Ryobi D700W Manuel d'utilisateur

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEYour Impact Wrench has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation

2 — FrançaisTABLE DES MATIÈRESIntroduction ...

3 — FrançaisAVERTISSEMENTLire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut

4 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUESAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU CLÉ À CHOCSTenir l’outil par ses surfaces de p

5 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

6 — FrançaisCARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESDOUBLE ISOLATIONLa double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les outils à moteur électriques,

7 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESASSEMBLAGEAVERTISSEMENT : Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser ce produit avant qu’elles aient été

8 — FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec le produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de secon

9 — FrançaisENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce

2 — EspañolÍNDICE DE CONTENIDOIntroducción ...

3 — EspañolADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. La inobservancia de las advertencias e instrucciones puede causar

2 − EnglishTABLE OF CONTENTS Introduction ...

4 — EspañolNo utilice la herramienta si el interruptor no enciende o no apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el inter

5 — EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LLAVE DE IMPACTOSujete las herramientas eléctricas por las superficies aisladas de sujeción al efectuar una

6 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

7 — EspañolASPECTOS ELÉCTRICOSDOBLE AISLAMIENTOEl doble aislamiento es una característica de seguridad de las herramientas eléctricas, la cual elimina

8 — EspañolCARACTERÍSTICASARMADOADVERTENCIA: Si falta o está dañada alguna pieza, no utilice este producto sin haber reemplazado la pieza. Usar este p

9 — EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:No permita que su familarización con este producto le vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un ins

10 — EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, utilice sólo piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede caus

11Fig. 4Fig. 5A - Anvil (enclume, yunque)B - Replaceable brushes (balais interchangeables, escobillas reemplazables)C - Switch trigger (gâchette de co

988000-14310-18-12 (REV:02) • PARTS AND SERVICEPrior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial numbe

3 − EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may

4 − EnglishWARNING:This product and some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities may contain chem

5 − EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these

6 − EnglishELECTRICALEXTENSION CORDSWhen using a power tool at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension cord that has

7 − EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSNo Load Speed ...1,200/min.Impacts Per Minute (IPM) ...

8 − EnglishOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficie

9 − EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damage