Ryobi LCDI1802 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 151)

SAMSVARSERKLÆRING

Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med

følgende standarder og normative dokumenter:

áÄüÇãÖçàÖ é ëééíÇÖíëíÇàà ëíÄçÑÄêíÄå

å˚ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂ‚ÎﬂÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓﬂ˘‡ﬂ ÔÓ‰ÛÍˆËﬂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌËÊÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï:

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy produkt jest

zgodny z normami czy też znormalizowanymi dokumentami

wymienionymi poniżej:

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje

požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů:

SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK

Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel a

következő szabványoknak és előírásoknak:

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

Declarăm pe propria răspundere că acest produs este conform cu

normele sau documentele normative următoare:

Niv

el de presiune acustică (K=3 dB(A)) 70.5 dB(A)

Nivel de putere acustică (K=3 dB(A)) 81.5 dB(A)

Medie ponderată efectivă

Valorile totale ale vibraţiilor (suma vectorială a trei direcţii) au fost

determinate conform EN60745:

Găurire în metal, valoarea vibraţiilor generate ah,D = 2,0 m/s

(Incertitudine K = 1,5 m/s

)

Găurirea de impact în beton, valoarea vibraţiilor generate ah,D = 11,2

m/s

(Incertitudine K = 1,5 m/s

)

Înşurubare fără impact, valoarea vibraţiilor generate ah,D = 0,9 m/s

(Incertitudine K = 1,5 m/s

)

ATBILSTĪBAS P

AZIŅOJUMS

Mēs uz savu atbildību paziņojam, ka šis produkts atbilst šādiem

standartiem vai standartizācijas dokumentiem.

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Prisiimdami visą atsakomybę, pareiškiame, kad produktas atitinka

žemiau išvardintus standartus ar standartų dokumentus.

Garso slėg

io lygis (K=3 dB(A)) 70,5 dB(A)

Garso galingumo lygis (K=3 dB(A)) 81,5 dB(A)

Svorinis šaknies vidurkis

Bendros vibracijos vertės (trikampio vektorių suma) nustatomos pagal

EN60745:

Metalo pjovimas, vibracijos emisijos vertė ah,D = 2,0 m/s

(Nepastovumas K = 1,5 m/s

Betono gręžimas smūginiu režimu, vibracijos emisijos vertė ah,ID =

11,2 m/s

(Nepastovumas K = 1,5 m/s

Varžtų gręžimas ne smūginiu režimu, vibracijos emisijos vertė ah= 0,9

m/s

(Nepastovumas K = 1,5 m/s

VAST

AVUSDEKLARATSIOON

Kinnitame oma ainuvastutusel, et see toode on vastavuses järgmiste

standardite või standardiseeritud dokumentidega.

DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI

Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedeÊim

normama ili normiranim dokumentima:

Razina akustiËnog pritiska (K=3 dB(A)) 70.5 dB(A)

Razina jaËine zvuka (K=3 dB(A)) 81.5 dB(A)

Ponderirana energetska vrijednost

Ukupne vrijednosti vibracija (troosni vektorski zbir) određuju se u

skladu s EN60745:

Bušenje u metal, emisija vibracija vrijednosti ah,D = 2,0 m/s

(neodređenost K = 1,5 m/s

)

Udarno bušenje u beton, emisija vibracija vrijednosti ah,ID = 11,2 m/s

(neodređenost K = 1,5 m/s

)

Uvrtanje vijaka bez udara, emisija vibracija vrijednosti ah,D = 0,9 m/s

(neodređenost K = 1,5 m/s

)

Helirõhutase (K

=3 dB(A)) 70,5 dB (A)

Helivõimsuse tase (K=3 dB(A)) 81,5 dB (A)

Kaalutud ruutkeskmine väärtus

Vibratsiooni koguväärtused (kolme suuna vektorsumma) on vastavalt

standardile EN 60745 määratud järgmiselt.

