Your Multi-tool has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and op-erator safety. When properly ca
10 - EnglishOPERATION WARNING:Do not wear loose clothing or jewelry when operating tool. They could get caught in moving parts causing serious injury.
11 - EnglishMAINTENANCEACCESSORIES WARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause
2 — Français Introduction ...
3 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUESAVERTISSEMENT Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’
4 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUESUTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUESNe pas forcer l’outil. Utiliser l’outi
5 — FrançaisAVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS OUTIL POLYVALENTLorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec de
6 — FrançaisSYMBOLESLes termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de
7 — FrançaisCARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESDOUBLE ISOLATIONLa double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les outils à moteur électriques,
8 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESASSEMBLAGEFICHE TECHNIQUEVitesse à vide ... 10 000 - 20 000 oscilaciones por minAlimentation...120
9 — FrançaisUTILISATION AVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec le produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seco
2 - English Introduction ...
10 — FrançaisUTILISATIONL’aluminium, l’étain, le cuivre, le plomb et les alliages de zinc peuvent être coupés à toutes les vitesses; dépendamment du
11 — FrançaisENTRETIENACCESSOIRES AVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d’origine pour les réparations. L’usage de tout
2 — Español Introducción ...
3 — EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICASADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. La inobserv
4 — EspañolNo vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Las ropas holgadas y las joyas, así como el cabello largo, pueden re
5 — EspañolADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA VARIAS HERRAMIENTASSujete las herramientas eléctricas por las superficies aisladas de sujeción al efectuar
6 — EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este
7 — EspañolASPECTOS ELÉCTRICOSCORDONES DE EXTENSIÓNAl utilizar una herramienta eléctrica a una distancia considerable de la fuente de voltaje, asegúre
8 — EspañolCARACTERÍSTICASARMADOESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOVelocidad en vacío ... 10 000 - 20 000 oscilaciones por minCorriente de entrada ...
9 — EspañolFUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA:No permita que su familarización con este producto le vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un in
3 - EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may
10 — EspañolFUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA:Si no se asegura la pieza de trabajo, puede salir lanzada hacia el operador y causarle lesiones.CORTESVea la fi
11 — EspañolMANTENIMIENTOACCESORIOS ADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes
122A - Speed control dial (cadran de contrôle de vitesse, selector de control de velocidad)B - To increase speed (pour augmenter la vitesse, para aume
13Fig. 5Fig. 6Fig. 7 Fig. 8SPEED DIAL SETTINGSType of Accessory Soft Wood Hard WoodLaminates PlasticsSteelAluminum, Brass, Etc.Scraper Blade1 - 4 4-
14NOTES / NOTAS
15NOTES / NOTAS
• PARTS AND SERVICEPrior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plat
4 - EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSPOWER TOOL USE AND CAREDo not force the power tool. Use the correct power tool for your application. Th
5 - EnglishMULTI-TOOL SAFETY WARNINGSHold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may co
6 - EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these
7 - EnglishEXTENSION CORDSWhen using a power tool at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension cord that has the capaci
8 - EnglishFEATURESASSEMBLYPRODUCT SPECIFICATIONSSpeed ... 10,000 - 20,000 Oscillations Per Min.Input ...
9 - EnglishOPERATION WARNING:Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is sufficient
Commentaires sur ces manuels