Ryobi RY40100 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Machines spéciales Ryobi RY40100. Ryobi RY40100 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 40
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Ce tondeuse a été conçu et fabriqué conformément à nos strictes
normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation.
Correctement entretenu, cet outil vous donnera des années de
fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su podadora ha sido diseñado y fabricado de conformidad con
nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso
y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your lawn mower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
16 in., 40 VOLT LAWN MOWER
16 po 40V TONDEUSE
16 pulg. 40V PODADORA
RY40100
ALL VERSIONS
TOUTES LES VERSIONS
TODAS LAS VERSIONES
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 39 40

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

Ce tondeuse a été conçu et fabriqué conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entre

Page 2

6 — EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbol

Page 3

7 — EnglishPRODUCT SPECIFICATIONSBattery ... 40 VoltCutting Path ...

Page 4 - Fig. 8 Fig. 10

8 — EnglishWARNING:Do not insert key or battery pack until assembly is complete and you are ready to mow. Failure to comply could result in accidental

Page 5

9 — EnglishOPERATIONWARNING:Do not allow familiarity with products to make you care-less. Remember that a careless fraction of a second is sufficient

Page 6 - INTRODUCTION

10 — EnglishOPERATIONNew or thick grass may require a narrower cut or a higher cutting height.Clean the underside of the mower deck after each use

Page 7 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

11 — Englishthe mower deck and not down toward the ground. When seated properly, the blade should be flat against the fan assembly.Replace the blade

Page 8

12 — EnglishTROUBLESHOOTINGMAKE THE MOST OF YOUR PURCHASE!Go to http://register.ryobitools.com and register your new tool on-line.Your product has bee

Page 9 - CAUTION:

13 — EnglishWARRANTYLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® br

Page 10

3 — FrançaisAVERTISSEMENT :LISEZ ET VEILLEZ À COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non respect des instructions énumérées ci-dessous et sur la mach

Page 11 - ASSEMBLY

4 — FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉNettoyez la zone de travail avant chaque utilisation. Enlevez tous les objets tels que le

Page 12

iiSee this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual.Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures

Page 13 - OPERATION

5 — FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprét

Page 14 - MAINTENANCE

6 — FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprét

Page 15

7 — FrançaisCARACTÉRISTIQUES DU PRODUITPile ...40 VChemin de coupe .

Page 16 - TROUBLESHOOTING

8 — FrançaisAVERTISSEMENT :Pour empêcher commencer accidentel, ne pas faire d’ajustement ou des installations avec la clé ou le bloc-piles insérée. Le

Page 17 - WARRANTY

9 — FrançaisUTILISATIONAVERTISSEMENT :Ne laissez pas la familiarité tirée d’une utilisation fréquente de ce type de produit atténuer votre vigilance.

Page 18 - LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

10 — FrançaisAVERTISSEMENT :Lors de réparation du produit, s’assurer que la pile et la clé de la tondeuse ont été retirées afin d’éviter un démar-rage

Page 19 - 4 — Français

11 — FrançaisEnlevez l’écrou de lame, l’écarteur, l’isolant de lame et la lame.Assurez-vous que le ventilateur est poussé complètement sur l’arbre

Page 20 - SYMBOLES

12 — FrançaisDÉPANNAGETIREZ LE MEILLEUR PARTI DE VOTRE ACHAT!Visitez le site http://register.ryobitools.com pour enregistrer votre nouvel outil en li

Page 21

13 — FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® est

Page 22 - ASSEMBLAGE

3 — EspañolADVERTENCIA:LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo y en la máquina puede causar de

Page 23

iiiFig. 1Fig. 2Fig. 4Fig. 3KAABFGDEJHLBECDAIBCFHAMA - Lower handle (poignée inférieure, mango inferior)B - Lower handle lock (verrou de la poignée inf

Page 24 - UTILISATION

4 — EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESTenga cuidado cuando maneje baterías a fin de no realizar un cortocircuito en la batería con materi

Page 25 - ENTRETIEN

5 — EspañolEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una cor

Page 26

6 — EspañolEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una cor

Page 27 - DÉPANNAGE

7 — EspañolESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOBatería ...40 VTrayectoria de cort

Page 28 - GARANTIE

8 — EspañolADVERTENCIA:No meta llave o paquete de baterías sin haber terminado de armarla y usted está listo para cortar. De lo contrario la unidad pu

Page 29 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

9 — EspañolFUNCIONAMIENTOADVERTENCIA:No permita que su familarización con este tipo de pro-ducto lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido

Page 30 - 4 — Español

10 — EspañolADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, asegúrese de que la batería y la llave se hayan retirado para evitar el arranque ac-cidental y po

Page 31 - SÍMBOLOS

11 — EspañolADVERTENCIA:No permita en ningún momento que fluidos para frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites pen-etrantes, etc., lleg

Page 32

12 — EspañolCORRECCIÓN DE PROBLEMASSI CON ESTAS SOLUCIONES NO SE RESUELVE EL PROBLEMA, COMUNÍQUESE CON EL CONCESIONARIO DE SERVICIO AUTORIZADO DE SU P

Page 33 - CARACTERÍSTICAS

13 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este p

Page 34 - 8 — Español

iv5432Fig. 9A - Key (clé, llave)B - Battery cover (couvercle des piles, tapa de las baterías)C - Key slot (fente de la clé, ranura de la llave)A

Page 35 - FUNCIONAMIENTO

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATION / MANUAL DEL OPERADOR40 VOLT LAWN MOWER40V TONDEUSE40V PODADORARY40100TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.1

Page 36 - MANTENIMIENTO

vFig. 13Fig. 14Fig. 15A - Blade (lame, hoja)B - Wrench (clé, llave)C - Block of wood (pièce de bois, bloque de madera)A - Fan assembly (ensemb

Page 37

2 — English Introduction ...

Page 38 - CORRECCIÓN DE PROBLEMAS

3 — EnglishWARNING:READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below and on the machine may result in electric sho

Page 39 - GARANTÍA

4 — EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSClear the work area before each use. Remove all objects such as rocks, sticks, metal, wire, bones, toys, or

Page 40 - 40 VOLT LAWN MOWER

5 — EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbol

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire