Ryobi RY9904 Manuel de l'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de l'utilisateur pour Fournisseurs d'énergie Ryobi RY9904. Ryobi RY9904 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 34
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté4.9 / 5. Basé sur30 avis des utilisateurs
Vue de la page 0
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your battery maintainer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
BATTERY MAINTAINER
MAINTENEUR DE CHARGE POUR
BATTERIE
CARGADOR MANTENEDOR PARA
BATERÍAS
RY9904
Cette mainteneur de charge pour batterie a été conçue et fabriquée
conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi
et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera
des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su cargador mantenedor para baterías ha sido diseñada y fabricada
de conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad,
facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado,
le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
E
R
R
O
R
C
HAR
G
E
6
V
O
FF
1
2
V
A
U
T
O
6
/
12
V
M
a
in
t
a
i
n
e
r
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 33 34

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEYour battery maintainer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of oper

Page 2 - (114,3 mm)

8 − EnglishOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient t

Page 3

9 − EnglishOPERATIONGREEN LEDRED LEDALARMCONDITIONACTIONFlash — — The battery is charging.Monitor battery until charging is complete.On — — The batter

Page 4 - WARRANTY

10 − EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product dam

Page 6

2 − Français Introduction ...

Page 7 - CAUTION:

3 − FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉAVERTISSEMENT !LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS. Ne pas suivre l'ensemble d

Page 8 - ELECTRICAL

4 − FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉd. Respecter les instructions du fabricant pour remplir la batterie d'eau, si né

Page 9 - ASSEMBLY

5 − FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprét

Page 10 - OPERATION

6 − FrançaisCARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESDOUBLE ISOLATIONLa double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les outils à moteur électriques,

Page 11

7 − FrançaisCARACTÉRISTIQUESCARACTÉRISTIQUES DU PRODUITEntrée du chargeur ...

Page 12 - MAINTENANCE

i4-1/2 in.(114,3 mm)See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual.Consulter l’encart à volets afin d’examiner

Page 13 - 22 - English

8 − FrançaisUTILISATIONADVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction d

Page 14 - GARANTIE

9 − FrançaisUTILISATIONTÉMOIN VERTTÉMOIN ROUGEALARMESITUATIONACTIONClignotant — — Charge de la batterie en coursSurveillance de la batterie jusqu&apos

Page 15 - AVERTISSEMENT !

10 − FrançaisENTRETIENADVERTISSEMENT :Pour les réparations, utiliser exclusivement des pièces de rechange identiques à celles d’origine. L’usage de to

Page 16 - 4 − Français

22 - EnglishNOTES

Page 17 - SYMBOLES

2 − Español Introducción ...

Page 18 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

3 − EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA!LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. No seguir las instrucciones indicadas a c

Page 19 - ASSEMBLAGE

4 − EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESe. Lea todas las precauciones del fabricante de la batería específicas para la carga y l

Page 20 - UTILISATION

5 − EspañolEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una cor

Page 21

6 − EspañolASPECTOS ELÉCTRICOSDOBLE AISLAMIENTOEl doble aislamiento es una característica de seguridad de las herramientas eléctricas, la cual elimina

Page 22 - ENTRETIEN

7 − EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOCorriente de entrada ...

Page 23

iiFig. 6Fig. 7A - Battery charging cable with rings (câbles du charge de pile avec bagues, cables para cargar la batería con aros)B - Lead acid batter

Page 24 - GARANTÍA

8 − EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un

Page 25 - ADVERTENCIA!

9 − EspañolFUNCIONAMIENTODIODO VERDEDIODO ROJOALARMACONDICIÓNACCIÓNDestellar — — La batería se está cargando.Monitoree la batería hasta que termine la

Page 26 - 4 − Español

10 − EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede caus

Page 27 - SÍMBOLOS

22 - EnglishNOTES

Page 28 - ASPECTOS ELÉCTRICOS

988000-6188-25-11 (REV:01)TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA1-800-860-4050 • www.ryobitools.co

Page 29 - CARACTERÍSTICAS

2 − English Introduction ...

Page 30 - FUNCIONAMIENTO

3 − EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING!READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below may result in el

Page 31

4 − EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS13. PREPARING TO CHARGEa. If necessary to remove battery from vehicle to charge, always remove grounded termi

Page 32 - MANTENIMIENTO

5 − EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbol

Page 33

6 − EnglishEXTENSION CORDSWhen using a power tool at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension cord that has the capaci

Page 34 - LEY NÚM. 65

7 − EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSInput ..........................

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire