Ryobi RY15800 Manuel d'utilisateur

Votre accessoire de taille-haies a été conçu et fabriqué conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation.

8 — EnglishADJUSTING THE CUTTING ANGLESee Figures 5 - 6.The cutting angle can be adjusted 90°. Remove the spark plug wire on the power head. Disco

9 — EnglishWARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damage.WARNING:

10 — EnglishMAKE THE MOST OF YOUR PURCHASE!Go to www.ryobitools.com and register your new tool on-line.Your product has been fully tested prior to shi

11 — EnglishWARRANTYLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® br

3 — FrançaisAVERTISSEMENT :Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraî

4 — Français Porter des gants épais lors de l’utilisation du taille-haies, réglage de l’angle de coupe, ainsi que lors de l’installation et du retr

5 — FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprét

6 — FrançaisDÉBALLAGECe produit doit être assemblé. Retirer soigneusement les articles du carton. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la li

7 — FrançaisDANGER :Ne jamais effectuer de coupes près de cordons ou de fils électriques. Si la lame se prend dans un cordon ou une ligne électrique,

8 — FrançaisANGLE DE COUPE RÉGLABLEVoir les figures 5 et 6.L’angle de coupe peut être réglé à 90°. Débrancher le fil de la bougie sur le bloc moteu

iiSee this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual.Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures

9 — FrançaisAVERTISSEMENT :Les lames sont tranchantes. Pour réduire le risque de blessure grave, toujours porter des gants lors de l’entretien des lam

10 — FrançaisENTRETIENTirez le meilleur parTi de voTre achaT!Visitez le site www.ryobitools.com pour enregistrer votre nouvel outil en ligne. Ce prod

11 — FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® est

3 — EspañolADVERTENCIA:Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctric

4 — Español Para utilizar la podadora de setos, ajuste del ángulo de corte, e instalar o desmontar las hojas póngase guantes gruesos. Siempre apa

5 — EspañolEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado para may

6 — EspañolCARACTERÍSTICASFAMILIARÍCESE CON EL ACCESORIO PARA PODAR SETOSVea la figura 1.Para usar este producto con la debida seguridad se debe compr

7 — EspañolDANGER:Nunca corte cerca de los cables o líneas eléctricas. Si la hoja se atasca con los cables o líneas eléctricas, ¡NO TOQUE LA HOJA! PUE

8 — EspañolÁNGULO DE CORTE AJUSTABLEVea las figuras 5 y 6.El ángulo de corte se puede ajustar 90°. Desconecte el cable de la bujía en el cabezal mot

9 — EspañolADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro

iiiFig. 1A - Scabbard (fourreau, funda)B - Attachment shaft (arbre de accessoire, eje del accesorio)C- Blade (lame, hoja)D - Hanger cap (capuchon de

10 — EspañolMANTENIMIENTO¡Aproveche Al máximo su comprA!Dirijase a www.ryobitools.com y registre en linea su nueva herramienta.Este producto ha sido p

11 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este p

12ILLUSTRATED PARTS LISTLISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉES / LISTA DE PIEZAS ILUSTRADAS3235343614568791011121314161718192020212223242526263231283329302715

13ILLUSTRATED PARTS LISTLISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉES / LISTA DE PIEZAS ILUSTRADASKEY NO.Pièce Num.Núm. Ref. PART NO.Num. Réf.Núm. Pieza DESCRIPTION

99000010911-26-12 (REV:02)TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA1-800-860-4050 • www.ryobitools.co

2 Introduction ...

3 — English WARNING:Read and understand all instructions. Failure to fol-low all instructions listed below, may result in electric shock, fire, and/or

4 — English Use heavy gloves when operating the hedge trimmer, adjusting the cutting angle, and when installing or remov-ing blades. Always stop t

5 — EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbol

6 — EnglishWARNING:Do not attempt to modify this product or create acces-sories not recommended for use with this product. Any such alteration or modi

7 — EnglishDANGER:Never cut near electric cords or lines. If blade jams on any electrical cord or line, DO NOT TOUCH THE BLADE! IT CAN BECOME ELECTRIC