Ryobi CR120L Manuel de l'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de l'utilisateur pour Scies à moteur Ryobi CR120L. Ryobi CR120L User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 28
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté5.0 / 5. Basé sur28 avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Your hybrid saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this
product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator’s manual, do not use this product.
Cette scie hybride a été conçu et fabriqué conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d’utilisation avant d’employer ce produit. Si tous
les avertissements et toutes les consignes de sécurités et
instructions du manuel d’utilisation ne sont pas bien compris,
ne pas utiliser ce produit.
Su sierra híbrida ha sido diseñado y fabricado de conformidad
con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad
de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le
brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto. Guarde este manual del operador y
estúdielo frecuentemente para lograr un funcionamiento seguro
y continuo de este producto
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
12 VOLT HYBRID SAW
SCIE HYBRIDE 12 V
SIERRA HÍBRIDA DE 12 V
CR120L
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

Your hybrid saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly car

Page 2 - WARRANTY

2 – Français Introduction ...

Page 3 - GENERAL SAFETY RULES

3 – FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESAVERTISSEMENT !Lire toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entr

Page 4 - SPECIFIC SAFETY RULES

4 – FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESRÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESGarder les outils bien affûtés et propres. Des outils correctement entrete

Page 5 - CAUTION:

5 – FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

Page 6 - ASSEMBLY

6 – FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEMoteur ... 12 V c.c.Gâchette ...

Page 7 - OPERATION

7 – FrançaisAVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarité avec l’produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inatte

Page 8

8 – FrançaisUTILISATIONjuste suffisante pour que la lame coupe. Laisser lame et la scie effectuer le travail. Une pression excessive peut causer le fl

Page 9 - MAINTENANCE

9 – FrançaisENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait crée

Page 10 - GARANTIE

2 – Español Introducción ...

Page 11 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

3 – Español¡ADVERTENCIA!Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctri

Page 12

2 – EnglishTABLE OF CONTENTSINTRODUCTIONThis product has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and depend

Page 13 - SYMBOLES

4 – EspañolREGLAS DE SEGURIDAD GENERALESREGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICASUtilice la herramienta eléctrica, los accesorios y brocas, hojas y cuchilla

Page 14 - ASSEMBLAGE

5 – EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

Page 15 - UTILISATION

6 – EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOMotor ... 12 V corr. cont.Interruptor ..

Page 16

7 – EspañolADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es s

Page 17 - ENTRETIEN

8 – EspañolFUNCIONAMIENTOCORTE DE METALESVea la figura 7, página 10.Con la sierra pueden cortarse metales como lámina de acero, tubos, barras de ac

Page 18 - GARANTÍA

9 – EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causa

Page 19 - REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

9Fig. 1A - Blade clamp lock/release lever (levier de verrouillage et de relâchement du porte-lame, palanca de bloqueo y liberación de la mordaza de la

Page 20

10NOTES / NOTAS

Page 21 - SÍMBOLOS

 

Page 22 - CARACTERÍSTICAS

3 – EnglishGENERAL SAFETY RULESWARNING!Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fir

Page 23 - FUNCIONAMIENTO

4 – EnglishGENERAL SAFETY RULESSPECIFIC SAFETY RULESRecharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable

Page 24

5 – EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of thes

Page 25 - MANTENIMIENTO

6 – EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSMotor ...12 Volt DCSwitch ...

Page 26

7 – EnglishWARNING:Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflic

Page 27 - NOTES / NOTAS

8 – EnglishOPERATIONWARNING:Excessive side pressure to the blade could result in broken blades or damage to the material being cut.METAL CUTTI

Page 28 - ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.

9 – EnglishNOTE: FIGURES (ILLUSTRATIONS) START ON PAGE 10 AFTER FRENCH AND SPANISH LANGUAGE SECTIONS.MAINTENANCEWARNING:When servicing, use only i

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire