Ryobi RY40020 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Outils électriques Ryobi RY40020. Ryobi RY40020 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 38
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
RY40000 POWER HEAD WITH
RY40020 STRING TRIMMER / EDGER ATTACHMENT
RY40000 BLOC MOTEUR AVEC RY40020 ACCESSOIRE DE
TAILLE-BORDURES À LIGNE/COUPE-BORDURES
RY40000 CABEZAL MOTOR CON RY40020 ACCESORIO DE
RECORTADORAS DE HILO/RECORTADORA DE BORDES
BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY
PILES ET CHARGEUR VENDUS SÉPARÉMENT
LAS BATERÍAS Y EL CARGADOR SE VENDEN POR SEPARADO
Su recortadoras de hilo/recortadora de bordes ha sido diseñada
y fabricada de conformidad con las estrictas normas para brindar
fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido
cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
Le taille-bordures à ligne/coupe-bordures a été conçue et fabriquée
conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi
et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera
des années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your trimmer/edger has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 37 38

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADORRY40000 POWER HEAD WITH RY40020 STRING TRIMMER / EDGER ATTACHMENTRY40000 BLOC MOTEUR AVEC RY4

Page 2

8 — EnglishOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with products to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient t

Page 3

9 — EnglishOPERATIONLINE CUT-OFF BLADESee Figures 13.This trimmer is equipped with a line cut-off blade on the grass deflector. For best cutting, adva

Page 4 - INTRODUCTION

10 — EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damag

Page 5 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

11 — EnglishMAINTENANCETROUBLESHOOTINGCALL US FIRSTFor any questions about operating or maintaining your product, call the Ryobi® Help Line!Your prod

Page 6

12 — EnglishLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® brand outd

Page 7 - CAUTION:

NOTES / NOTAS

Page 8 - ASSEMBLY

NOTES / NOTAS

Page 9

3 — FrançaisAVERTISSEMENT ! Lors de l’utilisation d’outils de jardinage, toujours suivre les consignes de sécurité de base pour éviter les risques d’

Page 10 - OPERATION

4 — Français Arrêter l’produit et le débrancher de la source d’alimentation lorsqu’il n’est pas utilisé. Attendre l’arrêt complet du moteur avant de

Page 11

5 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

Page 12 - MAINTENANCE

iiSee this fold-out section for all the figures referenced in the operator’s manual.Voir que cette section d’encart pour toutes les figures a adres

Page 13 - CALL US FIRST

6 — FrançaisVEILLER À BIEN CONNAÎTRE LA TAILLE-HAIES À LIGNE/TAILLE-BORDURESVoir la figure 1.L’utilisation sûre de ce produit exige une compréhension

Page 14 - WARRANTY

7 — FrançaisASSEMBLAGE Glisser le coupleur sur la bloc moteur sur la base coupleur sur la accessoire et tourner le bague dans le droite. Serrer ferm

Page 15 - NOTES / NOTAS

8 — FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT :Ne pas laisser la familiarité avec l’produit faire oublier la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de second

Page 16

9 — FrançaisUTILISATIONAVANCE MANUELLE DE LIGNEVoir la figure 12.Retirer le bloc de piles.Appuyer sur le bouton noir situé sur la tête de coupe to

Page 17 - LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

10 — FrançaisENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les répa-rations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer un

Page 18

11 — FrançaisENTRETIENRETRAIT ET PRÉPARATION DU PILES POUR LE RECYCLAGEAVERTISSEMENT : Après avoir retiré le piles, couvrir ses bornes avec un ruban a

Page 19 - SYMBOLES

12 — FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® est

Page 20 - CARACTÉRISTIQUES

3 — Español¡ADVERTENCIA!Al utilizar herramientas eléctricas para el cuidado del jardín, con el fin de reducir el riesgo de incendio, descargas eléctri

Page 21

4 — Español Guarde la unidad desenchufada y fuera del alcance de los niños. No cuelgue la unidad de modo que el gatillo del interruptor quede pres

Page 22 - UTILISATION

5 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

Page 23

iiiA - Direction of rotation (sens de rotation, sentido de la rotación)B - Best cutting area (d’efficacité, área de corte óptima)C - Dangerous cutting

Page 24 - ENTRETIEN

6 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONESMotor ... 40 V c.c.Ancho de corte ...

Page 25 - NOUS APPELER D’ABORD

7 — EspañolARMADO Deslizar el acoplador en la cabezal motor hasta la base acoplador en el aditamento y gírelo hacia la derecha. Ajuste firmementeNOT

Page 26 - ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE

8 — EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un

Page 27 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

9 — EspañolFUNCIONAMIENTOAVANCE MANUAL DEL HILOVea la figura 12.Retire el paquete de baterías.Oprima el botón negro ubicado en el cabezal del hilo

Page 28 - 4 — Español

10 — EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría cau

Page 29 - PRECAUCIÓN:

11 — EspañolMANTENIMIENTOREMOCIÓN Y PREPARACIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS PARA EL RECICLADOADVERTENCIA: Al retirar el paquete de baterías, cubra las ter

Page 30 - CARACTERÍSTICAS

12 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este p

Page 31

NOTES / NOTAS

Page 32 - FUNCIONAMIENTO

988000-8361-19-12 (REV:02)TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA1-800-860-4050 • www.ryobitools.co

Page 33

2 — English Introduction ...

Page 34 - MANTENIMIENTO

3 — EnglishWARNING! When using electric gardening appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric

Page 35 - LLÁMENOS PRIMERO

4 — Englishrule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious personal injury.  Do not use battery-operated appliance in rain. Remove o

Page 36 - 12 — Español

5 — EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.SYMBOL SIGNAL MEANIN

Page 37

6 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSMotor ..... 40 Volt DCCutting Swath ...

Page 38 - RY40000 POWER HEAD WITH

7 — EnglishASSEMBLYWARNING:Failure to secure the string trimmer/edger attachment and power head as instructed above could result in serious personal i

Modèles reliés RY40000

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire