Ryobi CDA1802 Manuel d'utilisateur Page 9
- Page / 129
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
6
Français
FR
GB
DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR
UTILISATION
AVERTISSEMENT
N’utilisez pas d’accessoires dont l’usage sur cet
outil n’est pas recommandé par le fabricant. Cela
pourrait occasionner de graves blessures.
APPLICATIONS
Cet outil peut être utilisé pour les applications suivantes:
■ Perçage dans tous types de matériaux à base de
bois (planches, contreplaqué, lambris, panneaux de
particules et bois dur.
■ Perçage dans la céramique, le plastiques, la fi bre de
verre et le stratifi é.
■ Perçage dans le métal.
■ Mélange de peinture.
Cet outil accepte les packs batterie 18 V Lithium-Ion Ryobi
One+ et les packs batterie 18 v Cadmium-Nickel Ryobi
One+.
AVERTISSEMENT
Retirez toujours le pack batterie de votre
perceuse lors des assemblages, ajustements,
lorsque vous installez ou retirez des forets,
lorsque vous la nettoyez ou lorsque vous ne
l’utilisez pas. Le retrait de la batterie évitera toute
mise en marche accidentelle qui pourrait causer
de graves blessures.
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ DE LA BATTERIE
Les batteries 18 V Lithium-Ion Ryobi comportent des
protections destinées à protéger les éléments Lithium-Ion
et maximiser leur durée de vie. Sous certaines conditions
d’utilisation, ces protections peuvent amener la batterie et
l’outil qu’elle alimente à se comporter dif
féremment que
dans le cas d’une batterie Cadmium-Nickel.
Durant certains travaux, l’électronique de la batterie peut
l’amener à se déconnecter, ce qui entraîne l’arrêt de
l’outil. Pour remettre à zéro la batterie et l’outil, relâchez la
gâchette et reprenez votre travail normalement.
NOTE:
Pour éviter de nouvelles mises en protection de la
batterie, évitez de forcer sur l’outil.
Si le fait de relâcher la gâchette ne suffi t pas à remettre à
zéro la protection, alors la batterie est déchargée. Dans ce
cas, elle se rechargera une fois placée sur son chargeur.
MISE EN PLACE DU PACK BATTERIE
Voir Figure 2.
■ Mettez le sélecteur de sens de rotation en position
centrale de verrouillage.
■ Insérez le pack batterie dans l’outil comme illustré.
■ Assurez-vous que les languettes de verrouillage situés
de chaque côté de la batterie se mettent bien en place
et que la batterie est bien verrouillée dans l’outil avant
de commencer à travailler.
RETRAIT DU PACK BATTERIE
■ Appuyez sur les languettes de verrouillage situés de
chaque côté de la batterie.
■ Retirez la batterie de la perceuse.
AVERTISSEMENT
Les outils alimentés par batterie sont toujours
prêts à l’emploi. Leur interrupteur doit donc
toujours être verrouillé lorsqu’ils ne sont pas
utilisés ou lorsqu’on les porte à la ceinture.
GÂCHETTE/INTERRUPTEUR
V
oir Figure 3.
Pour mettre la perceuse en MARCHE, appuyez sur la
gâchette. Pour l’ARRÊTER, relâchez la gâchette.
VITESSE VARIABLE
La gâchette/interrupteur à vitesse variable augmente la
vitesse de l’outil à mesure qu’elle est enfoncée, et elle
diminue sa vitesse lorsque l’on relâche la pression.
NOTE: La gâchette peut émettre un siffl ement lorsque
l’outil est utilisé. Ceci fait partie du fonctionnement normal
et ne doit pas vous alerter.
SÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION
(AVANT/ARRIÈRE/VERROUILLAGE CENTRAL)
Voir Figure 3.
Le sens de rotation du mandrin est réversible et contrôlé à
l’aide du sélecteur situé au dessus de la gâchette. Lorsque
vous tenez la perceuse en position normale, ce sélecteur
doit être positionné vers la gauche de la gâchette pour un
perçage normal. Le sens de rotation est inversé lorsque le
sélecteur est positionné à droite de la gâchette.
Le verrouillage du sélecteur en position ARRÊT
(verrouillage central) aide à réduire les risques de mise en
marche accidentelle lorsque l’outil n’est pas utilisé.
