Ryobi JS550L Manuel d'utilisateur

Cette scie sauteuse a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correcteme

10OPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inf

11OPERATIONGENERAL CUTTINGRest the front of the saw base on the workpiece and align cutting edge of the blade with the line on your workpiece. Make su

12PLUNGE CUTTINGSee Figures 15, 16, and 17, pages 15 and 16.WARNING: To avoid loss of control, broken blades, or damage to the material being cut, alw

13MAINTENANCEADJUSTMENTSWARNING: Failure to unplug your saw could result in accidental start-ing causing possible serious personal injury. If the la

2 Introduction ...

3AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ EN CE QUI A TRAIT AUX OUTILS ÉLECTRIQUESAVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. N

4AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU SCIE SAUTEUSELorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils éle

5AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU SCIE SAUTEUSEAVERTISSEMENT :Ce produit et la poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de c

6Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOL

7CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESDOUBLE ISOLATIONLa double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les outils à moteur électriques, éliminant

2 Introduction ...

8CARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEAlimentation...

9ASSEMBLAGEDÉBALLAGECe produit nécessite un assemblage. Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de la boîte. S’assurer que toutes les

10UTILISATIONAVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec le produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inatt

11UTILISATIONSCIAGE GÉNÉRALPlacer le devant de la base de la scie contre la pièce à couper et aligner le tranchant de la lame sur la ligne de coupe tr

12UTILISATION Aligner le la graduation d’angle désiré de la base sur la flèche du boîtier du moteur. Une fois l’angle désiré obtenu, rabattre le l

13RÉGLAGE DE GUIDE LASERVoir la figure 20, page 16.NOTE : Tracer une ligne sur une chute de bois, parallèle au côté long de la base afin de faciliter

2 Introducción ...

3ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICASADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. L

4ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SIERRA DE VAIVÉNSujete las herramientas eléctricas por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación en

5ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SIERRA DE VAIVÉNRevise para ver si hay piezas dañadas. Antes de seguir utilizando la herramienta, es necesario inspeccion

3WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or seri

6Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOL

7CORDONES DE EXTENSIÓNAl utilizar una herramienta eléctrica a una distancia consider-able de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar un cordón de

8CARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOCorriente de entrada ...

9ARMADODESEMPAQUETADOEste producto requiere armarse. Extraiga cuidadosamente de la caja la producto y los accesorios. Asegúrese de que estén present

10FUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:No permita que su familarización con este producto le vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es

11FUNCIONAMIENTOCORTES GENERALESDeje descansar la parte frontal de la base de la sierra en la pieza de trabajo y alinee el borde de corte de la hoja c

12FUNCIONAMIENTOAlinee la marca de la base correspondiente al ángulo deseado con la flecha indicadora del alojamiento del motor. Una vez alcanza

13AJUSTESAJUSTE DE LA GUÍA LÁSERVea la figura 20, página 16.NOTA: Trace con un lápiz una línea recta en una pieza de trabajo desechable paralela al la

14A - 360° scrollng knob (bouton de rotation sur 360°, perilla de contorneado de 360°)B - Variable speed control selector (sélecteur de vitesse variab

15Fig. 7Fig. 8Fig. 9A - Scrolling knob lock (verrouillage de bouton de pivotement, seguro de la perilla de contorneado)B - Edge guide (guide de bordur

4JIG SAW SAFETY WARNINGSGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSHold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cut

16Fig. 16Fig. 17Fig. 18 Fig. 20abcDA - Laser adjustment screw (vis de réglage de laser, tornillos de ajuste del láser)B - Laser line at left side (lig

17NOTES / NOTAS

18NOTES / NOTAS

19NOTES / NOTAS

983000-57410-9-12 (REV:04) PARTS AND SERVICEPrior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number

5JIG SAW SAFETY WARNINGSWARNING:This product and some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities may

6SYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANINGDANGER:In

7EXTENSION CORDSWhen using a power tool at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension cord that has the capacity to hand

8Input .........120 V

9ASSEMBLYUNPACKINGThis product requires assembly. Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed in