Ryobi HP53L Manuel de l'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de l'utilisateur pour Logiciel Ryobi HP53L. Ryobi HP53L User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 24
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté4.8 / 5. Basé sur12 avis des utilisateurs
Vue de la page 0
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
Tek4® SCREWDRIVER
TOURNEVIS Tek4®
DESTORNILLADOR DE Tek4®
HP53L
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
General Power Tool Safety Warnings
........................................................2-3
Screwdriver Safety Warnings .............3
Symbols .............................................4
Features .............................................5
 Assembly ...........................................5
Operation ........................................5-6
Maintenance ......................................7
Illustrations .........................................8
Parts Ordering and Service
............................................Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Règles de sécurité générales relatives
aux outils électriques ......................2-3
Avertissements de sécurité relatifs
tournevis ............................................3
Symboles ...........................................4
Caractéristiques ................................. 5
 Assemblage .......................................5
Utilisation .......................................5-6
Entretien ............................................. 7
Illustrations .........................................8
Commande de pièces et dépannage
......................................... Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica ................... 2-3
Advertencias de seguridad de
destornillador .....................................3
Símbolos ............................................4
Características ...................................5
 Armado ..............................................5
Funcionamiento ............................. 5-6
Mantenimiento ...................................7
Illustraciones ......................................8
 Pedidos de piezas y servicio
......................................Pág. posterior
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADORTek4® SCREWDRIVERTOURNEVIS Tek4®DESTORNILLADOR DE Tek4®HP53LWARNING: To reduce the risk of in

Page 2 - POWER TOOL USE AND CARE

4 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une i

Page 3 - SCREWDRIVER SAFETY WARNINGS

5 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEVitesse à vide ...200/600 r/min. (RPM)Embrayage ...

Page 4 - CAUTION:

6 — FrançaisUTILISATIONSÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION (AVANT / ARRIÈRE / VERROUILLAGE CENTRAL)Voir la figure 2, page 8.Le sens de rotation est commandé

Page 5 - OPERATION

7 — FrançaisPROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE AVERTISSEMENT :Ce produit et la poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de cert

Page 6

2 — EspañolADVERTENCIALea todas las advertencias de seguridad y las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasion

Page 7 - MAINTENANCE

3 — EspañolPreste servicio a las herramientas eléctricas. Revise para ver si hay desalineación o atoramiento de piezas móviles, ruptura de piezas o

Page 8 - AUX OUTILS ÉLECTRIQUES

4 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado.

Page 9

5 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOVelocidad en vacío ...200/600 r/min (RPM)Embrague ...

Page 10 - SYMBOLES

6 — Españolen el portabrocas y ejerza presión sobre ésta tanto como le sea posible, hasta que la broca se inserte firmemente en el portabrocas. Para r

Page 11 - ASSEMBLAGE

7 — EspañolCALIFORNIA - PROPUESTA DE LEY NÚM. 65ADVERTENCIA: Este product y el polvo que crea pueden contener productos químicos, como plomo, que en e

Page 12

2 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNINGRead all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may

Page 13 - ENTRETIEN

8A - Torque adjustment ring (bague de réglage du couple, anillo de ajuste de fuerza de torsión)B - To increase torque (pour augmenter le couple, para

Page 17 - FUNCIONAMIENTO

987000-9822-20-14 (REV:08)OPERATOR’S MANUAL / Tek4® SCREWDRIVERMANUEL D’UTILISATION / TOURNEVIS Tek4®MANUAL DEL OPERADOR / DESTORNILLADOR DE Tek4® HP5

Page 18

3 — EnglishGENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSbefore use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.Keep cutting tools sharp and cle

Page 19 - MANTENIMIENTO

4 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of thes

Page 20 - DE LA LINTERNA

5 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSNo Load Speed ...200/600 r/min. (RPM)Clutch ...

Page 21 - NOTES/NOTAS

6 — EnglishADJUSTABLE TORQUE CLUTCHThis screwdriver is equipped with an adjustable torque clutch for driving different types of screws into different

Page 22

7 — EnglishWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage.MAINTENA

Page 23

2 — FrançaisAVERTISSEMENTLire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut

Page 24 - ® SCREWDRIVER

3 — Françaisde dommages faire réparer l’outil avant de l’utiliser de nou-veau. Beaucoup d’accidents sont causés par des outils mal entretenus.Garder

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire