Ryobi HP64L Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Outils électriques Ryobi HP64L. Ryobi HP64L User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 20
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
Tek4® LITHIUM-ION
RIGHT ANGLE DRIVER
CLÉ À ANGLE DROIT
Tek4® LITHIUM-ION
DESTORNILLADOR DE ÁNGULO
RECTO Tek4® DE IONES DE LITIO
HP64L
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
General Power Tool Safety Warnings
........................................................2-3
Driver Safety Warnings .......................3
Symbols ..............................................4
 Assembly ............................................ 4
Operation .........................................5-6
Maintenance ....................................... 7
Figures (Illustrations) ..........................8
Parts Ordering and Service
............................................Back page
Règles de sécurité relatives aux outils
électriques .......................................2-3
Avertissements de sécurité relatifs
clé ......................................................3
Symboles ............................................4
 Assemblage ........................................4
Utilisation ........................................5-6
Entretien .............................................7
Figures (illustrations) ...........................8
Commande de pièces et dépannage
..........................................Page arrière
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica ................... 2-3
Advertencias de seguridad taladro ....3
Símbolos ............................................5
 Armado ..............................................4
Funcionamiento ............................. 5-6
Mantenimiento ...................................7
Figuras (illustraciones) .......................8
 Pedidos de piezas y servicio
......................................Pág. posterior
INCLUDES: Right Angle Driver and
Operator’s Manual
****************
TABLE OF CONTENTS
INCLUT: Clé à angle droit, et
manuel d’utilisation
****************
TABLE DES MATIÈRES
INCLUYE: Destornillador de ángulo recto
y manual del operador
****************
ÍNDICE DE CONTENIDO
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADORTek4® LITHIUM-ION RIGHT ANGLE DRIVERCLÉ À ANGLE DROIT Tek4® LITHIUM-IONDESTORNILLADOR DE ÁNGU

Page 2 - POWER TOOL USE AND CARE

5 — FrançaisAVIS :Pour éviter des dommages aux engrenages, toujours laisser le mandrin parvenir à l’arrêt complet avant de changer de sens de rotation

Page 3 - DRIVER SAFETY WARNINGS

6 — FrançaisVISSAGE ET DÉVISSAGEVoir la figure 6, page 8. AVERTISSEMENT :Ne pas enfoncer de vis dans des surfaces pouvant dissimuler des fils électri

Page 4 - ASSEMBLY

2 — EspañolADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar d

Page 5 - OPERATION

3 — Españolafectar el funcionamiento de la herramienta. Si está dañada la herramienta eléctrica, permita que la reparen antes de usarla. Numerosos acc

Page 6

4 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

Page 7 - 2 — Français

5 — EspañolAVISO:Para evitar dañar el engranaje, antes de cambiar el sentido de rotación siempre permita que se detenga completamente el portabrocas.A

Page 8 - DÉPANNAGE

6 — EspañolENROSCADO Y DESENROSCADO DE TORNILLOSVea la figura 6, página 8.ADVERTENCIA:No introduzca tornillos donde pudiera haber cables ocultos de

Page 9 - ASSEMBLAGE

Page / Página 7 MAINTENANCEENTRETIENMANTENIMIENTO WARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a

Page 10 - UTILISATION

Page / Página 8 A - Battery cap (couvercle de pile; cubierta de batería)B - Speedload +™ System (Systemè Speedload +™, Sistema Speedload +™)C - LED l

Page 11

Page / Página 9 NOTES / NOTAS

Page 12 - ELÉCTRICAS

2 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions ma

Page 13

990000207 10-31-12 (REV:03)• FOR CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT• TO OBTAIN REPLACEMENT PARTS• TO LOCATE AN AUTHORIZED SERVICE CENTERFor parts or ser

Page 14 - SÍMBOLOS

3 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSoperation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maint

Page 15 - FUNCIONAMIENTO

4 — EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANIN

Page 16

5 — EnglishOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient

Page 17 - MANTENIMIENTO

6 — EnglishOPERATIONDRIVING OR REMOVING SCREWSSee Figure 6, page 8.WARNING:Do not drive a screw where there is likely to be hidden wiring behind the s

Page 18 - LA POIGNÉE

2 — FrançaisAVERTISSEMENTLire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut

Page 19 - NOTES / NOTAS

3 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUESEntretenir les outils motorisés. Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée ou

Page 20 - 4 V TALADRO DE ÁNGULO RECTO

4 — FrançaisSYMBOLESASSEMBLAGECertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur significat

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire