Ryobi P715 Manuel de l'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de l'utilisateur pour Lampes de travail Ryobi P715. OPERATOR`S MANUAL [en] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 24
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté4.5 / 5. Basé sur33 avis des utilisateurs
Vue de la page 0
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT SPOTLIGHT
PROJECTEUR 18 V
REFLECTOR DE 18 V
P715
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your spotlight has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
BATTERIES AND CHARGERS SOLD
SEPARATELY
BATTERIES ET CHARGEURS VENDUS
SÉPARÉMENT
LAS BATERÍAS Y LOS CARGADORES
SE VENDEN POR SEPARADO
ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS
ACCEPTE TOUS LES BLOC PILES 18 V DE
ONE+
ACEPTA TODO LOS PAQUETES DE
BATERÍAS DE ONE+
Su reflector de trabajo inalámbrica ha sido diseñada y fab-
ricada de conformidad con nuestras estrictas normas para
brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador.
Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y efi-
ciente funcionamiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
Cette projecteur sans fil a été conçue et fabriquée conformément
aux strictes normes de fiabilité, simplici d’emploi et sécurité
d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATOR’S MANUAL

OPERATOR’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DEL OPERADOR18 VOLT SPOTLIGHTPROJECTEUR 18 VREFLECTOR DE 18 VP715SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEYour

Page 2 - WARRANTY

3 — FrançaisAVERTISSEMENT !LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entr

Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4 — FrançaisSYMBOLESCONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures graves, ne pas essayer d’utiliser ce produit avant d’avoir lu

Page 4 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

5 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUEAmpouile ...Halogéne 6 VPoids ...

Page 5 - ASSEMBLY

6 — FrançaisAVERTISSEMENT : Ne pas laisser les enfants utiliser le projecteur. Il ne s’agit pas d’un jouet et la température de l’amp

Page 6 - OPERATION

7 — FrançaisENTRETIENAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait crée

Page 7 - MAINTENANCE

8 — FrançaisREMPLACEMENT DES AMPOULESVoir les Figures 4 - 6, page 8.Éventuellement, l’ampoule brûlera. Lorsque cela se produit, il faudra remplacer l’

Page 8

2 — EspañolINTRODUCCIÓNEste producto ofrece numerosas características para hacer más agradable y placentero su uso. En el diseño de este producto se

Page 9 - GARANTIE

3 — EspañolREGLAS DE SEGURIDAD GENERALES¡ADVERTENCIA!LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas

Page 10 - RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

4 — EspañolSÍMBOLOSGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA: Para evitar lesiones corporales graves, no intente utilizar este producto sin haber leído y

Page 11 - CONSERVER CES INSTRUCTIONS

5 — EspañolCARACTERÍSTICASESPECIFICACIONES DEL PRODUCTOFoco ... Halógeno de 6 VFAMILIARÍCESE CO

Page 12 - ASSEMBLAGE

2 — English Introduction ...

Page 13 - UTILISATION

6 — EspañolADVERTENCIA: No permita que los niños utilicen el reflector. No es un juguete y la temperatura del foco aumentará luego de estar encendid

Page 14 - ENTRETIEN

7 — EspañolMANTENIMIENTOADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede caus

Page 15

8 — EspañolMANTENIMIENTOCÓMO REEMPLAZAR EL FOCOVea las figuras 4 a 6, página 8.Con el tiempo, el foco se quema. Cuando esto sucede, es necesario reem

Page 16 - INTRODUCCIÓN

8A - Switch trigger (gâchette de commande, gatillo del interruptor)B - Lock-on button (bouton de verrouillage, botón del seguro de encendido

Page 17 - REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

10987000-1753-1-10 (REV:02)OPERATOR’S MANUAL / 18 VOLT SPOTLIGHTMANUEL D’UTILISATION / PROJECTEUR 18 VMANUAL DEL OPERADOR / REFLECTOR DE 18 VP715 PA

Page 18 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

3 — EnglishGENERAL SAFETY RULESWARNING!READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Fail-ure to follow all instructions listed below, may result in electric

Page 19 - CARACTERÍSTICAS

4 — EnglishSYMBOLSWARNING: To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you read thoroughly and understand completely th

Page 20 - FUNCIONAMIENTO

5 — EnglishFEATURESPRODUCT SPECIFICATIONSBulb ...6 V HalogenWeight ...

Page 21 - MANTENIMIENTO

6 — EnglishOPERATIONWARNING:Do not permit children to use spotlight. It is not a toy and the temperature of the bulb will become hot after being on fo

Page 22

7 — EnglishOPERATIONMAINTENANCEWARNING:When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or

Page 23

8 — EnglishMAINTENANCEREPLACING BULBSSee Figures 4 - 6, page 8.Over time, the bulb will burn out. When this occurs, replacing the bulb will be necessa

Page 24 - ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC

2 — Français Introduction ..............................

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire