Ryobi P117 Manuel d'utilisation et d'entretien

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEYour charger has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and

4 — FrançaisSYMBOLESCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUETension du bloc de batteries ...

5 — FrançaisLISTE DE CONTRÔLE D’EXPÉDITIONChargeurManuel d’utilisationAVERTISSEMENT : Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser cet

6 — FrançaisUTILISATIONBLOC-PILE CHARGEUR (P113)(P104 Li-ion)130429001, 130429002,130155001(P103 Li-ion)130429004(P100 Ni-Cd)130255004, 13022402814050

7 — FrançaisPour obtenir une vie utile maximum des piles nous recom-mandons de :Pour les piles au lithium-ion : Retirer le blocs-piles du chargeur dè

2 — EspañolIntroducción ...

3 — Español No debe emplearse un cordón de extensión a menos que sea absolutamente necesario. El empleo de un cordón de extensión inadecuado puede s

4 — EspañolSÍMBOLOSCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOVoltaje del paquete de baterías ...

5 — EspañolLISTA DE EMPAQUETADOCargadorManual del operadorADVERTENCIA: Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice esta herramienta sin habe

6 — EspañolFUNCIONAMIENTOPAQUETE DE BATERÍAS CARGADOR (P113)(P104 Li-ion)130429001, 130429002,130155001(P103 Li-ion)130429004(P100 Ni-Cd)130255004, 13

7 — EspañolPara baterías de iones de litio:Retire el paquete de baterías del cargador una vez car-gado completamente y listo para usarse.Para guarda

2 — English Introduction...

8 Fig. 1 Fig. 2Fig. 3AbcdA - Green LED (témoin vert, indicador de verde)B - Red LED (témoin rouge, indicador de rojo)C - P113 Charger (P113 chargeur,

9 LED FUNCTIONSBATTERY PACKREDLEDGREENLEDACTIONPower / Alimentation / CorrienteWithout battery pack ON OFF Ready to charge battery pack.Sans bloc-pile

10 NOTES / NOTES / NOTAS

11 NOTES / NOTES / NOTAS

12 987000-192P113 Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial

3 — English Do not let gasoline, oils, petroleum-based products, etc. come in contact with plastic parts. They contain chemicals that can damage, we

4 — EnglishSYMBOLSFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSBattery Pack Voltage ...

5 — EnglishASSEMBLYUNPACKINGThis product has been shipped completely assembled. Carefully remove the product and any accessories from the box. Make

6 — EnglishOPERATIONFUEL GAUGE (P104 ONLY)See Figure 2, page 8.To display the amount of charge left in the battery, press and hold the fuel gauge butt

7 — EnglishMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical Ryobi replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause

2 — Français Introduction .........

3 — Françaisdes produits chimiques susceptibles d’endommager, d’affaiblir ou de détruire le plastique. N’utiliser un cordon prolongateur qu’en