una herramientade corte a precisión, versátil y exacta la cual es muy fácil deusar.Está equipada

Página 13ADVERTENCIA:Aunque algunas de las ilustraciones en este manual semuestran sin tener el protector de la hoja instalado, paramayor claridad, nu

Página 14HOJASSe recomienda que use solamente Hojas Combinadas de 254 mm (10 pulg.) Ryobi, las cuales están para ser usadas conla Sierra de Mesa BT31

Página 15MONTAJEEs mejor hacer el montaje en el área donde se usará la sierra. Cuando saque la base de la sierra de mesa, las piezas sueltas y laferre

Página 16MONTAJEMONTAJE DE LOS SOPORTES PARAALMACENAMIENTOVer Figura 9. Saque los soportes para almacenamiento de los piezassueltas. Obtenga la sigu

Página 17 Asegúrese de que las grampas del riel sujetan firmemente elriel antes de deslizar el conjunto completo en su lugar. Si nolo están, apriete

Página 18PARA INSTALAR LA MESA DE ACCESORIOSY LA GUIA DE CORTE AL HILO Coloque la mesa de accesorios sobre el riel delantero y trasero,haciendo calza

Página 19CONJUNTO DE LA HOJA Y EL PROTECTORADVERTENCIA:No conecte al suministro de energía hasta que no se hayacompletado el montaje. De lo contrario

MANUAL DEL USUARIOSIERRA DE MESA DE 254 mm (10 pulg.)BT3100CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURASu nueva Sierra de Mesa ha sido diseñada y fabri

Página 20MONTAJE El alineamiento de la hoja con la cuchilla separadora puedeajustarse para diferentes anchos de hojas. Consulte Ajustesen la Sección

Página 21FUNCIONAMIENTOFig. 21BLOQUES DE EMPUJEESTACAS DE EMPUJE Usar el tipo correcto de hoja para el corte que se está efectuando. Usar al protecc

Página 22FUNCIONAMIENTO La entalla (el corte hecho por la hoja en la madera) será másancha que la hoja para evitar sobrecalentamiento o atascamiento.

Página 23FUNCIONAMIENTOportaguía de inglete. Coloque el perno a través de uno de losagujeros de la tablacon canto biselado. La colocación de la tablac

Página 24FUNCIONAMIENTOAJUSTESPARA SACAR LA HOJAVer Figuras 25 - 27.Use las dos llaves que se suministran con la sierra parareemplazar la hoja.ADVERTE

Página 25FUNCIONAMIENTOVERIFICACION, REEMPLAZO O AJUSTE DELCONJUNTO DE LA CUCHILLA SEPARADOR YLA PROTECTOR DE LA HOJALa cuchilla separadora se encuent

Página 26FUNCIONAMIENTOAJUSTE DE LA ALTURA DE LA HOJALa altura de la hoja debe ser ajustada de modo que los puntosexteriores de la hoja se encuentren

Página 27FUNCIONAMIENTOBLOQUEO DE LA MESA DE INGLETEVer Figura 34.La mesa de inglete se desliza para permitir que el operador deslicela pieza de traba

Página 28FUNCIONAMIENTO Asegúrese de que la madera no esté tocando la hoja antesde poner en marcha la sierra. Ver Figura 35. Para poner en marcha la

Página 29FUNCIONAMIENTOPARA HACER UN CORTE TRANSVERSAL ENBISELVer Figura 39.Se recomienda que usted coloque la pieza que va ser cortada enel lado izqu

Página 3IMPORTANTELa reparación requiere extremo cuidado y conocimiento delsistema y debe ser realizada solamente por un técnico deservicio calificado

Página 30FUNCIONAMIENTO Mueva la palanca de bloqueo de bisel a la derecha al modode inclinación. Gire la manija de ajuste de la hoja hasta queel indi

Página 31FUNCIONAMIENTOCORTES INCOMPLETOSLos cortes incompletos pueden efectuarse al hilo de lamadera (corte al hilo) o a través del hilo (corte trans

Página 32FUNCIONAMIENTORANURADOUna ranura es un corte incompleto y se refiere a un corteacanalado, tanto a favor como en contra del grano de lamadera.