AVERTISSEMENT
Pour éviter d’endommager les pignons, attendez
que le mandrin se soit totalement immobilisé
avant de changer le sens de rotation.
Pour arrêter la perceuse, relâchez la gâchette/interrupteur
et laissez le mandrin s’immobiliser totalement.
NOTE: La perceuse ne pourra fonctionner que si le
sélecteur de sens de rotation est positionné complètement
à droite ou complètement à gauche.
Evitez de faire tourner la perceuse à basse vitesse pendant
trop longtemps. Cela pourrait entraîner une surchauffe de
la perceuse. Si cela arrivait, refroidissez-la en la faisant
tourner à vide à pleine vitesse.
MANDRIN AUTO-SERRANT
V
oir Figure 4.
Cette perceuse est équipée d’un mandrin auto-serrant
permettant de serrer et desserrer un foret dans ses
mâchoires sans clé de mandrin. Les fl èches gravées sur le
mandrin vous indiquent dans quel sens tourner sa bague
pour VERROUILLER (serrer) ou DÉVERROUILLER
(desserrer) le foret.
- PL TŁUMACZENIE 1
- Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 2
- Fig. 6 Fig. 7 2
- SPECIAL SAFETY RULES 4
- DESCRIPTION 4
- SPECIFICATIONS 4
- OPERATION 4
- OPERATION 7
- MAINTENANCE 7
- ENVIRONMENTAL PROTECTION 7
- Français 10
- BESCHREIBUNG 12
- TECHNISCHE DATEN0 12
- Lieferumfang) (Abb. 2) 13
- UMWELTSCHUTZ 16
- DESCRIPCIÓN 17
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 17
- UTILIZACIÓN 17
- MANTENIMIENTO 20
- PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 21
- Italiano 22
- Nederlands 27
- Português 32
- SPECIELLE SIKKERHEDSREGLER 37
- BESKRIVELSE 37
- TEKNISKE SPECIFIKATIONER 37
- ANVENDELSE 37
- VEDLIGEHOLDELSE 40
- MILJØBESKYTTELSE 41
- SPECIFIKA SÄKERHETSREGLER 42
- BESKRIVNING 42
- TEKNISKA DATA 42
- ANVÄNDNING 42
- UNDERHÅLL 45
- MILJÖSKYDD 46
- ERITYISET TURVAOHJEET 47
- OHJEITA TURVALLISEEN KÄYTTÖÖN 47
- TEKNISET TIEDOT 47
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 50
- BETJENING 53
- VEDLIKEHOLD 55
- MILJØVERN MI 56
- Сверление металлов 58
- Смешивание краски 58
- ОБСЛУЖИВАНИЕ 61
- ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 61
- СИМВОЛ 61
- ZASADY BEZPIECZNEJ OBSŁUGI 62
- URZĄDZENIA 62
- PARAMETRY TECHNICZNE 62
- Patrz rysunek 2 63
- Patrz rysunek 3 63
- Patrz rysunek 4 64
- Patrz rysunki 4 – 5 64
- Patrz rysunek 6 65
- Patrz rysunek 7 65
- KONSERWACJA 66
- OCHRONA ŚRODOWISKA 66
- POKYNY PRO BEZPEČNOU OBSLUHU 67
- PARAMETRY 67
- OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 71
- HASZNÁLAT 73
- KARBANTARTÁS 75
- KÖRNYEZETVÉDELEM 76
- SZIMBÓLUM 76
- OPERAREA 78
- ÎNTREŢINEREA 80
- PROTECŢIA MEDIULUI 81
- Latviski 82
- Lietuviškai 87
- SPETSIAALSED OHUTUSREEGLID 92
- OHUSTU KÄSITSEMISE JUHENDID 92
- KIRJELDUS 92
- TEHNILISED ANDMED 92
- TÖÖTAMINE 92
- KESKKONNAKAITSE 95
- Hrvatski 100
- Slovensko 101
- Slovenčina 105
- Ελληνικά 109
- KULLANIM 114
- ÖZEL GÜVENLİK KURALLARI 114
- TANIMLAMA 114
- TEKNİK VERİLER 114
- ÇEVREYİ KORUMA 118
- AUTOSHIFT™ DRILL DRIVER 128
- Jan. 2010 128
- Trademarks: 128
- 961075056-05 129
Produits connexes et manuels pour Perceuses électriques Ryobi CDA1802
(32 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.242 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels