Ryobi Trimmer RY28120 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Ryobi Trimmer RY28120. Ryobi Trimmer RY28120 User's Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 52
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
CS26
RY28120
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
26CC STRING TRIMMERS
TAILLE-BORDURES À LIGNE DE 26 CC
RECORTADORAS DE HILO 26 CC
ALL VERSIONS
TOUTES LES VERSIONS
TODAS LAS VERSIONES
Ce taille-bordures a été conçu et fabriqué conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su recortadora ha sido diseñado y fabricado de conformidad con
nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso
y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará
muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and opera-
tor safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
SS26
RY28140
NOTICE AVIS AVISO
Do not use E15 or E85 fuel (or fuel containing greater than 10% ethanol) in this product. It is a viola-
tion of federal law and will damage the unit and void your warranty.
Ne pas utiliser d’essence E15 ou E85 (ou un carburant contenant plus de 10 % d’éthanol) dans ce
produit. Une telle utilisation représente une violation de la loi fédérale et endommagera l’appareil et annulera la garantie.
No utilice combustibles E15 o E85 (ni combustibles que contengan más de 10 % de etanol) con este producto. Esto constituye
una violación a la ley federal, dañará la unidad y anulará la garantía.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 51 52

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

CS26 RY28120OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR26CC STRING TRIMMERS TAILLE-BORDURES À LIGNE DE 26 CCRECORTADORAS DE HILO 26 CCAL

Page 2

6 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSWeight - (without fuel) CS26 ...

Page 3

7 — EnglishASSEMBLYWARNING:If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Use of this product with dama

Page 4

8 — EnglishTO ATTACH THE STRAIGHT SHAFT GRASS DEFLECTOR - SS26See Figure 6. Remove the wing screw from the grass deflector. Insert the tab on the

Page 5

9 — EnglishOPERATIONOXYGENATED FUELSNOTICE:Do not use E15 or E85 fuel (or fuel containing greater than 10% ethanol) in this product. It is a violation

Page 6 - INTRODUCTION

10 — EnglishOPERATION Use the tip of line to do the cutting; do not force string head into uncut grass. Wire and picket fences cause extra line wea

Page 7 - GENERAL SAFETY RULES

11 — EnglishWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts could create a hazard or cause product damage.WARNING

Page 8 - SPECIFIC SAFETY RULES

12 — EnglishMAINTENANCEIDLE SPEED ADJUSTMENTSee Figure 19.WARNING: The cutting head will move when adjusting the idle speed. Wear all protective cloth

Page 9 - CAUTION:

13 — EnglishTHIS PRODUCT WAS MANUFACTURED WITH A CATALYST MUFFLERCongratulations! You have made an investment toward protecting the environment. In or

Page 10 - ASSEMBLY

14 — EnglishPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONIF THESE SOLUTIONS DO NOT SOLVE THE PROBLEM CONTACT YOUR AUTHORIZED SERVICE DEALER.TROUBLESHOOTING1. Cle

Page 11

15 — EnglishWARRANTYLIMITED WARRANTY STATEMENTTechtronic Industries North America, Inc., warrants to the original retail purchaser that this RYOBI® br

Page 12 - OPERATION

iiSee this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual.Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figur

Page 13

16 — EnglishWARRANTYYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONSThe U.S. Environmental Protection Agency (EPA), the California Air Resources Board (CARB), and

Page 14

17 — EnglishNOTES

Page 15 - MAINTENANCE

3 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESAVERTISSEMENT :Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non respect des instructions ci-d

Page 16

4 — FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES Inspecter l’outil avant chaque utilisation. Remplacer les pièces endommagées. S’assurer que toutes les

Page 17 - CALL US FIRST

5 — FrançaisSYMBOLESCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur le produit. Veiller à les étudier et apprendre leur signification pour

Page 18 - TROUBLESHOOTING

6 — FrançaisFICHE TECHNIQUEPoids - (sans carburant) CS26 ...

Page 19 - WARRANTY

7 — FrançaisASSEMBLAGEAVERTISSEMENT : Ne pas essayer de modifier ce produit ou de créer des accessoires non recommandés pour la produit. De telles alt

Page 20

8 — Français Aligner le trou de vis du support de montage sur le trou de vis du déflecteur d’herbe.ASSEMBLAGE Insérer la vis à oreilles dans le su

Page 21 - 17 — English

9 — FrançaisUTILISATIONCARBURANTS OXYGÉNÉSAVIS :Ne pas utiliser d’essence E15 ou E85 (ou un carburant contenant plus de 10 % d’éthanol) dans ce produi

Page 22 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

10 — FrançaisUTILISATIONCONSEILS DE COUPEVoir les figures 10 à 12. Éviter les surfaces très chaudes en maintenant toujours l’outil à l’écart du corp

Page 23

iiiCS26ABNMCDEFGHIJLKFig. 1A - Reel-Easy™ tap advance string head (avance de la ligne de coupe à tapant Reel-Easy™, sistema de avance de hilo por gol

Page 24 - SYMBOLES

11 — FrançaisENTRETIEN Sur les modèles SS26, tourner la retenue de bobine vers la droite.  Retirer la bobine vide de la tête de coupe. NOTE : Il

Page 25 - ASSEMBLAGE

12 — FrançaisRÉGLAGE DU RALENTIVoir la figure 19.AVERTISSEMENT : L’accessoire de coupe tournera lors du réglage du ralenti. Porter tous les vêtements

Page 26

13 — FrançaisENTRETIENCE PRODUIT A ÉTÉ ÉQUIPÉ EN USINE D’UN CONVERTISSEUR CATALYTIQUEFélicitations ! Vous venez d’investir dans la protection de l’env

Page 27 -  Serrer la vis fermement

14 — FrançaisPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONSI LES PRÉSENTES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTER LE CENTRE DE RÉPARATIONS AGRÉÉ.DÉPAN

Page 28 - UTILISATION

15 — FrançaisGARANTIEÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉETechtronic Industries North America, Inc., garantit à l’acheteur original que ce produit RYOBI® es

Page 29

16 — FrançaisGARANTIEVOS DROITS ET RESPONSABILITÉS EN VERTU DE CETTE GARANTIEL’U.S. Environmental Protection Agency (EPA), le California Air Resources

Page 30 - ENTRETIEN

17 — FrançaisNOTES

Page 31

3 — EspañolREGLAS DE SEGURIDAD GENERALESADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo

Page 32 - NOUS APPELER D’ABORD

4 — EspañolREGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS Inspeccione el producto cada vez antes usarlo. Reemplace toda pieza dañada. Asegúrese de que todos los t

Page 33 - DÉPANNAGE

5 — EspañolSÍMBOLOSEs posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado

Page 34 - GARANTIE

ivFig. 6A - Straight shaft grass deflector (déflecteur d’herbe d’arbre droit, deflector de pasto para eje recto)B - Slot (fente, ranura)C - Tab (langu

Page 35

6 — EspañolESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOPeso - (sin combustible) CS26 ...

Page 36 - 17 — Français

7 — EspañolARMADOMONTAJE DE LA ASA DE ALMACENAMIENTOVea la figura 3.Hay dos formas de colgar el aditamento para guardarlo. Para usar la tapa de suspe

Page 37 - REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

8 — Español Alinee el orificio del tornillo en el soporte de montaje con orificio del tornillo del deflector de pasto.ARMADO Introduzca el tornill

Page 38

9 — EspañolFUNCIONAMIENTOCOMBUSTIBLES OXIGENADOSAVISO:No utilice combustibles E15 o E85 (ni combustibles que contengan más de 10 % de etanol) con este

Page 39 - SÍMBOLOS

10 — EspañolFUNCIONAMIENTOSUGERENCIAS PARA CORTARVea las figuras 10 a 12. Evite tocar las superficies calientes de la herramienta; para ello, manté

Page 40 - ADVERTENCIA:

11 — EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría ca

Page 41

12 — EspañolAJUSTE DE LA MARCHA LENTAVea la figura 19.ADVERTENCIA: El cabezal de corte se moverán cuando se ajuste la velocidad de marcha lenta. Utili

Page 42 - FUNCIONAMIENTO

13 — EspañolMANTENIMIENTOESTE PRODUCTO SE FABRICÓ CON UN SILENCIADOR CATALÍTICO¡Felicidades! Acaba de realizar una inversión para proteger el medio am

Page 43

14 — EspañolPROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNSI CON ESTAS SOLUCIONES NO SE RESUELVE EL PROBLEMA, COMUNÍQUESE CON EL CONCESIONARIO DE SERVICIO AUTORIZA

Page 44

15 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADATechtronic Industries North America, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este p

Page 45 - MANTENIMIENTO

vFig. 15A - Pull strings (tirer vers l’extérieur, tira del hilo)B - Rotate the spool clockwise (tourner le bobine dans le sens horaire, gire a la dere

Page 46 - Vea la figura 19

16 — EspañolGARANTÍADERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONSUMIDOR SEGÚN LA GARANTÍALa Dirección de Protección Ambiental (EPA) de EE.UU., la Oficina de Recurs

Page 47 - LLÁMENOS PRIMERO

17 — EspañolNOTAS

Page 48 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

9900002278-22-12 (REV:02)TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC.1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA1-800-860-4050 • www.ryobitools.com

Page 49 - GARANTÍA

2 Introduction ...

Page 50 - 16 — Español

3 — EnglishGENERAL SAFETY RULESWARNING:Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric sh

Page 51 - 17 — Español

4 — EnglishSPECIFIC SAFETY RULES Inspect before use. Replace damaged parts. Make sure fasteners are in place and secure. Check for fuel leaks. Rep

Page 52 - 26CC STRING TRIMMERS

5 — EnglishSYMBOLSSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning for safe operation of this prod

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire