Ryobi P742 Manuel d'utilisation et d'entretien

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisation et d'entretien pour Radios Ryobi P742. Ryobi P742 Use and Care Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 28
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté4.7 / 5. Basé sur30 avis des utilisateurs
Vue de la page 0
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT ONE+ RADIO
RADIO DE 18 V ONE+
RADIO DE 18 V ONE+
P742
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions ..........2-3
Symbols ..............................................4
Assembly ............................................ 5
Operation .........................................5-7
Maintenance ....................................... 8
Illustrations ....................................9-10
Parts Ordering/Service ........Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes concernant
la sécurité ........................................2-3
Symboles ............................................4
Assemblage ........................................5
Utilisation .........................................5-7
Entretien .............................................8
Illustrations ....................................9-10
Commande de pièces/dépannage
..........................................Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Instrucciones de seguridad
importantes.................................... 2-3
Símbolos ............................................4
Armado ............................................... 5
Funcionamiento ...............................5-7
Mantenimiento ....................................8
Ilustraciones ..................................9-10
Pedidos de repuestos/servicio
...................................... Pág. posterior
Wireless Technology
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR18 VOLT ONE+ RADIORADIO DE 18 V ONE+RADIO DE 18 V ONE+ P742 WARNING: To reduce the risk of in

Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3 — Françaisl’extérieur ou dans un véhicule, afin de réduire le risque de blessures graves.Si le produit est utilisé de façon intensive ou sous des

Page 3

4 — FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interpr

Page 4 - CAUTION:

5 — FrançaisUTILISATIONASSEMBLAGE AVERTISSEMENT :Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes

Page 5 - OPERATION

6 — FrançaisUTILISATION S’assurer que les attaches de chaque côté de la pile s’enclenchent en place et que la pile est bien fixée dans la radio avan

Page 6

7 — FrançaisUTILISATIONUTILISATION D’UN TÉLÉPHONE / LECTEUR MP3 (NON INCLUS) AVEC RADIO DE CHANTIERVoir la figure 4, page 10. Appuyer sur le bouton

Page 7

8 — Français AVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situati

Page 8 - MAINTENANCE

2 — EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ADVERTENCIA!LEA ESTAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede c

Page 9 - 2 — Français

3 — EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESriesgo de sufrir lesiones personales graves, no guarde el producto a la intemperie ni en el interior

Page 10 - ÉNONCÉ DE LICENCE BLUETOOTH

4 — EspañolEs posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una

Page 11 - SYMBOLES

5 — EspañolTransmisión de audio desde los dispositivos habilitados para BLUETOOTH®PARA INSTALAR/REEMPLAZAR LAS BATERÍAS AAAVea la figura 1, pàgina 9

Page 12 - ASSEMBLAGE

2 — English WARNING!Read THESE instructions. Failure to follow all instruc-tions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious perso

Page 13

6 — EspañolFUNCIONAMIENTO NOTA: Retire siempre el paquete de baterías de la radio cuando no se utiliza.ANTENA FLEXIBLE PLEGABLEPara disminuir la inte

Page 14 - 7 — Français

7 — EspañolFUNCIONAMIENTOEl teléfono/reproductor de MP3 debe estar encendido y en modo “play” (en funcionamiento) para que el sonido pueda oírse a t

Page 15 - APRÈS LE SECTION ESPAGNOL

8 — Español ADVERTENCIA:No permita en ningún momento que fluidos para frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes, etc., llegu

Page 16 - 2 — Español

9Wireless TechnologyP742 Fig. 1Fig. 3Fig. 2A - Digital display (afficheur numérique, pantalla digital)B - Auxiliary jack (prise auxiliaire, enchufe de

Page 17 - ADVERTENCIA:

10HOMEPOWEROPTIONBACKFig. 4Fig. 5A - MP3 player (not included) [lecteur MP3 (non inclus), reproductor de MP3 (no incluida)]B - Retainer strap (courroi

Page 18 - SÍMBOLOS

11NOTES / NOTAS

Page 20

13NOTES / NOTAS

Page 21 - 7 — Español

99100012212-19-14 (REV:01)OPERATOR’S MANUAL/18 VOLT ONE+ RADIOMANUEL D’UTILISATION / RADIO DE 18 V ONE+ MANUAL DEL OPERADOR/RADIO DE 18 V ONE+ P742ON

Page 22 - MANTENIMIENTO

3 — EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSUnder extreme usage or temperature conditions, battery leakage may occur. If liquid comes in contact with yo

Page 23 - Wireless Technology

4 — EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-pretation of these symbo

Page 24

5 — English WARNING:Do not attempt to modify this product or create acces-sories or attachments not recommended for use with this product. Any such al

Page 25 - NOTES / NOTAS

6 — EnglishOPERATIONDepress the latches to remove the battery pack. NOTE: Always remove battery pack from radio when not in use.FOLD-DOWN FLEXIBLE

Page 26

7 — EnglishOPERATIONfor that device or by using the radio’s VOL + or VOL – button. Turning the radio off will NOT turn the phone/MP3 player off. T

Page 27

8 — EnglishMAINTENANCE WARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other part could create a hazard or cause product dama

Page 28

2 — FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT !LIRE CES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessou

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire