Ryobi MC100L Manuel d'utilisateur

Su tijeras múltiple ha sido diseñada y fabricado de conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad pa

3 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESAVERTISSEMENT - Lire toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraî

4 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESRÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESUtiliser l’outil, les accessoires et embouts, etc., conformément à ces instr

5 — FrançaisSYMBOLESLes termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de

6 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEMoteur ...4 V C.CCourses de travail par m

7 — FrançaisCARACTÉRISTIQUES RELATIVES À LA PROTECTION DES PILESLes piles au lithium ion de Ryobi sont conçues de manière à protéger les piles au lith

8 — FrançaisENTRETIENNOTE : FIGURES (ILLUSTRATIONS) COMMENÇANT SUR 9 DE PAGE APRÈS LA SECTION ESPAGNOL.AVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièce

2 - Español Introducción ...

3 - EspañolREGLAS DE SEGURIDAD GENERALESADVERTENCIA - Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar

4 - EspañolREGLAS DE SEGURIDAD GENERALESMantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes

5 - EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado

2 — English Introduction ...

6 - EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOMotor ... 4 V, corr. contCortes por m

7 - EspañolCARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN DE LAS BATERÍASLas baterías de iones de litio Ryobi de 18 V están diseñadas con características que protegen

8 - EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causa

9Fig. 1Fig. 3 Fig. 4A - Blade (Lame, Hoja)B - Switch trigger (Commutateur, interruptor)A - Handle (poignée, mango)B - Lock out button (bouton de verro

• PARTSANDSERVICEPriortorequestingserviceorpurchasingreplacementparts,pleaseobtainyourmodelandserialnumberfromtheproductdataplat

3 — EnglishGENERAL SAFETY RULESWARNING - Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and

4 — EnglishGENERAL SAFETY RULESSPECIFIC SAFETY RULESUse the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in

5 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper in-terpretation of thes

6 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSMotor ...4 V DCBlade Stroke ...

7 — EnglishBATTERY PROTECTION FEATURESRyobi lithium-ion batteries are designed with features that protect the lithium-ion cells and maximize battery l

8 — EnglishMAINTENANCENOTE: FIGURES (ILLUSTRATIONS) START ON PAGE 9 AFTER FRENCH AND SPANISH LANGUAGE SECTIONS.WARNING:When servicing, use only identi

2 — FrançaisPROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIEAVERTISSEMENT :Ce produit peut contenir des produits chimiques, notamment du plomb, identifiés par l’état