Metalli sisse puurimisel on vibrokiirenduse väärtus ah,D=2,0 m/s

(mõõtemääramatus K=1,5 m/s

Betooni sisse puurimisel on vibratsiooni väärtus ah,ID=11,2 m/s

(mõõtemääramatus K=1,5 m/s

Kruvide keeramisel ilma löögita on vibratsiooni väärtus ah=0,9 m/s

(mõõtemääramatus K=1,5 m/s

Skaņas spiediena līmenis (K=3dB (A)) 70,5 dB (A)

Skaņas jaudas līmenis (K=3dB (A)) 81,5 dB (A)

Vidējā svērtā kvadrātsaknes vērtība

Vibrāciju kopējās vērtības (trīsasu vektoru summa) tiek noteiktas

atbilstoši EN60745:

Urbšana metālā, vibrāciju emisijas vērtība ah, D = 2,0 m/s

(kļūdas

vērtība K = 1,5 m/s

)

Perforēšana betonā, vibrāciju emisijas vērtība ah, ID = 11,2 m/s

(kļūdas vērtība K = 1,5 m/s

)

Skrūvēšana bez perforēšanas, vibrāciju emisijas vērtība ah = 0,9 m/s

(kļūdas vērtība K = 1,5 m/s

)

Hangnyomás szint (K=3 dB(A)) 70.5 dB(A)

Hangerő szint (K=3 dB(A)) 81.5 dB(A)

Súlyozott négyzetes átlag

Vibráció teljes értékei (háromtengelyű vektorösszeg), az EN 60745 szerint

meghatározva:

Fém fúrása, a vibrációkibocsátás értéke: ah,D = 2,0 m/s

(Bizonytalanság: K = 1,5 m/s

)

Ütvefúrás betonba, a vibrációkibocsátás értéke: ah,ID = 11,2 m/s

(Bizonytalanság: K = 1,5 m/s

)

Csavarbehajtás ütések nélkül, a vibrációkibocsátás értéke: ah = 0,9 m/s

(Bizonytalanság: K = 1,5 m/s

)

Hladina akustického tlaku (K=3 dB(A)) 70.5 dB (A)

Hladina akustického výkonu (K=3 dB(A)) 81.5 dB (A)

Střední posuzovaná hodnota

Celkové hodnoty vibrací (tříosý vektorový součet) určené v souladu s

EN60745:

Vrtání do kovu, hodnota vibračních emisí ah, D = 2,0 m/s

(nejistota K = 1,5 m/s

)

Příklepové vrtání do zdiva, hodnota vibračních emisí ah, ID = 11,2 m/s

(nejistota

K = 1,5 m/s

)

Šroubování bez příklepu, hodnota vibračních emisí ah = 0,9 m/s

(nejistota K =

1,5 m/s

)

Poziom ciśnienia akustycznego(K=3 dB(A)) 70.5 dB(A)

Poziom mocy akustycznej(K=3 dB(A)) 81.5 dB(A)

Średnia ważona

Wartości sumaryczne drgań (suma wektorowa przyspieszeń mierzona

czujnikiem typu triax) określone zgodnie z normą EN 60745:

Wiercenie w metalu, wartość emisji drgań ah,D = 2.0 m/s

(niepewność pomiaru

K = 1,5 m/s

)

Wiercenie w betonie, wartość emisji drgań ah,ID = 11,2 m/s

(niepewność

pomiaru K = 1,5 m/s

)

Wkręcanie wkrętów, bez udaru, wartość emisji wibracji ah = 0,9 m/s

(niepewność pomiaru K = 1,5 m/s

)

ìÓ‚ÂÌ¸ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËﬂ (K=3 ‰Å(A)) 70.5 ‰Å(A)

ìÓ‚ÂÌ¸ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (K=3 ‰Å(A)) 81.5 ‰Å(A)

Взвешенное среднее квадратичное

Суммарное значение вибрации (векторная сумма по трем

координатам) определено в соответствии со стандартом EN60745:

при сверлении металла значение вибрации ah, D = 2,0 м/с

(разброс

K = 1,5 м/с

)

при сверлении бетона значение вибрации ah, D = 11,2 м/с

(разброс

K = 1,5 м/с

)

при безударном заворачивании винтов значение вибрации ah, D =

0,9 м/с

(разброс K = 1,5 м/с

)

Lydtrykknivå (K=3 dB(A)) 70.5 dB(A)

Lydstyrkenivå (K=3 dB(A)) 81.5 dB(A)

Målt effekt

De totale vibrasjonsverdiene (triax vektor-sum) er fastsatt i henhold til

EN60745:

Boring i metall, vibrasjonsverdi ah,D = 2.0 m/s

(Usikkerhet K = 1.5 m/s

)

Slagboring i mur, vibrasjonsverdi ah,D = 11,2 m/s

(Usikkerhet K = 1.5 m/s

)

Skruing i drill-modus, vibrasjonsverdi ah,D = 0,9 m/s

(Usikkerhet K = 1.5 m/s

)