Ryobi FPR200 Manuel d'utilisation et d'entretien

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisation et d'entretien pour Outils électriques Ryobi FPR200. Ryobi FPR200 Use and Care Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 32
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
DUET™ POWER PAINT SYSTEM
SYSTÈME À PEINDRE ÉLECTRIQUE DUET™
HERRAMIENTA ELÉCTRICA PARA PINTAR
DUET™
FPR200
Cette produit a été conçue et fabriquée conformément
aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su producto ha sido diseñado y fabricado de conformidad con
nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de
uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le
brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and opera-
tor safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADORDUET™ POWER PAINT SYSTEMSYSTÈME À PEINDRE ÉLECTRIQUE DUET™HERRAMIENTA ELÉCTRICA PARA PINTAR DU

Page 2 - WARRANTY

10 — EnglishNOTE: FIGURES (ILLUSTRATIONS) START ON PAGE 11 AFTER FRENCH AND SPANISH LANGUAGE SECTIONS.MAINTENANCEWARNING:When servicing, use only iden

Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2 — Français Introduction ...

Page 4 - SPECIFIC SAFETY RULES

3 — FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉAVERTISSEMENT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Pour réduire les risques d’incendie ou d’explo

Page 5

4 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESMaintenir tous les dispositifs de protection en place et en bon état de fonctionnement. Ne jamais utili

Page 6 - ELECTRICAL

5 — FrançaisSYMBOLESLes termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de

Page 7 - FEATURES

6 — FrançaisCARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESCORDONS PROLONGATEURSQuand vous utilisez l’outil électrique à une distance consi-dérable de la source d’alimen

Page 8 - ASSEMBLY

7 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESPOUR SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE À CARREAUXVoir la figure 1, page 11.L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhens

Page 9 - OPERATION

8 — FrançaisDÉBALLAGECe produit doit être assemblé. Sortir soigneusement la produit du carton et la poser sur un plan de travail horizontal.AVERTISS

Page 10 - MAINTENANCE

9 — FrançaisAVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde d’inattenti

Page 11 - GARANTIE

10 — FrançaisENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces Ryobi identiques à celles d’origine pour les réparations. L’usage de toute autr

Page 12 - LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

2 — English Introduction ...

Page 13

2 — Español Introducción ...

Page 14 - SYMBOLES

3 — EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA:GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Para reducir el riesgo de incendio o explosión, descanga eléc

Page 15 - CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

4 — EspañolREGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICASMantenga las protecciones en su lugar y en buenas condiciones de trabajo. Nunca utilice la herramienta con

Page 16 - CARACTÉRISTIQUES

5 — EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este

Page 17 - ASSEMBLAGE

6 — EspañolASPECTOS ELÉCTRICOSCORDONES DE EXTENSIÓNAl utilizar una herramienta eléctrica a una distancia consider-able de la fuente de corriente, aseg

Page 18 - UTILISATION

7 — EspañolCARACTERÍSTICASFAMILIARÍCESE CON LA SIERRA DE LOSASVea la figura 1, página 11.El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la

Page 19 - ENTRETIEN

8 — EspañolARMADODESEMPAQUETADOEste producto requiere armarse. Extraiga cuidadosamente de el producto y colóquela sobre una superficie de trabajo niv

Page 20 - GARANTÍA

9 — EspañolADVERTENCIA:No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es su

Page 21

10 — EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto Ryobi idénticas. El empleo de piezas diferentes pued

Page 22 - 4 — Español

11Fig. 2Fig. 1Fig. 3A - Cleaning accessory (accessoires de nettoyage, accesorios de limpieza)B - Cut-in pad (tampon de découpage, almohadilla para rec

Page 23 - SÍMBOLOS

3 — EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: SAVE THESE INSTRUCTIONS. To reduce the risks of fire or explosion, electric shock, and the injury to

Page 24 - ASPECTOS ELÉCTRICOS

12A - Single use mode (mode mono-utilisateur, modo de un solo uso)B - Dual control lever (levier de contrôle double, palanca de control dual)C - Dual

Page 26

988000-0473-17-11 (REV:05)OPERATOR’S MANUAL / MANUEL D’UTILISATION /MANUAL DEL OPERADOR DUET™ POWER PAINT SYSTEMSYSTÈME À PEINDRE ÉLECTRIQUE DUET™HERR

Page 27 - FUNCIONAMIENTO

4 — EnglishSPECIFIC SAFETY RULESKeep guards in place and in working order. Never operate the tool with any guard or cover removed. Make sure all gua

Page 28 - MANTENIMIENTO

5 — EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANIN

Page 29

6 — EnglishELECTRICALEXTENSION CORDSWhen using a power tool at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension cord that has

Page 30

7 — EnglishPRODUCT SPECIFICATIONSTube length ...

Page 31 - NOTES / NOTAS

8 — EnglishASSEMBLYUNPACKINGThis product requires assembly. Carefully lift the product from the carton and place on a level work surface. WARNING:Do

Page 32 - DUET™ POWER PAINT SYSTEM

9 — EnglishWARNING:Do not allow familiarity with tools to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is suf-ficient to inflict s

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire