CS26 RY28120OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR26CC STRING TRIMMERS TAILLE-BORDURES À LIGNE DE 26 CCRECORTADORAS DE HILO 26 CCAL
6 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSWeight - (without fuel) CS26 ...
7 — EnglishASSEMBLYWARNING:If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with dama
8 — EnglishTO ATTACH THE STRAIGHT SHAFT GRASS DEFLECTOR - SS26See Figure 6. Remove the wing screw from the grass deflector. Insert the tab on the
9 — EnglishOPERATIONOXYGENATED FUELSNOTICE:Do not use E15 or E85 fuel (or fuel containing greater than 10% ethanol) in this product. It is a violation
10 — EnglishOPERATION Use the tip of line to do the cutting; do not force string head into uncut grass. Wire and picket fences cause extra line wea
11 — EnglishWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage.WARNING
12 — EnglishMAINTENANCEIDLE SPEED ADJUSTMENTSee Figure 19.WARNING: The cutting head will move when adjusting the idle speed. Wear all protective cloth
13 — EnglishTHIS PRODUCT WAS MANUFACTURED WITH A CATALYST MUFFLERCongratulations! You have made an investment toward protecting the environment. In or
14 — EnglishPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONIF THESE SOLUTIONS DO NOT SOLVE THE PROBLEM CONTACT YOUR AUTHORIZED SERVICE DEALER.TROUBLESHOOTING1. Cle
15 — EnglishWARRANTYLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® br
iiSee this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual.Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figur
16 — EnglishWARRANTYYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONSThe U.S. Environmental Protection Agency (EPA), the California Air Resources Board (CARB), and
17 — EnglishNOTES
3 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESAVERTISSEMENT :Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non respect des instructions ci-d
4 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES Inspecter l’outil avant chaque utilisation. Remplacer les pièces endommagées. S’assurer que toutes les
5 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur le produit. Veiller à les étudier et apprendre leur signification pour
6 — FrançaisFICHE TECHNIQUEPoids - (sans carburant) CS26 ...
7 — FrançaisASSEMBLAGEAVERTISSEMENT : Ne pas essayer de modifier ce produit ou de créer des accessoires non recommandés pour la produit. De telles alt
8 — Français Aligner le trou de vis du support de montage sur le trou de vis du déflecteur d’herbe.ASSEMBLAGE Insérer la vis à oreilles dans le su
9 — FrançaisUTILISATIONCARBURANTS OXYGÉNÉSAVIS :Ne pas utiliser d’essence E15 ou E85 (ou un carburant contenant plus de 10 % d’éthanol) dans ce produi
10 — FrançaisUTILISATIONCONSEILS DE COUPEVoir les figures 10 à 12. Éviter les surfaces très chaudes en maintenant toujours l’outil à l’écart du corp
iiiCS26ABNMCDEFGHIJLKFig. 1A - Reel-Easy™ tap advance string head (avance de la ligne de coupe à tapant Reel-Easy™, sistema de avance de hilo por gol
11 — FrançaisENTRETIEN Sur les modèles SS26, tourner la retenue de bobine vers la droite. Retirer la bobine vide de la tête de coupe. NOTE : Il
12 — FrançaisRÉGLAGE DU RALENTIVoir la figure 19.AVERTISSEMENT : L’accessoire de coupe tournera lors du réglage du ralenti. Porter tous les vêtements
13 — FrançaisENTRETIENCE PRODUIT A ÉTÉ ÉQUIPÉ EN USINE D’UN CONVERTISSEUR CATALYTIQUEFélicitations ! Vous venez d’investir dans la protection de l’env
14 — FrançaisPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONSI LES PRÉSENTES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTER LE CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ.DÉPAN
15 — FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® es
16 — FrançaisGARANTIEVOS DROITS ET RESPONSABILITÉS EN VERTU DE CETTE GARANTIEL’U.S. Environmental Protection Agency (EPA), le California Air Resources
17 — FrançaisNOTES
3 — EspañolREGLAS DE SEGURIDAD GENERALESADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo
4 — EspañolREGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS Inspeccione el producto cada vez antes usarlo. Reemplace toda pieza dañada. Asegúrese de que todos los t
5 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado
ivFig. 6A - Straight shaft grass deflector (déflecteur d’herbe d’arbre droit, deflector de pasto para eje recto)B - Slot (fente, ranura)C - Tab (langu
6 — EspañolESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOPeso - (sin combustible) CS26 ...
7 — EspañolARMADOMONTAJE DE LA ASA DE ALMACENAMIENTOVea la figura 3.Hay dos formas de colgar el aditamento para guardarlo. Para usar la tapa de suspe
8 — Español Alinee el orificio del tornillo en el soporte de montaje con orificio del tornillo del deflector de pasto.ARMADO Introduzca el tornill
9 — EspañolFUNCIONAMIENTOCOMBUSTIBLES OXIGENADOSAVISO:No utilice combustibles E15 o E85 (ni combustibles que contengan más de 10 % de etanol) con este
10 — EspañolFUNCIONAMIENTOSUGERENCIAS PARA CORTARVea las figuras 10 a 12. Evite tocar las superficies calientes de la herramienta; para ello, manté
11 — EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría ca
12 — EspañolAJUSTE DE LA MARCHA LENTAVea la figura 19.ADVERTENCIA: El cabezal de corte se moverán cuando se ajuste la velocidad de marcha lenta. Utili
13 — EspañolMANTENIMIENTOESTE PRODUCTO SE FABRICÓ CON UN SILENCIADOR CATALÍTICO¡Felicidades! Acaba de realizar una inversión para proteger el medio am
14 — EspañolPROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNSI CON ESTAS SOLUCIONES NO SE RESUELVE EL PROBLEMA, COMUNÍQUESE CON EL CONCESIONARIO DE SERVICIO AUTORIZA
15 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este p
vFig. 15A - Pull strings (tirer vers l’extérieur, tira del hilo)B - Rotate the spool clockwise (tourner le bobine dans le sens horaire, gire a la dere
16 — EspañolGARANTÍADERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONSUMIDOR SEGÚN LA GARANTÍALa Dirección de Protección Ambiental (EPA) de EE.UU., la Oficina de Recurs
17 — EspañolNOTAS
9900002278-22-12 (REV:02)TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA1-800-860-4050 • www.ryobitools.com
2 Introduction ...
3 — EnglishGENERAL SAFETY RULESWARNING:Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric sh
4 — EnglishSPECIFIC SAFETY RULES Inspect before use. Replace damaged parts. Make sure fasteners are in place and secure. Check for fuel leaks. Rep
5 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning for safe operation of this prod
Commentaires sur ces manuels