Página 33y de los rieles en buen estado, aplique cera y luegolústrelos para que funcionen con suavidad, encérelosperiódicamente. NO encere la superfi

Página 34ADVERTENCIA:Antes de efectuar cualquier ajuste, aseqúrese de que laherramienta esté desenchufada de la fuente dealimentación y que el interru

Página 35 Vuelva a apretar los dos tornillos. Haga dos o tres cortes de prueba en restos de madera. Silos cortes no están a escuadra, repita el proc

Página 36 Cuando las grampas están correctamente posicionadas,vuelva a apretar los tornillos y los tornillos de fijación. Empuje la grampa de bloque

Página 37VERIFICACION DEL CONJUNTO DE LA MESADE INGLETE DESLIZANTEVerificacion del Paralelismo de la Base de la Mesade IngleteADVERTENCIA:Comience des

Página 38Verificacion del Alineamiento de la Guia de IngleteVer Figura 53.La guía de inglete debe quedar perpendicular a la hoja cuando estácolocada a

Página 39ADVERTENCIA:Comience desenchufando su sierra. De lo contrario puede resultaren la puesta en marcha accidental causando posibles lesionesgrave

Página 4 USE SIEMPRE LENTES PROTECTORES. Los anteojosregulares tienen solamente lentes resistentes al impacto; ellosNO son lentes de seguridad. SUJE

Página 40LOCALIZACION Y REPARACION DE AVERIASVibración excesiva Hoja desequilibrada. Reemplace la hoja.Hoja dañada. Reemplace la hoja.La sierra no est

Página 41LOCALIZACION Y REPARACION DE AVERIASPROBLEMA CAUSA SOLUCIONLa sierra no hace cortes Los topes positivos dentro de la Ajuste los topes positiv

Página 42NOTESNOTAS

FIGURA 58: SIERRA DE MESA DE 254 mm (10 pulg.)PARA LA MESA DE INGLETE,CONSULTE LA FIGUR 59PARA LA GUIA DE CORTE AL HILO,CONSULTE LA FIGURA 60PARA EL P

El número de modelo se encuentra en una placa de datos situada en el panel del lado derecho de la caja,junto al tomacorriente de la sierra. Siempre m

* El artículo 96 incluye las piezas 42, 78, 100 a 106 y 111.ADVERTENCIA:La reparación eléctrica incorrecta de la sierra de mesa puede resultar en dañ

SIERRA DE MESA DE 254 mm (10 pulg.) RYOBI - MODELO No BT3100FIG. 59: MESA DE INGLETE DESLIZANTERef.No. Descripción Cant.Ref.No. Descripción Cant.1 Sup

1 Guía de Corte al Hilo... 12 Tornillo de Cab. Cil. (10-14 x 1/2 pulg.) ... 23 Rodillo de la Guía .

13 Tornillo y Arandela ... 214 Conjunto del Bobinado del Campo ... 115 Caja del Motor...

7 Brazo ... 18Cubierta ... 19Clavija

Página 5 . MANTENGA LAS MANOS ALEJADAS DEL AREA DE CORTE.Mantenga las manos alejadas de las hojas. No pase las manospor debajo del trabajo, ni alrede

Página 50El número de modelo se encuentra en una placa situada en el panel lateral de la caja. Siempre mencione el número del modelo en toda lacorres

Página 51El número de modelo se encuentra en una placa situada en el panel lateral de la caja. Siempre mencione el número del modelo en toda lacorres

Página 43983000-1323-28-06 (REV:01)ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.1428 Pearman Dairy Road, Anderson SC 29625, USATeléfono 1-800-525-2579www.ryobitools.co

Página 6 EVITE OPERACIONES COMPLICADAS Y LAS POSICIONESINCOMODAS DE LAS MANOS donde se corra el riesgo de quesu mano se puede deslizar hacia la herram

Página 7CONEXION ELECTRICASu Sierra de Mesa Ryobi es accionada por un motor eléctricoconstruido a precisión. Debe ser conectado a una fuente dealiment

Página 8Dedos AntiretrocesoDispositivo que al usarlo en forma debida evita que la piezade trabajo sea lanzada hacia atrás, hacia el usuario cuandose e

Página 9Su Sierra de Mesa Modelo BT3100 es despachada completaen una caja de cartón y se incluyen dos extensiones de mesa,una guía de corte al hilo, u